-
1 одеваться слишком нарядно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одеваться слишком нарядно
-
2 brogued
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > brogued
-
3 overdress
-
4 dressy
ˈdresɪ прил.;
разг.
1) а) эффектный, модный (любящий нарядно и модно одеваться, уделяющий этому много внимания) He is a dressy man. ≈ Он большой щеголь. Syn: showy б) изящный;
элегантный, сделанный со вкусом, модный, роскошный( об одежде) Syn: stylish
2) изящно отделанный;
искусно сделанный;
продуманный a dressy literature ≈ изящная литература Syn: elaborate
1. модный, любящий или умеющий модно одеваться изящный, модный (о платье) роскошный (о приеме, вечере и т. п.) dressy разг. изящный, шикарный( о платье) ~ разг. любящий, умеющий нарядно и модно одеваться -
5 overdress
верхняя одежда (накидка, пелерина и т. п.) одевать слишком нарядно одеваться слишком нарядно, безвкусноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overdress
-
6 get up
[ʹgetʹʌp] phr v1. 1) вставать, подниматьсяget up out of bed! - вставай с постели!
2) поднимать, заставлять вставать, подниматься3. 1) увеличиватьto get up speed - увеличивать /набирать/ скорость
to get up steam - а) поднять /развести/ пары; б) развить энергию; в) лезть в бутылку
when she gets up steam she can... - когда она разозлится, она может...
2) усиливаться, увеличиваться4. разг. подготавливать, организовывать, устраивать; основыватьto get up a concert - организовать /устроить/ концерт
to get up a dance - устроить танцы /бал/
5. разг.1) нарядно одевать; наряжать; гримироватьthey got her up as a Spanish dancer - они нарядили её в костюм испанской танцовщицы
he got himself up so that no one recognized him - он нарядился /загримировался/ так, что его никто не узнал
6. наводить блеск (на что-л.); гладить; крахмалитьhave these shirts got up - приготовьте /выстирайте, накрахмальте, выгладите/ эти рубашки
8. доходить, достигатьwe got up to page seventeen last lesson - на прошлом уроке мы дошли до семнадцатой страницы
9. разг. затевать; замышлятьyou never know what he'll get up to next - никогда не знаешь, что он ещё выкинет
he always gets up to mischief - он всегда затевает какое-нибудь баловство /придумывает какую-нибудь шалость/
10. подстёгивать, подгонять ( лошадь)get up! - но!, пошла!
11. вспугнуть ( дичь)12. усиленно изучать (что-л.)what subjects have you to get up for the entrance exam? - какие предметы ты должен готовить к вступительным экзаменам?
-
7 overdress
1. [ʹəʋvədres] nверхняя одежда (накидка, пелерина и т. п.)2. [͵əʋvəʹdres] v1) одевать слишком нарядно2) одеваться слишком нарядно, безвкусно -
8 cut a dash
1) Общая лексика: выставлять напоказ (что-либо), рисоваться (что-либо), важничать, щеголять2) Разговорное выражение: для форсу3) Пословица: пустить пыль в глаза4) Макаров: бахвалиться, выделяться, выставлять ( что-л.) напоказ, иметь заметную внешность, пускать пыль в глаза, рисоваться, щегольнуть (нарядно одеваться), щегольски одеваться, щеголять (нарядно одеваться) -
9 dress foppishly
1) Общая лексика: щеголять, щегольнуть2) Макаров: щегольнуть (нарядно одеваться), щегольски одеваться, щеголять (нарядно одеваться) -
10 dress ultra-fashionably
Макаров: щегольнуть (нарядно одеваться), щеголять (нарядно одеваться)Универсальный англо-русский словарь > dress ultra-fashionably
-
11 dressy
['dresɪ]1) Общая лексика: изящный (о платье), любящий или умеющий модно одеваться, любящий нарядно одеваться, любящий хорошо одеваться, модный, роскошный (о приеме, вечере), умеющий модно одеваться, шикарный, модный (о платье), нарядный2) Разговорное выражение: любящий модно одеваться, умеющий нарядно одеваться3) Текстиль: парадный (о платье)4) Одежда: любящий одеваться с шиком (о человеке), шикарный (об одежде) -
12 gay with streamers
Общая лексика: нарядно украшенный лентами, нарядно украшенный серпантином -
13 get up
