-
61 lautamies
yks.nom. lautamies; yks.gen. lautamiehen; yks.part. lautamiestä; yks.ill. lautamieheen; mon.gen. lautamiesten lautamiehien; mon.part. lautamiehiä; mon.ill. lautamiehiinlautamies народный заседатель lautamies (lak) судебный заседатель -
62 lay judge
1) Юридический термин: судебный асессор, судебный ассессор, судья, не являющийся профессиональным юристом, народный заседатель2) Деловая лексика: заседатель3) юр.Н.П. шеффен (in german. Schoffe) -
63 ԱՏԵՆԱԿԱԼ
ի 1. Присяжный. 2. Заседатель. Ժողովրդական ատենակալ народный заседатель. -
64 төлээ
1) представитель, представительница; уполномоченный; заводтуң төлээзи представитель завода; ажылчы чоннарның төлээлери представители трудящихся; 2) заседатель; улус төлээзи народный заседатель; ср. төлээлекчи. -
65 Schöppe
-
66 ülnök
[\ülnökot, \ülnöke, \ülnökök] jog. заседатель h.;törvényszéki \ülnök (a cári Oroszországban) — коллежский асессорnépi \ülnök — народный заседатель;
-
67 lautamies
-
68 iclasçı
Iсущ. заседатель. Xalq iclasçısı народный заседатель (выборный представитель, участвующий в разборе дел народным судом)IIприл. заседательский. İclasçı vəzifələri заседательские обязанности -
69 Schöffe
m -n, -n(судебный) заседатель; народный заседатель -
70 giudice laico
сущ.экон. народный заседатель, народный судья -
71 giudice popolare
-
72 people's assessor
Юридический термин: народный заседатель -
73 peoples' assessor
Политика: народный заседатель (в суде) -
74 reserve people's assessor
Юридический термин: запасной народный заседательУниверсальный англо-русский словарь > reserve people's assessor
-
75 Volksbeisitzer
сущ. -
76 عدل
IIIعَدَلَп. Iи 1 عَدَالَةٌ عَدْلٌ1) быть справедливым, правосудным2) выправлять, выравнивать, выпрямлять3) равняться4) равнять (кого вин. п. с кем بـ)عَدَلَп. Iи 2 عُدُولٌ1) отходить, отступать, отклоняться, отказываться (от чего عن) ; бросать (что عن) ; عن رايه عدل изменять мнение, передумать2) отклонять (кого بـ от чего عن)IVعَدُلَп. Iу عَدَالَةٌ عُدُولَةٌбыть справедливымVعَدْلٌ11) справедливость, правосудие; беспристрастие; ـا عدل или عدل بـ справедливо, по справедливости2) прямота, честность, правота3) (в качестве приложения) справедливый, правосудный; عدل شاهد беспристрастныйVIعَدْلٌ2 мн. عُدُولٌ1) народный заседатель; помощник судьи; выборный судья; عدل الكاتب ال нотариусعَدِلٌсправедливый, правый; беспристрастныйعِدْلٌ1 мн. أَعْدَالٌ1. равный, подобный; 2. мн. ровняIXعِدْلٌ2 мн. عُدُولٌ мн. أَعْدَالٌмешок (один из двух перемётных)* * *
ааа1) быть справедливым, поступать справедливо
2) мсд. отказываться от чего, бросать, оставлять что
عدل
а-=1) справедливость; беспристрастие
2) правосудие, юстиция
-
77 عَدْلٌ
11) справедливость, правосудие; беспристрастие; ـا عَدْلٌ или عَدْلٌ بـ справедливо, по справедливости2) прямота, честность, правота3) (в качестве приложения) справедливый, правосудный; عَدْلٌ شاهد беспристрастный2мн. عُدُولٌ1) народный заседатель; помощник судьи; выборный судья; عَدْلٌ الكاتب ال нотариус -
78 peoples' assessor
ист. народный заседатель ( в суде) -
79 rahvakaasistuja
сущ.общ. народный заседатель -
80 tautas piesēdētājs
прил.общ. народный заседатель
См. также в других словарях:
Народный заседатель — (англ. people s assessor) в РФ лицо, наделенное в порядке, установленном ФЗ «О народных заседателях федеральных судов общей юрисдикции в Российской Федерации»** и федеральными процессуальными законами, полномочиями по осуществлению правосудия по… … Энциклопедия права
Народный заседатель — (англ. people s assessor) в РФ лицо, наделенное в порядке, установленном ФЗ «О народных заседателях федеральных судов общей юрисдикции в Российской Федерации»** и федеральными процессуальными законами, полномочиями по осуществлению правосудия по… … Большой юридический словарь
НАРОДНЫЙ — НАРОДНЫЙ, народная, народное. 1. прил. к народ в 1, 2 и 3 знач. Народная словесность устное творчество). Русские народные песни. Народная перепись. Народное образование. Народный дух. «…В России подымалась величайшая народная реюлюция…» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЕДАТЕЛЬ — ЗАСЕДАТЕЛЬ, заседателя, муж. (ист.). Выборный депутат, представитель от населения или от сословия в каком нибудь учреждении, ведомстве. Заседатель от купечества. Дворянский заседатель. Присяжный заседатель. (см. присяжный). ❖ Народный заседатель… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЕДАТЕЛЬ — ЗАСЕДАТЕЛЬ, я, муж. (устар.). Выборное должностное лицо, участвующее в работе какого н. учреждения. • Народный заседатель лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции. | прил. заседательский, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
народный — , ая, ое. 1. Принадлежащий народу, стране. == Народные богатства. МАС, т. 2, 389. == Народный рубль. ◘ Экономить народный рубль. Комс. прожектор, 3. * Народное хозяйство. МАС, т. 2, 389. 2. Тесно связанный с народом. ◘ Подлинно… … Толковый словарь языка Совдепии
НАРОДНЫЙ СУД — – советский суд, избираемый непосредственно населением района. Будучи основным звеном советской судебной системы, Н. с. осуществляет социалистическое правосудие, рассматривая уголовные и гражданские дела, возникающие в районе его деятельности,… … Советский юридический словарь
заседатель — , я, м. * Народный заседатель. Лицо, избранное в установленном законом порядке для участия в рассмотрении гражданских и уголовных дел. ◘ Народным заседателем может быть избран гражданин, достигший 25 летнего возраста. Народные заседатели… … Толковый словарь языка Совдепии
НАРОДНЫЙ — НАРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. см. народ. 2. Свойственный, соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению. Глубоко народная проза. 3. полн. Принадлежащий всему народу; государственный. Народное добро. Народное хозяйство. 4. полн. В… … Толковый словарь Ожегова
ЗАСЕДАТЕЛЬ — я; м. 1. Выборный представитель народа в суде. Заседатели вынесли приговор. Избрать заседателей. Народный з. (лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции). 2. В России до 1917 г.: выборный представитель для участия в… … Энциклопедический словарь
народный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. только полн. к Народ (1 3 зн.). Н ые массы. Н ое творчество. Н ое гуляние, восстание. Н ое бедствие. Н ая воля (в России в 80 х гг. 19 в.: название тайной политической революционно народнической организации). Н. комиссар … Энциклопедический словарь