-
1 revegetation
1) восстановление растительности; рекультивация ( нарушенных земель)2) лесовозобновление, лесовосстановление• -
2 рекультивация
( почв) reclaiming, reclamation, ( земель) restoration, artificial revegetation, ( нарушенных земель) revegetation -
3 mined-land reclamation
English-Russian dictionary of geology > mined-land reclamation
-
4 sag
1. седловина 2. западина; неглубокая впадина (на плоской равнине) 3. оседание 4. впадина, депрессия, бассейн
sag of roof прогиб кровли
bomb sag бомбовый провал (захороненные вулканические бомбы в прогнутых нарушенных слоях туфов)
fault sag сбросовый прогиб
* * *• впадина -
5 political rehabilitation
пол. политическая реабилитация (восстановление необоснованно нарушенных политических и гражданских прав; в отличие от амнистии — освобождения от уголовного наказания, правомерность которого не подвергается сомнению, — означает также и признание незаконным уголовного наказания, иных видов политико-юридических санкций и репрессий)See:Англо-русский экономический словарь > political rehabilitation
-
6 Compromised Account Management System
1) Сокращение: CAMS (карточные платежные системы)2) Банковское дело: Система ведения нарушенных счетов (карточные платежные системы)Универсальный англо-русский словарь > Compromised Account Management System
-
7 artificial revegetation
1) Техника: рекультивация2) Макаров: рекультивация (нарушенных земель)Универсальный англо-русский словарь > artificial revegetation
-
8 mined-land reclamation
Горное дело: рекультивация нарушенных земельУниверсальный англо-русский словарь > mined-land reclamation
-
9 recultivation of disturbed soils
Нефть и газ: рекультивация нарушенных земельУниверсальный англо-русский словарь > recultivation of disturbed soils
-
10 recultivation of lands disturbed by
Общая лексика: рекультивация земель, нарушенныхУниверсальный англо-русский словарь > recultivation of lands disturbed by
-
11 rehabilitation
[ˌriː(h)əbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восстановление в правах, восстановление доброго имени, реабилитация, реставрация, переоснащение, (of an enterprise or region) оздоровление, (of an enterprise,etc.)(of non-performing loans, etc.) санация, восстановление, реконструкция, ремонт, реабилитационный, воспроизводство2) Биология: восстановление (напр. качества окружающей среды)3) Медицина: медицинская реабилитация4) Военный термин: восстановление боеспособности (войск), отдых, приведение в порядок (войск после боя)5) Техника: возвращение к активной социальной и производственной жизни, ремонтные работы, трудоустройство, восстановление качества (окружающей среды)6) Сельское хозяйство: восстановление (качества окружающей среды)7) Экономика: восстановление трудоспособности, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных), переподготовка (иммигрантов)8) Нефть: рекультивация и очистка земель9) Экология: восстановление качества, оздоровление, рекультивация10) Деловая лексика: восстановление работоспособности11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмочный ремонт, подъёмочный ремонт, рекультивация и очистка земель, рекультивация земель, рекультивация и очистка земель12) ЕБРР: модернизация, оздоровление (финансовое), санация, санирование (процесс), финансовое оздоровление (компании), восстановление экономической стабильности компании13) Робототехника: реабилитация (больных)14) Авиационная медицина: возвращение на (лётную) работу, восстановление на ( лётную) работу, восстановление (работоспособности), (медицинская) реабилитация15) Макаров: благоустройство, восстановление здоровья, капитальный ремонт, реабилитация доброго имени, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных и т.п.), оздоровление (водоёма), реконструкция (восстановление первоначального облика), переподготовка (для иммигрантов и т.п.), повышение квалификации (для иммигрантов и т.п.), восстановление (здоровья, работоспособности), восстановление (кач-ва окружающей среды), восстановление качества (напр., окружающей среды), восстановление (нарушенных земель), санация (памятников), исправление (преступников), перевоспитание (преступников) -
12 remediation of degraded river basins
Универсальный англо-русский словарь > remediation of degraded river basins
-
13 restoration of mining lands
Универсальный англо-русский словарь > restoration of mining lands
-
14 revegetation
[ˌriːvedʒɪ'teɪʃ(ə)n]1) Биология: возобновление растительного сообщества2) Техника: восстановление растительности, лесовозобновление, лесовосстановление, рекультивация (нарушенных земель)3) Сельское хозяйство: восстановление растительного покрова4) Экология: восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате антропогенной деятельности, фитомелиорация5) Макаров: возобновление растительного покрова, рекультивация (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека) -
15 Deloria, Jr., Vine Victor
