Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

нарубать

  • 1 нарубать

    техн., несов. наруба́ть, сов. наруби́ть
    нару́бувати, наруба́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > нарубать

  • 2 нарубать

    техн., несов. наруба́ть, сов. наруби́ть
    нару́бувати, наруба́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > нарубать

  • 3 нарубать

    и Нарубливать нарубить
    1) что - см. I. Надрубливать. -би себе это на нос - закарбуй собі це на носі;
    2) чего - нарубувати, нарубати, натинати, натяти, (немного) урубувати, урубати, утинати, утяти, (мелко) насікати, насікти, нацюкувати, нацюкати, (в добавл. к ранее нарубл.) прирубувати, прирубати, (о мног.) понарубувати, понатинати, поврубувати, повтинати и т. п. чого. [Нема чим запалити, - піди нарубай дров (Брацл.). Дров нікому врубать (Кониськ.). Підіть ви, братоньки, сосноньки втніть (Гол. IV). Кабанові кропиви насікла (Г. Барв.). Нацюкай дровець (Сл. Гр.). Прирубай ще трохи дровець (Сл. Гр.)]. Нарубленный -
    1) см. I. Надрубленный;
    2) нарубаний, натятий, урубаний, утятий, насічений, нацюканий, прирубаний, понарубуваний, поврубуваний и т. п. -ться -
    1) см. I. Надрубливаться;
    2) нарубуватися, нарубатися, понарубуватися; бути нарубуваним, нарубаним, понарубуваним и т. п.;
    3) (вдоволь, сов.) - а) (рубя что) нарубатися, натятися. [Нарубався за день, аж спина не розгинається (Брацл.)]; б) (рубясь с кем) нарубатися, натятися, набитися, настинатися з ким.
    * * *
    I несов.; сов. - наруб`ить
    1) нару́бувати, -бую, -буєш, наруба́ти; (отсекать в каком-л. количестве) натина́ти, натя́ти, -тну́, -тне́ш; (сов.: немного) уруба́ти, утя́гти, утну́ти
    2) ( вырубать) виру́бувати и вируба́ти, ви́рубати и мног. повиру́бувати; ( высекать) висіка́ти, ви́сікти, -січу, -січеш и мног. повисіка́ти
    II сов. горн.
    наруба́ти

    Русско-украинский словарь > нарубать

  • 4 нарубить

    -ся см. Нарубать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > нарубить

  • 5 нарубить

    сов. от нарубать

    Русско-украинский политехнический словарь > нарубить

  • 6 насекать

    техн., несов. насека́ть, сов. насе́чь
    карбува́ти, закарбува́ти, зару́бувати, заруба́ти, насіка́ти, насікти́; ( нарубать) нару́бувати, наруба́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > насекать

  • 7 нарубить

    сов. от нарубать

    Русско-украинский политехнический словарь > нарубить

  • 8 насекать

    техн., несов. насека́ть, сов. насе́чь
    карбува́ти, закарбува́ти, зару́бувати, заруба́ти, насіка́ти, насікти́; ( нарубать) нару́бувати, наруба́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > насекать

  • 9 нарубувати

    техн. насека́ть ( нарубать), нака́лывать ( нарубывать), наруба́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > нарубувати

  • 10 нарубка

    1) (действие) - а) см. Надрубка 1; б) нарубування, натинання, урубування, утинання, насікання, нацюкування, прирубування, оконч. нарубання, урубання, насічення, нацюкання, прирубання. Срв. Нарубать;
    2) см. Надрубка 2.
    * * *
    нарубка; нарубування

    Русско-украинский словарь > нарубка

  • 11 насекать

    насечь
    1) см. Надсекать;
    2) что - насікати, насікти, (о мног.) понасікати що; специальнее: (жорнов) накарбовувати, карбувати, накарбувати, (напильник) назублювати, зубити, назубити, (картон) діркувати, подіркувати, (о мног.) понакарбовувати, поназублювати що;
    3) чего - насікати, насікти, нарубувати, нарубати, (о мног.) понасікати, понарубувати чого. [Кабанові кропиви насікла (Г. Барв.). Нарубай дров (Київщ.)]. -сечь капусты - нашаткувати капусти;
    4) -сечь кого - набити різками, нашмагати, напарити, нашпарити, налупцювати, (настегать) нахльостати, нах(а)лястати кого. Насече[ё]нный -
    1) см. Надсече[ё]нный;
    2) насічений, накарбований, назублений, подіркований, понасіканий, понакарбовуваний, поназублюваний;
    3) насічений, нарубаний, понасіканий, понарубуваний; нашаткований;
    4) набитий різками, нашмаганий, на(ш)парений, налупцьований, нахльостаний, нах(а)лястаний. -ться -
    1) см. Надсекаться;
    2) насікатися, насіктися, понасікатися; бути насіканим, насіченим, понасіканим; нарубуватися, нарубатися, понарубуватися; бути нарубуваним, нарубаним, понарубуваним и т. п.;
    3) (вдоволь, сов.) насіктися, нарубатися.
    * * *
    несов.; сов. - нас`ечь
    насіка́ти, насікти́, -січу́, -січе́ш и мног. понасіка́ти; ( нарубать) нару́бувати, -бую, -буєш, наруба́ти; ( делать насечки) зару́бувати, заруба́ти и мног. позару́бувати

