-
1 быть в наряде
vgener. auf Streife sein -
2 в наряде
-
3 в таком наряде ты ни в коем случае не можешь идти туда
prepos.gener. in dem Aufzug kannst du unmöglich hingehen, in diesem Aufzug kannst du unmöglich hingehenУниверсальный русско-немецкий словарь > в таком наряде ты ни в коем случае не можешь идти туда
-
4 находящийся в наряде
adjmilit. diensthabendУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся в наряде
-
5 она была в своём лучшем наряде
proncolloq. sie hatte ihren besten Staat anУниверсальный русско-немецкий словарь > она была в своём лучшем наряде
-
6 страна в весеннем наряде
ngener. dag Länd im Schmuck des jüngen Frühlings, das Land im Schmuck des FrühlingsУниверсальный русско-немецкий словарь > страна в весеннем наряде
-
7 в наряде
im Einsatz, auf StreifeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в наряде
-
8 роскошный
adj1) gener. herrschaftlich, hochherrschaftlich (в вышней степени), lukullisch, magnifik, pomphaft, prächtig, reich, süperb, fürstlich, üppig (об обеде, наряде), luxuriös, prunkvoll2) colloq. knackig (Essen, Aussehen), protzig3) book. opulent4) wood. luxuriös (напр. об интерьере), prunkhaft
См. также в других словарях:
наряде — наравне, на равных условиях (или правах) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Во всяком посаде в своем наряде. — Во всяком посаде в своем наряде. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Информация, которая должна содержаться в договоре, заказ-наряде, квитанции или ином документе об оказании услуг автосервиса — должна включать: фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) организации исполнителя (для индивидуального предпринимателя фамилия, имя, отчество, сведения о государственной регистрации); фамилия, имя, отчество,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
В Адамовом наряде — Разг. Шутл. Голый, раздетый догола. Глухов 1988, 8 … Большой словарь русских поговорок
Семейство Ястребиные (Accipitridae) — Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… … Биологическая энциклопедия
34_ТАБЛИЦА_34 — ЛОСОСЕОБРАЗИЫЕ: 1 сёмга (Satmo satar); 2 сёмга в брачном наряде, 3 проходная кумжа (Salmo trutta); 4 кумжа в брачном наряде, 5 озёрная форель (Salmo trutta morpha lacustns), 6 ишхан (Salmo ischchan); 7 ручьевая форель (Salmo trutta, morpha… … Биологический энциклопедический словарь
Сима — СИМÁ (Oncorhynchus masu), проходная рыба сем. лососёвых. Дл. до 63 масса до 6 кг. Единственный из тихоокеанских лососей, встречающийся только по азиатскому берегу. Обитает в Охотском и Японском морях. В СССР на нерест входит в р. Амур, реки… … Биологический энциклопедический словарь
Подсемейство Утиные (Anatinae) — К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… … Биологическая энциклопедия
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия
Краснозобая гагара — ? Краснозобая гагара … Википедия
Отряд Поганки (Podicipedes, или Podicipediformes) — Поганки птицы средней и мелкой величины; вес у разных видов колеблется от 200 до 1400 г. Форма тела, как и у других нырковых птиц, вальковатая, шея длинная, ноги короткие и далеко отставлены назад. Пальцев 4, каждый оторочен… … Биологическая энциклопедия