-
1 paramento esterno
Dizionario di costruzione italiana-russo > paramento esterno
-
2 vnější obklad
-
3 chemise extérieure
наружная оболочка; наружная облицовка; наружная обшивкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > chemise extérieure
-
4 dış kaplama
наружная облицовка, наружная обшивкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dış kaplama
-
5 mantelpiece
наружная облицовка камина; каминная полочка -
6 Außenhaut
сущ.1) авиа. внешний покров, обтяжка, внешняя обшивка (оболочка)2) мор. наружная обшивка3) тех. наружная корка, наружная плёнка, наружный кожух, наружный покров, облицовка, наружная поверхность (здания), наружный слой (конструкции)4) стр. наружная поверхность (напр. здания), наружный слой (напр. фасада)5) авт. наружная облицовка, внешняя оболочка (напр. изоляции провода)6) астр. наружная обшивка (купола.)7) артил. внешнее покрытие8) текст. кутикула, наружная кожица волокна9) пищ. внешняя кожица, внешняя кожура, внешняя оболочка, наружная оболочка10) свар. корка (напр., отливки)11) дер. наружная облицовка (напр. фасада) -
7 Außenverkleidung
сущ.1) астр. наружная обшивка (купола.)2) лес. наружная облицовка3) хол. наружная облицовка (напр., холодильного шкафа) -
8 Außenmantel
сущ.2) тех. кожух, наружная поверхность, наружный конус3) авт. наружная облицовка, наружная обшивка, внешняя оболочка (напр. изоляции провода)4) артил. внешняя оболочка (ракеты), наружная оболочка (ракеты)5) радио. внешняя оболочка (кабеля)6) электр. наружная (защитная) оболочка7) нефт. наружный кожух8) свар. наружная поверхность (полой детали) -
9 chemise extérieure
сущ.1) тех. наружная облицовка, наружная оболочка, наружная обшивка2) метал. кожух, наружная кладкаФранцузско-русский универсальный словарь > chemise extérieure
-
10 Außenbekleidung
сущ.1) ж.д. наружная обшивка (кузова вагона)2) авт. наружная обшивка, наружная облицовка (напр., кузова)3) дер. обшивка с наружной стороны -
11 Außenhülle
сущ.1) геол. внешняя оболочка2) тех. наружная обшивка, оболочка корпуса (ракеты)3) стр. наружный кожух4) авт. наружная облицовка, внешняя оболочка (напр. изоляции провода)5) ВМФ. лёгкий корпус (подводной лодки)6) судостр. наружная оболочка, наружный корпус подлодки -
12 paramento
m2) убранство, украшение3) облицовка; облицовочные материалы5) церк. облачение6) церк.•Syn: -
13 paramento
paraménto m 1) украшение (действие) 2) убранство, украшение 3) edil облицовка; облицовочные материалы paramento esterno -- наружная облицовка 4) богатый наряд 5) eccl облачение 6) eccl: paramenti sacri -- предметы культа -
14 paramento
-
15 external decoration
1) Общая лексика: уличные украшения, украшения фасада (например, новогодние, рождественские)2) Автомобильный термин: внешняя облицовка, наружная облицовка3) Археология: внешний декор -
16 mantelpiece
['mæntlpiːs]1) Общая лексика: камин, каминная доска, облицовка камина, полка камина2) Строительство: каминная полочка, наружная облицовка камина, полка над камином3) Архитектура: каминная полка -
17 tellisvooder
прил.стр. кирпичная облицовка, наружная облицовка из кирпича, обкладка -
18 external decoration
внешняя облицовка; наружная облицовкаАнгло-русский словарь по машиностроению > external decoration
-
19 rivestimento esterno
внешнее покрытие, наружная облицовка, наружная обшивкаDictionnaire polytechnique italo-russe > rivestimento esterno
-
20 välisvooder
прил.стр. наружная облицовка, наружная обшивка
См. также в других словарях:
Христа Спасителя собор — построен в Москве по обету имп. Александра Благословенного. Побуждения, вызвавшие в его душе зарождение обета создать этот храм во имя Самого Христа Спасителя, следующие: во первых, он хотел воздать этим в духе христианства благодарность Богу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алюкобонд — (Alucobond) строительный облицовочный композитный материал. Панели алюкобонда состоят из двух предварительно окрашенных алюминиевых листов толщиной до 0,5 мм, между которыми вклеен (запрессован) полимерный лист (на основе полиэтилена… … Википедия
Сайдинг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Лимбали — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Тысячелетие России (памятник) — памятник Тысячелетию Государства Российского … Википедия
Белый дом (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый дом (значения). Достопримечательность Дом правительства Российской Федерации (Белый дом) … Википедия
Дом Правительства России — Дом правительства Российской Федерации, Февраль 2007 года, вид с Новоарбатского моста Белый дом (официально с 1994 Дом Правительства Российской Федерации) здание правительства РФ в Москве. Расположено на берегу Москвы реки, с другой стороны… … Википедия
Дом Советов РСФСР — Дом правительства Российской Федерации, Февраль 2007 года, вид с Новоарбатского моста Белый дом (официально с 1994 Дом Правительства Российской Федерации) здание правительства РФ в Москве. Расположено на берегу Москвы реки, с другой стороны… … Википедия
Дом Советов России — Дом правительства Российской Федерации, Февраль 2007 года, вид с Новоарбатского моста Белый дом (официально с 1994 Дом Правительства Российской Федерации) здание правительства РФ в Москве. Расположено на берегу Москвы реки, с другой стороны… … Википедия
Тысячелетие России — памятник Тысячелетию Государства Российского … Википедия
«Белый дом» — неофициальное, но ставшее традиционным с начала 1990 х гг. наименование крупного административного здания на Краснопресненской набережной, 12. Построен для размещения высших органов РСФСР в 1965 79 в формах «модернизированной неоклассики»… … Москва (энциклопедия)