-
21 vernacular name
общеупотребительное название; народное название -
22 vernacular
родной имя прилагательное:общеупотребительный (vernacular, in general use)имя существительное:местный диалект (vernacular, Doric)профессиональный жаргон (vernacular, shoptalk) -
23 synonym
1. n синоним2. n бот. зоол. неправильное или ненаучное название3. n олицетворение; отождествлениеhe has become a byword for them, a synonym for strength — он стал для них символом; олицетворением силы
4. n биол. синонимичный кодонСинонимический ряд:equivalent term (noun) analogue; equivalent term; equivalent word; expression; translation of a word; word with the same meaning -
24 common name
имя нарицательное (грамматика) нарицательное имя существительное народное название( растения, животного)Большой англо-русский и русско-английский словарь > common name
-
25 drumstick
ˈdrʌmstɪk сущ.
1) барабанная палочка
2) а) ножка домашней птицы (обыкн. курицы) б) василек( народное название) в) амер. ходульник (птица) барабанная палочка куриная ножка (разговорное) тонкие ноги, "спички" drumstick барабанная палочка ~ ножка вареной или жареной птицы (курицы, утки, гуся и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drumstick
-
26 naked ladies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > naked ladies
-
27 common name
[͵kɒmənʹneım]1. грам. нарицательное имя существительное2. народное название (растения, животного) -
28 naked ladies
[͵neıkıdʹleıdız] -
29 vernacular
1. [vəʹnækjʋlə] n1. 1) родной язык; национальный языкLatin gave place to the vernacular - латынь уступила место национальному /родному, местному/ языку
2) просторечие (в противоп. литературному языку); разговорный язык (в противоп. письменному)2. (the vernacular) местный диалект3. (the vernacular) профессиональный язык, жаргонto use the vernacular of teachers - употреблять учительские словечки; ≅ как говорят учителя
4. общепринятое, народное название растения или животного ( в отличие от научного)♢
in the vernacular - в сильных выражениях2. [vəʹnækjʋlə] athe vernacular of Covent Garden - площадные выражения, рыночная брань
1. 1) национальный, народный; родной ( о языке)the botanical and the vernacular names for flowers - ботанические и народные названия цветов
English is the vernacular tongue of the USA - английский язык - национальный язык США
2) местныйthe vernacular arts of Brittany - местные /народные/ художественные промыслы Бретани
vernacular disease - местная болезнь, эндемическое заболевание
3) разговорный ( о языке); просторечный (в противоп. литературному, письменному)vernacular Arabic - разговорный /народный/ арабский язык; просторечие арабского языка
4) диалектный2. 1) написанный или высказанный на родном языке2) написанный или высказанный на местном диалекте -
30 Big Island
Коммерция: Большой остров (гавайское народное название самого большого по площади острова из архипелага Гавайских о-вов - собственно, о. \<b\>Гавайи\</b\> (Hawaii)) -
31 Valley Isle
Коммерция: Остров-долина (гавайское народное название о. \<b\>Мауи\</b\> (Maui) из архипелага Гавайских о-вов: из-за громадного перешейка, лежащего между двумя главными вулканами острова) -
32 a popular name for
Общая лексика: народное название -
33 a popular synonym for a plant
Общая лексика: народное название растенияУниверсальный англо-русский словарь > a popular synonym for a plant
-
34 goji berry
Ботаника: плоды годжи (в рус. тж. "гойи ягоды" aka Wolfberry, Lycium barbarum; Lycium chinense; Chinese Lycium; http://en.wikipedia.org/wiki/Wolfberry), Дереза обыкновенная (Народное название Волчья ягода достаточно распространено, и нередко относится к разным видам растений) -
35 popular namatophilous
Биология: народное название -
36 uncle Henry
Общая лексика: полынь (народное название растения полынь) -
37 vulgar name
Общая лексика: народное название (в противоп. научному) -
38 loonie
канад. канадские долларовые монеты "луни"Финансовым центром Канады считается улица Bay Street. К середине 1980-х годов окончательно сформировалась атрибутика Онтарио — помимо исторического красного флага с британской и онтарийской символикой и герба, на котором изображены олень, лось, бобер и кленовый лист, символами провинции признаны белая пихта (в 1984 году) и аметист (в 1975 году), а также белый трицветник (в 1937). Ну, а официальной птицей Онтарио является утка (the Loon), которая также признана и общеканадской птицей и украшает долларовые монеты, от чего и пошло их народное название "луни". Не путайте с лунем — тоже птица, но другая!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > loonie
-
39 yellow jessamine
"желтый жасмин"Распространенное народное название гельземиума вечнозеленого (Gelsemium sempervirens - лат) - цветка-символа [ state flower] штата Южная Каролина.тж Carolina jessamineEnglish-Russian dictionary of regional studies > yellow jessamine
-
40 drumstick
noun1) барабанная палочка2) ножка вареной или жареной птицы (курицы, утки, гуся и т. п.)* * *1 (0) 'спички'2 (a) тонкие ноги3 (n) барабанная палочка; куриная ножка* * ** * *n. барабанная палочка, ножка вареной птицы* * *1) барабанная палочка 2) а) ножка домашней птицы (обыкн. курицы) б) василек (народное название) в) амер. ходульник (птица)
См. также в других словарях:
НАЗВАНИЕ НАРОДНОЕ — (nomen vernacularum) назв. таксона на любом языке, кроме языка зоологической (ботанической) номенклатуры; не имеет статуса в кодексах, за исключением некоторых названий семейственной гр. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
НАРОДНОЕ — или местное название (vernacular name). Строго говоря любое название живого языка (не классического), употребляемое для образования названия или эпитета таксона … Термины ботанической номенклатуры
НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ — название однопалатного парламента в Болгарии и Албании … Юридический словарь
НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ — НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ, название однопалатного парламента (см. ПАРЛАМЕНТ) в Болгарии и Албании, законодательных органов ряда субъектов Российской Федерации (Дагестан, Ингушетия, Карачаево Черкесия). В общем смысле народными собраниями называются сходы … Энциклопедический словарь
НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ — 1) высший орган государственной власти и управления в древних Греции и Риме, состоявший из граждан; первоначально собрание граждан общины или государства для обсуждения общественных дел. Позднее народные собрания заменены представительными… … Юридическая энциклопедия
Царев народное название Царевококшайска — см. Царевококшайск … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ — название однопалатного парламента в Болгарии и Албании … Энциклопедический словарь экономики и права
народное собрание — название однопалатного парламента в Болгарии и Албании. * * * (лат. comitia, contio /conventio/; англ. national meeting/assembly) форма непосредственной демократии, известная с глубокой древности. Уже в эпоху монархического правления в греческих… … Большой юридический словарь
НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ — название однопалатного парламента в Албании и Болгарии … Политология: словарь-справочник
Народное творчество — художественное, народное искусство, фольклор, художественная творческая деятельность трудового народа; создаваемые народом и бытующие в народных массах поэзия, музыка, театр, танец, архитектура, изобразительное и декоративно прикладное… … Большая советская энциклопедия
Народное собрание — Народное собрание 1) племенное собрание; в племенах орган самоуправления, состоящий из всех способных носить оружие мужчин, принадлежащих к племени (см. Военная демократия). 2) в ряде государств (в основном в древности и средневековье … Википедия