-
21 наружный диаметр шины
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наружный диаметр шины
-
22 наружный диаметр венчика
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > наружный диаметр венчика
-
23 наружный диаметр резьбы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > наружный диаметр резьбы
-
24 номинальный наружный диаметр
номинальный наружный диаметр м. Nennmaß n des Außendurchmessers; Nennmaß n des GewindedurchmessersБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > номинальный наружный диаметр
-
25 минимальный наружный диаметр
Универсальный русско-немецкий словарь > минимальный наружный диаметр
-
26 наименьший наружный диаметр
adjweld. KehldurchmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > наименьший наружный диаметр
-
27 диаметр
(м)Durchmesser (m);внешний диаметр — Außendurchmesser (m);
диаметр арматуры — Bewehrungsstärke (f);
диаметр частиц, зёрен — Korndurchmesser (m);
наружный диаметр — Außendurchmesser (m);
рабочий, полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);
диаметр трубы — Rohrdurchmesser (m);
диаметр трубы в свету — Rohrweite (f); Rohrinnendurchmesser (m);
диаметр катка, ролика — Rollendurchmesser (m);
диаметр входа спирали (напр. турбины) — Spiraleintrittsdurchmesser (m);
диаметр струи — Strahldurchmesser (m);
внутренний диаметр трубы — Rohrkaliber (n); Rohrweite (f); Rohrinnendurchmesser (m);
-
28 диаметр
м.диа́метр окру́жности габари́тного коридо́ра — ( транспортного средства) Profilkreis-Durchmesser m
- диаметр головки клапанапоса́дочный диа́метр пневмати́ческой ши́ны — Sitzdurchmesser m des Reifens
- диаметр тарелки клапана
- номинальный диаметр
- посадочный диаметр обода
- диаметр отверстия ступицы
- наружный диаметр пневматической шины
- минимальный диаметр поворота
- диаметр поршня
- диаметр проходного сечения клапана
- диаметр расточки
- диаметр резьбы
- внутренний диаметр резьбы
- внутренний диаметр трубы
- диаметр цилиндра -
29 наружный
Außen-;наружное давление — Außendruck (m);
наружный диаметр — Außendurchmesser (m);
наружный водовод — Außenrohr (n);
наружный обод рабочего колеса — Laufradbegrenzung (f); Laufradkranz (m); Laufradring (m); Schaufelkranz (m);
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
наружная поверхность — Wandung (f);
наружная поверхность сваи — Wandung (f) des Pfahles
-
30 диаметр оправы объектива
ncinema.equip. (наружный) ObjektivfassungsdurchmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр оправы объектива
-
31 посадочный диаметр пневматической шины
посадочный диаметр пневматической шины
посадочный диаметр шины
Диаметр окружности, являющийся линией пересечения поверхности основания борта пневматической шины с его наружной поверхностью.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > посадочный диаметр пневматической шины
-
32 номинальный диаметр резьбы
номинальный диаметр резьбы
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении.
Примечание
Для большинства резьб в качестве номинального диаметра резьбы принимают номинальный наружный диаметр наружной резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Номинальный диаметр резьбы
D. Nenndurchmesser des Gewindes
E. Nominal size
F. Dimension nominate
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный диаметр резьбы
-
33 высота профиля пневматической шины
высота профиля пневматической шины
высота профиля шины
Полуразность между наружным диаметром и посадочным диаметром пневматической шины.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота профиля пневматической шины
-
34 раствор бортов покрышки
раствор бортов покрышки
Наименьшее расстояние между наружными поверхностями бортов покрышки.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
Rпр - радиус кривизны беговой дорожки; С - раствор бортов; Вб - ширина борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > раствор бортов покрышки
-
35 ширина профиля (по форме)
ширина профиля (по форме)
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина профиля (по форме)
-
36 ширина профиля пневматической шины
ширина профиля пневматической шины
ширина профиля шины
Расстояние между двумя плоскостями вращения колеса, касающимися внешних поверхностей боковин пневматической шины.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина профиля пневматической шины
-
37 ширина профиля пневматической шины под нагрузкой
ширина профиля пневматической шины под нагрузкой
ширина профиля шины под нагрузкой
Ширина профиля пневматической шины, нагруженной нормальной нагрузкой.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина профиля пневматической шины под нагрузкой
-
38 ширина профиля шины под давлением
ширина профиля шины под давлением
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина профиля шины под давлением
-
39 основная плоскость конуса
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная плоскость конуса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наружный диаметр — do Диаметр верхней окружности* *Cм. 4.2.4 "верхняя окружность" для определения верхней окружности. [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN outside diameter Diameter of the tip circle [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR diamètre… … Справочник технического переводчика
наружный диаметр — 3.2 наружный диаметр (outside diameter) de Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный диаметр dе, мм — 3.7 наружный диаметр dе, мм: Измеренный наружный диаметр трубы или трубного конца фасонной части в любом поперечном сечении (для труб типа В по вершине гофра или ребер), округленный в большую сторону до 0,1 мм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный диаметр — išorinis skersmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. external diameter; outside diameter vok. Außendurchmesser, m rus. внешний диаметр, m; наружный диаметр, m pranc. diamètre de sortie, m … Fizikos terminų žodynas
наружный диаметр пневматической шины — наружный диаметр шины Диаметр наибольшего сечения пневматической шины плоскостью вращения колеса при отсутствии контакта с опорной поверхностью. D наружный диаметр шины; Dп посадочный диаметр шины; B ширина профиля шины; H высота профиля шины; … Справочник технического переводчика
наружный диаметр цилиндрической резьбы — (D, d, d4) наружный диаметр резьбы Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы. Примечание Наружный диаметр внутренней цилиндрической резьбы обозначают D, если… … Справочник технического переводчика
наружный диаметр конической резьбы — (d, D, D4) наружный диаметр резьбы Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней конической резьбы. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики… … Справочник технического переводчика
наружный диаметр сильфона — наружный диаметр D [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов Синонимы наружный диаметр … Справочник технического переводчика
наружный диаметр колонны — Наружный диаметр цилиндрической части колонны. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Наружный диаметр сосуда или аппарата, а также диаметр меньшего основания конической обечайки, мм (см) — D1 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наружный диаметр сосуда или аппарата, а также диаметр меньшего основания конической обечайки, мм (см) — D1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации