-
1 нарушение границ доступа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение границ доступа
-
2 grensschending
-
3 misalignment
English-Russian dictionary of Information technology > misalignment
-
4 trespass
нарушение границ; нарушать границу -
5 length violation
нарушение границ доступа (попытка доступа к памяти сверх лимита пространства адресов текущей программы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > length violation
-
6 length violation
нарушение границ доступа (попытка доступа к памяти сверх лимита пространства адресов текущей программы)English-Russian dictionary of computer science and programming > length violation
-
7 misalignment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > misalignment
-
8 trespass
['trespəs]1) Общая лексика: грех, злоупотребление, злоупотреблять, нарушать границы, нарушать чужое право владения, нарушение владения, нарушение границ, посягательство, посягать, совершать проступок2) Сельское хозяйство: посягать на чужие права владения3) Религия: грешить, прегрешение, согрешение4) Юридический термин: всякое правонарушение, не являющееся изменой, фелонией или укрывательством их, иск из нарушения владения, иск из причинения вреда, иск о взимании убытков, причинённых таким правонарушением, иск о причинении вреда, нарушать (объективное или субъективное право), нарушение (объективного или субъективного права), посягательство (на лицо, закон, права, принцип), посягать (на лицо, закон, права, принцип), правонарушение, причинение вреда, причинять вред, проступок, противоправно нарушать владение, противоправно нарушать владение с причинением вреда, противоправное нарушение владения с причинением, противоправное нарушение владения с причинением вреда, совершать проступок или правонарушение5) Экономика: нарушать право владения, нарушение чужого права владения, посягать (на что-л.)6) Дипломатический термин: нарушение права владения -
9 violation
-
10 bounds violation
выход за пределы диапазона
нарушение границ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bounds violation
-
11 misalignment
[ˌmɪsə'laɪnmənt]1) Общая лексика: несовпадение с осью, нецентрированность, устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня равновесия2) Авиация: несовпадение осей3) Техника: несовпадение, неточное совмещение, отклонение от прямой, разлаженность, разориентация, разрегулирование, разрегулировка, разъюстировка, рассогласование, расстройка, смещение оси, смещение (выведение из совмещённого или соосного положения), отклонение от соосности4) Строительство: отклонение от оси5) Математика: неправильная установка6) Железнодорожный термин: ошибка, расхождение8) Автомобильный термин: непараллельность, несоосность, отклонение, отклонение от прямой линии9) Архитектура: несоосность (несовпадение осей), отклонение от оси (несоосность)10) Металлургия: расцентровка11) Вычислительная техника: нарушение границ, несовмещение12) Нефть: несогласование с осью13) Космонавтика: ошибка прицеливания, промах, угловая ошибка, эксцентриситет14) Банковское дело: устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня фундаментального равновесия15) Метрология: неправильная регулировка, отсутствие соосности16) Механика: смещение осей18) Бурение: отклонение осей, прямолинейность, разрегулированность, рассогласованность19) Нефтепромысловый: перекос (несоосность)20) Полимеры: нарушение регулировки, нарушение соосности, перекос (дефект производства)21) Автоматика: неперпендикулярность, неправильное относительное расположение, отклонение от заданного положения, смещение от заданного положения, угловое рассогласование22) Робототехника: непрямолинейность23) Управление скважиной: потеря центровки24) Макаров: нарушение ориентации, неправильное расположение, несогласованность, неупорядоченное расположение, угловое прицельное расстояние25) Нефть и газ: нестыковка в точке соединения трубопроводов, нестыковка координат строящихся трубопроводов, нестыковка труб26) Контактные линзы: децентрация -
12 παραβίαση
[-ις (-εως)] η1) нарушение (границ); насильственное вторжение; 2) взламывание (дверей, окон); вскрытие; 3) нарушение (закона, договора и т. п.);παραβίαση του Συντάγματος (νόμου) — нарушение конституции (закона)
-
13 bounds check
Вычислительная техника: граничная проверка (отсутствия нарушения границ), проверка на нарушение границ -
14 Grenzverletzung
сущ.1) общ. нарушение границы, нарушение границ2) юр. незаконный переход государственной границы, незаконный переход границы -
15 Grenzverletzung
-
16 Überbau
m -(e)s, -e и -ten1) надстройка (дома, корабля); верхнее строение (напр., моста)2) юр. нарушение границ при постройке -
17 personal space
соц. личное [личностное\] пространство (физическое пространство вокруг человека, нарушение границ которого незнакомым или малознакомым человеком воспринимается как вторжение; Э. Холл предложил деление личного пространства на четыре зоны: интимную, личную, социальную и публичную)to invade smb's personal space — вторгаться в чье-л. личное пространство
Personal space is also cultural; people in Japan have a larger personal space than North Americans. — Личное пространство является также культурным феноменом — у японцев оно имеет большие размеры, чем у американцев.
See: -
18 bounds violation
1) Компьютерная техника: выход за границы массива2) Вычислительная техника: выход за пределы диапазона, выход за пределы допустимого диапазона, нарушение границ -
19 mass trespass
-
20 فظّ
Iفَظَّп. Iи/а فَظَظٌбыть грубым, невежливым, неотесанным, вульгарнымIIفَظٌّ1 мн. أَفْظَاظٌгрубый, неотесанный, невежливый; الخرق الفظّ للحدود грубое нарушение границفَظٌّ2 мн. فُظُوظٌморж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
«идеологических границ» теория — «идеологических границ» теория, доктрина, разработанная некоторыми реакционными латиноамериканскими лидерами и направленная на то, чтобы обосновать под флагом антикоммунизма фактическое нарушение суверенитета латиноамериканских стран, в частности … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
§ 242. СТИЛИСТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ — Нарушение связи между членами простого предложения Нарушение связи между подлежащим и сказуемым. Примеры ошибок: Выставка просмотр открыт ежедневно. Правильно: Выставка просмотр открыта ежедневно. Несколько ребят вышли из леса. Правильно:… … Правила русского правописания
Баварская правда — (лат. lex Baiuvariorum) запись обычного права (имущественного, договорного, семейного, уголовного и т. п.), сложившегося в VII VIII веках у германского племени баваров, одна из так называемых Варварских правд. В области… … Википедия
выход за пределы диапазона — нарушение границ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нарушение границ EN bounds violation … Справочник технического переводчика
D (язык программирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. D. D Семантика: мультипарадигменный: императивное, объектно ориентированное, обобщённое программирование Тип исполнения: компилятор Появился в: 1999 Автор(ы) … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ АДДИКТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ У ПОДРОСТКОВ — Между состоянием полного здоровья и инвалидностью лежит широкий спектр переходных состояний. Он отличается непрерывностью в ряду: полное здоровье (норма) и варианты нормы функциональные отклонения неспецифические синдромы и пограничные… … Психотерапевтическая энциклопедия
Гетеронормативность — (англ. Heteronormativity) мировоззрение, при котором гетеросексуальность понимается как социальная норма сексуального поведения человека. При таком понимании рассматривается исключительно бинарное деление человечества на два пола, при… … Википедия
Иренек — Гравюра, изображающая кыргызского всадника Иренек (Иренак Ишеев, Иреняк, Ернак, ? сентябрь 1687 года) – князь (бек) Алтысарского улуса енисейских кыргызов, третий сын кыргызс … Википедия
ЗАХОДИТЬ ДАЛЕКО — 1. кто [в чём] Выходить за пределы дозволенного, допустимого. Имеется в виду, что речевое поведение или поступки лица или группы лиц (Х) приводят к тому, что изменить, исправить ситуацию трудно или невозможно. Говорится с неодобрением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАХОДИТЬ СЛИШКОМ ДАЛЕКО — 1. кто [в чём] Выходить за пределы дозволенного, допустимого. Имеется в виду, что речевое поведение или поступки лица или группы лиц (Х) приводят к тому, что изменить, исправить ситуацию трудно или невозможно. Говорится с неодобрением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
Русская правда — I Русская правда свод древнерусского права эпохи Киевского государства и феодальной раздробленности. Р. п. дошла до нас в списках 13 18 вв. в 3 редакциях: Краткой, Пространной и Сокращённой. Списки Р. п. входят в состав Кормчих книг (См.… … Большая советская энциклопедия