['get'ʌp]1) Общая лексика: внешний вид, вспугнуть дичь, вставать, встать, гримировать, дорожать (о товарах), нарядно или тщательно одеваться, нарядно одеваться, наряжать, наряжаться, обмундирование, осуществлять, оформить (книгу), оформлять (книгу), платье, подготавливать, поднимать (якорь), подниматься, поднять (якорь), подняться, подорожать (о товарах), подымать, поставить (пьесу), потомство, предприимчивость, причёсывать, садиться (в экипаж, на лошадь), сесть (в экипаж, на лошадь), ставить (пьесу), тщательно одеваться, усиленно изучать (что-либо), усиливаться (о пожаре, ветре, буре), усилиться (о пожаре, ветре, буре), энергия, гримировать (ся), наряжать (ся), организовывать, оформлять (книгу), причёсывать (ся), садиться (в экипаж, на лошадь), ставить (пьесу), усиливаться (о ветре, пожаре), вставать (с постели), подниматься (со стула и т. п.), доходить (по росту) (get up past smb's knee)2) Техника: повышаться3) Сельское хозяйство: вставать на дыбы (о лошади)4) Математика: возникать5) Австралийский сленг: подготовка и представление шерсти на продажу6) Сленг: окончание тюремного заключения7) Макаров: взбираться -
14 overdress
[ˌəʊvə'dres]Общая лексика: безвкусно, верхняя одежда (накидка, пелерина), одевать слишком нарядно, одеваться слишком кричаще, одеваться слишком нарядно, одеваться слишком пышно, вырядиться (I'm overdressed for the party) -
15 dressy
adjective collocation1) любящий, умеющий нарядно и модно одеваться2) изящный, шикарный (о платье)* * *(a) модный* * *эффектный, модный* * *[dress·y || 'dresɪ] adj. умеющий нарядно и модно одеваться, изящный, разодетый, расфранченный, шикарный* * *изысканизысканныйизящныйлюбящийроскошныйшикарный* * *разг. 1) а) эффектный, модный б) изящный; элегантный, сделанный со вкусом, модный, роскошный (об одежде) 2) изящно отделанный; искусно сделанный -
16 prink
[prɪŋk]гл.1) моргать, подмигивать2) = prink upа) нарядно одеваться, прихорашиватьсяб) наряжать, нарядно одеватьSyn: -
17 overdress
-
18 overdressed
-
19 overdress
1. n верхняя одежда2. v одевать слишком нарядно3. v одеваться слишком нарядно, безвкусноСинонимический ряд:outer garment (noun) cape; cloak; coat; garment; mantle; outer garment; robe; shawl; wrap -
20 щеголять
несовер. - щеголять;
совер. - щегольнуть без доп.;
1) только несовер. dress ultra-fashionably/foppishly;
cut a dash;
(в чем-л.) sport;
strut around щеголять в новом костюме ≈ to sport a new suit
2) (чем-л.) ;
разг. (хвастаться) flaunt, parade, show off;
make a show/parade (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > щеголять
См. также в других словарях:
нарядно — нарядно … Орфографический словарь-справочник
нарядно — празднично, во всем параде, пышно, красиво, в полном параде, торжественно, по праздничному, при полном параде Словарь русских синонимов. нарядно см. празднично Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нарядно одетый — нарядно одетый … Орфографический словарь-справочник
нарядно-кокетливый — нарядно кокетливый … Орфографический словарь-справочник
нарядно-праздничный — нарядно праздничный … Орфографический словарь-справочник
нарядно-праздничный — прил., кол во синонимов: 1 • празднично нарядный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нарядно — I нареч. качеств. 1. Будучи красиво, щегольски одетым. отт. Будучи красиво убранным, украшенным (о природе, неодушевленных предметах). отт. Имея красивое оперение, красивую шерсть (о животных, птицах). 2. перен. Внешне красиво; приукрашенно. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарядно — Присл. до нарядний I … Український тлумачний словник
нарядно — см. нарядный I; нареч. Наря/дно одеваться … Словарь многих выражений
нарядно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
одевший слишком нарядно — прил., кол во синонимов: 3 • одевший крикливо (3) • разодевший (13) • расфуфыривший … Словарь синонимов