-
1 наружное ребро
Engineering: outside edge (конька) -
2 наружное ребро
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наружное ребро
-
3 наружное ребро конька
1) Construction: outside edgeУниверсальный русско-английский словарь > наружное ребро конька
-
4 наружное ребро монолитного железобетонного перекрытия
Makarov: kicker (для крепления опалубки стен)Универсальный русско-английский словарь > наружное ребро монолитного железобетонного перекрытия
-
5 наружное ребро жёсткости
adjAv. AußenrippeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружное ребро жёсткости
-
6 наружное ребро конька
Универсальный русско-немецкий словарь > наружное ребро конька
-
7 ребро
n—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 наребро жёсткости люка, наружное
—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на—FRA nervure f de lame de ressortDEU Federblattrippe fITA nervatura fPLN grzebień m sprężynyсм. поз. 235 на -
8 ребро
n—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 наребро жёсткости люка, наружное
—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на—FRA nervure f de lame de ressortDEU Federblattrippe fITA nervatura fPLN grzebień m sprężynyсм. поз. 235 на -
9 ребро
n—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 наребро жёсткости люка, наружное
—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на—FRA nervure f de lame de ressortDEU Federblattrippe fITA nervatura fPLN grzebień m sprężynyсм. поз. 235 на -
10 ребро
с1. анат. Rippe f2. ( край) Kante f, Rand mребро конька, внутреннее — Innenkante f des Schlittschuhs
ребро конька, двойное — doppelte Kante f des Schlittschuhs, Kufe f
ребро конька, наружное — Außenkante f des Schlittschuhs
ребро, ложное — анат. falsche Rippe f
ребро лыжи — Skikante f
-
11 неявное ребро
-
12 разделяющее ребро
Русско-английский большой базовый словарь > разделяющее ребро
-
13 уплотняющее ребро
Русско-английский военно-политический словарь > уплотняющее ребро
-
14 приземление на ребро назад наружу
приземление на ребро назад наружу
Термин в фигурном катании, обозначающий завершение прыжка приземлением на наружное ребро лезвия конька, продолжая движение назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back outside landing
In figure skating, the landing of a jump on the outside edge of a skate blade sliding in backward direction.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приземление на ребро назад наружу
-
15 Kante, äußere
-
16 outside
-
17 outside edge
1) Техника: наружная кромка, наружное ребро (конька)2) Строительство: наружное ребро конька3) Автомобильный термин: наружный край4) Архитектура: дуга наружу5) Макаров: внешнее ребро конька -
18 implied edge
-
19 separating edge
-
20 undirected edge
См. также в других словарях:
приземление на ребро назад наружу — Термин в фигурном катании, обозначающий завершение прыжка приземлением на наружное ребро лезвия конька, продолжая движение назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back outside landing… … Справочник технического переводчика
Тулуп (прыжок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тулуп. Заход на тулуп Нобунари Ода … Википедия
Шаги в фигурном катании — соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек, скобок, крюков, выкрюков и петель, с помощью которых фигурист перемещается по площадке.[1] Разные шаги и повороты корпуса,… … Википедия
Тхэквондо — Хангыль 태권도 Ханча 跆拳道 Маккьюн Райшауэр T aekwŏndo Новая романизация Taegwondo … Википедия
Сальхов (прыжок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сальхов. Сальхов (англ. salchow) один из трех рёберных прыжков в фигурном катании (наряду с риттбергером и акселем). Заход на прыжок происходит с дуги назад внутрь, одновременно с этим… … Википедия
Выброс (фигурное катание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выброс … Википедия
сальхов — Термин в фигурном катании, обозначающий реберный прыжок с заходом с внутреннего ребра одного конька на ход назад и приземлением на наружное ребро другого конька на ход назад. Назван в честь шведского фигуриста Ульриха Сальхова. [Департамент… … Справочник технического переводчика
скобка — Поворотный элемент в фигурном катании, выполняемый на одной ноге с переходом с наружного на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро конька, при этом дуга выезда продолжает дугу въезда. Фигурист делает поворот в направлении, противоположном … Справочник технического переводчика
тройка (в фигурном катании) — тройка троечный поворот Поворот в фигурном катании, выполненный на одной ноге с наружного ребра на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро, причем кривая выезда продолжается по той же дуге, что и кривая въезда. Фигурист делает поворот в… … Справочник технического переводчика
флип — Термин в фигурном катании, обозначающий зубцовый прыжок с отталкиванием с внутреннего ребра одного конька на ход назад и приземлением на ход назад на наружное ребро другого конька. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
хоккейное торможение — в правую сторону начинается с движения вперед на обеих ногах с согнутыми коленями. Затем колени немного разгибаются, руки поворачиваются налево, а бедра и ноги направо, «врезая» левое внутреннее и правое наружное ребро в лед на ход… … Справочник технического переводчика