-
1 народ
муж. в разн. знач. адæм, дзыллæ -
2 победитель
муж. фæуæлахизуæвæг, уæлахиздзаусоветский народ – народ-победитель – советон адæм – уæлахиздзау адæм
-
3 весь
весь день – æгас бон, бон изæрмæ
весь год – æгас афæдз; æнæхъæн афæдз
во всей Осетии – æгас Ирыстоны
весь в отца – æгасæй дæр йæ фыды хуызæн
весь народ – адæм æгасæйдæр; адæм сеппæт
весь мир – æгас дуне
все селение – æгас хъæу
все здоровы – иуылдæр дзæбæх сты
-
4 вольнолюбивый
прил. сæрибаруарзагвольнолюбивый народ – сæрибаруарзаг адæм
-
5 вольный
прил.1. (свободный) сæрибар, барвæндон; уæгъдибарвольный народ – сæрибар адам
вольный перевод – сæрибар тæлмац
табуны его коней пасутся вольны, нехранимы (Пушкин) – йæ бæхрæгъæуттæ уæгъдибар, æнæгæсæй хизынц
2. (развязный, нескромный) æнæгъдау, къæйных, налат -
6 восстать
совер. растын, сыстыннарод восстал против царя – адæм паддзахы ныхмæ растадысты
-
7 зато
народ жил бедно, но зато не знал княжеского гнета – адæм мæгуыр цард кодтой, фæлæ уыйхыгъд æлдары фхæрд нæ зыдтой
-
8 переправа
жен.1. (действие) ахызтпереправа через реку – доныл ахызт
у переправы толпился народ – доныл ахизæны адæм æрæмбырд сты
-
9 повалить
совер. в разн. знач. абырсын, афæлдахынлесоруб повалил сосну – хъæддзау нæзы афæлдæхта
народ повалил на площадь – адæм фæзуатмæ абырстой (аивылдысты)
-
10 скопиться
совер. æрæмбырд уын, бамбырд уын, стыгуыр уыну входа скопился народ – бацæуæны раз адæм æрæмбырд сты
-
11 тесниться
несовер. тыгуыр кæнын, æмбырдтæ кæнын, æмгуылфæй лæууын, æмгуылф кæнын, гуылфæнтæ кæнынпоутру над ее брегами теснился кучами народ (Пушкин) – сæумæрайсом йæ былтыл адæм къордтæй гуылф кодтой
-
12 Собирательные имена существительные
Имена существительные, которые называют совокупности предметов.молодежь, народ, адвокатура
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æмбырдон номдартæПредметты æмбырдгонд цы номдартæ февдисынц, уыдон.фæсивæд, дзыллæ, адвокатурæ
––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æмбурдон номдартæПредметти æмбурдгонд ци номдартæ февдесунцæ, етæ.фæсевæд, дзиллæ, адвокатурæ
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Собирательные имена существительные
-
13 Этнонимы
Названия народов, племен.–––––––––––––––––––––––––ир. Этнонимтæ–––––––––––––––––––––––––диг. ЭтнонимтæРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Этнонимы
См. также в других словарях:
НАРОД — Все мы народ, и правительство тоже. Отто фон Бисмарк Вольтер учил: «Чем люди просвещеннее, тем они свободней». Его преемники сказали народу: «Чем ты свободнее, тем просвещенней». В этом и таилась погибель. Антуан де Ривароль Тот, кто желает вести … Сводная энциклопедия афоризмов
НАРОД — 1) в широком смысле слова всё население определ. страны. 2) Термин, употребляемый для обозначения различных форм этнич. общностей (племя, народность, нация). В процессе развития социалистич. общества в СССР сложилась новая историч.… … Философская энциклопедия
НАРОД — муж. люд, народившийся на известном пространстве; люди вообще; язык, племя; жители страны, говорящие одним языком; обыватели государства, страны, состоящей под одним управленьем; чернь, простолюдье, низшие, податные сословия; множество людей,… … Толковый словарь Даля
народ — НАРОД, народа, м. 1. Население, объединенное принадлежностью к одному государству; жители страны. «Красная Армия это вооруженный советский народ.» Ворошилов. «Лица, покушающиеся на общественную, социалистическую собственность, являются врагами… … Толковый словарь Ушакова
Народ — важнейшая категория политической науки, содержание которой существенно меняется в зависимости от интересов и политических позиций определяющего субъекта. В суждениях древнегреческих мыслителей эта особенность проявилась уже вполне отчетливо.… … Политология. Словарь.
Народ — Народ ♦ Peuple Совокупность подданных одного суверена или граждане одного государства. В республике, следовательно, и сам народ суверен. Говорят, что народ – всего лишь абстрактное понятие, а существуют лишь индивидуумы. Несомненно. Однако в … Философский словарь Спонвиля
народ — Народность, нация, национальность, племя, язык, раса. Ср … Словарь синонимов
НАРОД — Национальное русское освободительное движение с 2007 ср.: РНОД НАРОД Источник: http://www.novayagazeta.ru/news/124084.html НАРОД Народ Национальное русское освободительное движение с 2007 ср.: РНОД НАРОД … Словарь сокращений и аббревиатур
НАРОД — 1) в теории конституционного права все население данного государства, образующее единую социально экономическую и политическую общность независимо от деления его на какие либо национальные общности (в конституционной доктрине ряда стран, в т.ч.… … Юридический словарь
народ — НАРОД, а, м. Обращение к окружающим, к группе знакомых. народ, никто мою сумку не видел? … Словарь русского арго
народ — • Народ не роскошь а средство обогащения. Правительство • После того, что правительство сделало с народом, оно обязано на нем жениться. • Интеpесно, что сделало советское пpавительство с наpодом, что он так долго испытывал чувство глубокого… … Оригинальная словарная подборка афоризмов