    Русско-украинский словарь > насекать

  • 12 нахлёстывать

    нахлестать кого, что
    I. нахльостувати, нахльостати, нах(а)лястувати, нах(а)лястати кого, що, по чому, нахвиськувати, нахвиськати, шмагати, нашмагати, пірити, напірити, (настёгивать) настьобувати, настьобати, (бичом) набичовувати, набичувати, (о мног.) понахльостувати и т. п. кого, що. [Нахльостав коня (Брацл.). Нахвиськує коні (Київщ.). Твар мені вітром нашмагало (Липовеч.). Добре напірив хлопчину (Київщ.). Підняв пугу з видимим бажанням набичувати коняку (Корол.)]. Нахлёстанный - нахльостаний, нах(а)лястаний, нахвиськаний, нашмаганий, напірений, настьобаний, набичований, понахльостуваний и т. п. -ться -
    1) (стр. з.) нахльостуватися, бути нахльостуваним, нахльостаним, понахльостуваним и т. п.;
    2) (возвр. з.) нахльостуватися, нахльостатися, понахльостуватися и (чаще) нахльостувати, нахльостати, понахльостувати себе и т. п.;
    3) нахлистуватися, нахлистатися, нахлющуватися, нахлющитися, надудлюватися, надудлитися; см. Напиваться 2;
    4) (вдоволь, сов.) нахльостатися, попохльостати (досхочу), (о мног.) понахльостуватися и т. п.; срв. Хлестать.
    II. Нахлёстывать, нахлеснуть кого, что -
    1) (петлёй) зашморгувати, зашморгнути кого, що чим, накидати, накинути зашморг на кого, на що. [Зашморгни слупа мотузом й тягни додолу! (Брацл.)];
    2) (плотн., стол.: отбивать черту шнуром) наводити (відбивати), навести (відбити) пруг на чому;
    2) (строит.: нарубать перекладину на столбы) надовбувати, надовбати перекладку (поперечку, поперечний брус) на чому;
    4) (наплескивать) напліскувати, наплеснути, нахлюпувати, нахлюпати, нахлюпнути чого в що. Нахлёснутый - зашморгнутий. -ться -
    1) (стр. з.) зашморгуватися, бути зашморгуваним, зашморгнутим и т. п.;
    2) (возвр. з.) зашморгуватися, зашморгнутися. Нитка -нулась на пуговицу - нитка зашморгнулася на ґудзикові (навколо ґудзика). Доска -нулась - на дошці відбився пруг (відбилася лінія).
    * * *
    I несов.; сов. - нахлестать
    нахльо́стувати, нахльо́стати; настьо́бувати, -бую, -буєш, настьоба́ти, сов. нашмага́ти
    II несов.; сов. - нахлестн`уть
    1) (что на кого-что - петлю, верёвку) зашмо́ргувати, -гую, -гуєш, зашморгну́ти (кого-що чим), накида́ти за́шморг, наки́нути за́шморг (на кого-що)
    2) ( отбивать черту шнуром) строит. наво́дити (-джу, -диш) пруг, навести́ (-веду́, -веде́ш) пруг, відбива́ти [пруг], відби́ти, -діб'ю́, -ді́б'єш и -діб'є́ш [пруг] (на чому)

    Русско-украинский словарь > нахлёстывать

См. также в других словарях:

  • НАРУБАТЬ — НАРУБАТЬ, нарубить что, рубить в известном количестве; срубать или перерубать; крошить, мельчить; заготовлять рубкою; | насекать, делать зарубки, помечать топором, затесывать; | надрубать или настраивать деревянное строенье рубкою (рубит избу);… …   Толковый словарь Даля

  • НАРУБАТЬ — 1. НАРУБАТЬ1, нарубаю, нарубаешь. несовер. к нарубить. 2. НАРУБАТЬ2, нарубаю, нарубаешь, совер., что и чего (спец. обл.). То же, что нарубить. Забойщик нарубал много угля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАРУБАТЬ — 1. НАРУБАТЬ1, нарубаю, нарубаешь. несовер. к нарубить. 2. НАРУБАТЬ2, нарубаю, нарубаешь, совер., что и чего (спец. обл.). То же, что нарубить. Забойщик нарубал много угля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нарубать — НАРУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; сов., что и чего. Рубя (в 1 и 3 знач.), наготовить. Н. дров. Н. капусты для квашения. Н. угля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нарубать — наготавливать, наготовлять, вырубать, срубать, насекать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • нарубать — 1. НАРУБАТЬ см. Нарубить. 2. НАРУБАТЬ, аю, аешь; св. что и чего. В речи шахтёров: рубая, добыть, получить в каком л. количестве. Н. угля. Н. целую тонну топлива …   Энциклопедический словарь

  • нарубать — (у горняков: рубая, добыть в каком л. количестве) что и чего. За первую же смену работы по новому сам он нарубал сто две тонны угля вместо семи по норме (Игишев). Нарубать угля сверх задания. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Нарубать — несов. перех. 1. Рубя, приготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Срубать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 3. Вырубая, добывать породу в шахте в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нарубать — несов. перех. 1. Рубя, приготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Срубать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 3. Вырубая, добывать породу в шахте в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нарубать — нарубать, нарубаю, нарубаем, нарубаешь, нарубаете, нарубает, нарубают, нарубая, нарубал, нарубала, нарубало, нарубали, нарубай, нарубайте, нарубавший, нарубавшая, нарубавшее, нарубавшие, нарубавшего, нарубавшей, нарубавшего, нарубавших,… …   Формы слов

  • нарубать — наруб ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»