(р. 1933) Делория, Вайн Виктор, мл.Один из ведущих индейских идеологов, юрист и общественный деятель, исполнительный директор Национального конгресса американских индейцев [ National Congress of American Indians] (1964-67), публицист, автор книг "Кастер умер за ваши грехи" ["Custer Died For Your Sins"] (1969), "Мы говорить - вы слушать" ["We Talk, You Listen"] (1970), "Бог - краснокожий" ["God Is Red"] (1973), "По следам Тропы нарушенных договоров" ["Behind The Trail of Broken Treaties"] (1974), "Индейцы северо-западного Тихоокеанского побережья" ["Indians Of The Pacific Northwest"] (1977) и др.; представитель народности сиу [ Sioux] из резервации Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation], шт. Южная Дакота, правнук шамана племени янктон [ Yankton], внук вождя янктонов [ Yankton], обращенного в христианство в 60-е годы XIX в. и бывшего до конца жизни англиканским миссионером в резервации Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation] (его статуя установлена в национальном кафедральном соборе в г. Вашингтоне)English-Russian dictionary of regional studies > Deloria, Jr., Vine Victor
-
16 Trail of Broken Treaties
"Тропа нарушенных договоров"Марш индейцев на г. Вашингтон осенью 1972, подготовленный Движением американских индейцев [ American Indian Movement] и семью другими организациями. Колонны машин, вышедшие из городов Сиэтл (руководители Р. Минс [ Means, Russell Charles], Х. Адамс [ Adams, Hank] и др.), Сан-Франциско (Д. Бэнкс [ Banks, Dennis, Jr.] и Свирепый Медведь Андерсон [Mad Bear Anderson, Wallace]), Лос-Анджелес и др., прошли через резервации, собирая своих сторонников, и прибыли в столицу накануне президентских выборов. Участники марша захватили на неделю здание штаб-квартиры Бюро по делам индейцев (БДИ) [ Bureau of Indian Affairs] и вручили правительству "Двадцать пунктов" ["Twenty Points"] - перечень требований и предложений индейцев (о политическом суверенитете племен, о заключении новых договоров между США и племенами, о рассмотрении случаев нарушения существующих договоров, об увеличении земельных владений племен до 445 170 кв. км, об уничтожении БДИ, об уважении к индейской культуре и религии и др.)English-Russian dictionary of regional studies > Trail of Broken Treaties
-
17 recultivation of disturbed soils
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recultivation of disturbed soils
-
18 reclamation
1. n исправление, улучшение, переделка2. n перевоспитание3. n с. -х. освоение4. n с. -х. мелиоративные работы, мелиорация5. n с. -х. утилизация, переработка или промышленное использование отходов6. n с. -х. спец. восстановление, регенерация; рекультивация7. n с. -х. протест8. n с. -х. юр. ком. претензия; рекламация9. n с. -х. требование о возвращении; истребованиеСинонимический ряд:regaining (noun) recapture; recouping; recovery; regaining; regaining possession; reparation; repossession; rescue; retrieval -
19 mined-land reclamation
-
20 mined land reclamation
восстановление отработанных земель, рекультивация нарушенных земель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАРУШЕННЫХ ПРАВ ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ — ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ … Юридическая энциклопедия
НАРУШЕННЫХ ПРАВ ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ — (см. ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСТ Р 54534-2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при использовании для рекультивации нарушенных земель — Терминология ГОСТ Р 54534 2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при использовании для рекультивации нарушенных земель оригинал документа: 3.5 биологический этап рекультивации земель (биологическая рекультивация): Этап… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ — один из основополагающих принципов гражданского права. Вводя этот принцип, государство обеспечивает тем самым условия для решения одной из важнейших задач в области гражданско правовых отношений: восстановить положение, существовавшее до… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ — один из основополагающих принципов гражданского права. Вводя этот принцип, государство обеспечивает тем самым условия для решения одной из важнейших задач в области гражданско правовых отношений: восстановить положение, существовавшее до… … Энциклопедический словарь экономики и права
Инвентаризация нарушенных земель — 3. Инвентаризация нарушенных земель выявление в натуре, учет и картографирование нарушенных земель с определением их площадей и качественного состояния... Источник: Приказ Минприроды РФ N 525, Роскомзема N 67 от 22.12.1995 Об утверждении Основных … Официальная терминология
Рекультивация нарушенных земель — 3.12. Рекультивация нарушенных земель : комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народно хозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды. Источник: СО 02 04 АКТНП 010 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВ НАРУШЕННЫХ ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ — ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ … Юридическая энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВ НАРУШЕННЫХ ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ — (см. ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОМПЕНСАЦИЯ НАРУШЕННЫХ ФУНКЦИЙ — сложный процесс перестройки функций организма при нарушении или утрате каких либо функций, в результате которого происходит полное или частичное возмещение недоразвитых или расстроенных функций путем использования сохранных или перестройки… … Психомоторика: cловарь-справочник
