-
21 нарисовать контур
1) General subject: draw in outline (чего-л.), outline2) Makarov: draw in outline (чего-л.) -
22 нарисовать образ
1) General subject: give a character2) Makarov: give a portrait -
23 нарисовать общую картину
Diplomatic term: draw up a balance sheet (положения, состояния и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > нарисовать общую картину
-
24 нарисовать объективную картину
General subject: write a story straightУниверсальный русско-английский словарь > нарисовать объективную картину
-
25 нарисовать портрет
General subject: (чей-л.) make a portrait of, portrayУниверсальный русско-английский словарь > нарисовать портрет
-
26 нарисовать с натуры
Makarov: draw from lifeУниверсальный русско-английский словарь > нарисовать с натуры
-
27 нарисовать схему на плоскости
Универсальный русско-английский словарь > нарисовать схему на плоскости
-
28 нарисовать углём
General subject: charcoal -
29 нарисовать узор по трафарету
Architecture: stencil a patternУниверсальный русско-английский словарь > нарисовать узор по трафарету
-
30 нарисовать эскиз
General subject: sketch -
31 нарисовать верный портрет
General subject: (чей-л.) portray to the lifeУниверсальный русско-английский словарь > нарисовать верный портрет
-
32 нарисовать контур
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нарисовать контур
-
33 нарисовать со шрамом
English-Russian dictionary of the underworld > нарисовать со шрамом
-
34 рисовать
нарисовать (вн.)рисовать с натуры — draw* / paint from life
рисовать карандашом — draw* in pencil
рисовать пером — draw* with a pen
2. ( описывать) depict (d.)рисовать что-л. в ярких, мрачных красках — paint smth. in bright, dark colours
-
35 набросать
1. sketch; design; draft; throw; throw over; fall on2. chalk out3. draft4. line outСинонимический ряд:1. накидать (глаг.) навалить; накидать; нашвырять2. нарисовать (глаг.) намазать; намалевать; написать; нарисовать -
36 намазать
1. smear; rub; anoint; spread; butter; whitewash; oil; lubricate; soil; daub2. anoint3. spreadСинонимический ряд:1. нарисовать (глаг.) набросать; накрасить; намалевать; написать; нарисовать2. смазать (глаг.) смазать -
37 намалевать
1. paint; daub2. daubСинонимический ряд:нарисовать (глаг.) набросать; накрасить; намазать; написать; нарисовать -
38 написать
1. written2. write; typewrite; type; paint3. penСинонимический ряд:1. нарисовать (глаг.) набросать; намазать; намалевать; нарисовать2. настрочить (глаг.) накарябать; накатать; намарать; настрочить; нацарапать; начеркать; начиркать; черкануть; черкнуть3. сочинить (глаг.) сочинить -
39 картина
сущ.;Русское существительное картина относится к готовому изображению, независимо от того, каким оно выполнено способом: в карандаше, красками, словами. Английские эквиваленты различаются по тому способу, каким они сделаны.1. picture — картина, картинка (нейтральное название созданного изображения; оно не предполагает уточнения, как это изображение было создано): a picture of smth — изображение чего-либо; a picture gallery — картинная галерея; to draw a faithful/true picture of life of that period — создать правдивую картину жизни того времени/нарисовать правдивую картину жизни того времени/дать правдивое изображение жизни того периода I bought a children's book with bright colourful pictures for her birthday present. — В качестве подарка ко дню рождения я купил ей детскую книжку с яркими красочными картинками. She showed me a picture of the house where she was born. — Она показала мне картину дома, где она родилась./Она показала мне рисунок дома, где она родилась./Она показала мне фотографию дома, где она родилась.2. painting — картина ( написанная красками), живопись, роспись: a panting in oil — картина маслом; a painting in watercolours — акварель It is a painting of a little artist. — Это картина малоизвестного художника. After retirement he took up painting and photography. — После того, как он ушел в отставку/на пенсию, он занялся живописью и фотографией.3. drawing — картина, картинка, рисунок, набросок, чертеж (карандашом, чернилами или тушью): to make a drawing — нарисовать картину/сделать набросок/начертить чертеж I am not very good at drawing. — Я плохо рисую. The children were making drawings of all the things in the classroom. — Дети делали рисунки всех предметов в классе./Дети делали зарисовки всех предметов в классе.4. canvas — картина масляными красками, холст: The last time I saw the canvas, it was in his studio ready to be framed. — В последний раз, когда я видел у него в студии этот холст, он был подготовлен к тому, чтобы его вставили в раму. The thief had time to cut the canvas out of its frame roll it up and leave the building. — У вора было достаточно времени, чтобы вырезать картину из рамы, свернуть холст и покинуть здание. -
40 косая часть носа
Surgery: scroll area (Это линия, идущя несколько латерально по спинке носа от угла глаза к крылу носа одной стороны. Если ее нарисовать она выглядит как лук. Косая.)
См. также в других словарях:
нарисовать — описать, обрисовать, очертить, изобразить, живописать; представить, вообразить, увидеть, помыслить, зафиксировать, (нарисовать, представить) себе (мысленно), воссоздавать, зарисовать, начирикать, списать, обрисовывать, передать, увидеть… … Словарь синонимов
НАРИСОВАТЬ — НАРИСОВАТЬ, нарисую, нарисуешь. совер. к рисовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРИСОВАТЬ — см. рисовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарисовать — НАРИСОВАТЬ, сую, суешь; сов., что кому. Сделать что л. Нарисуй ка мне трёшник дай три рубля. Пойду бутылку нарисую (куплю, достану, раздобуду). Я уже трех детей нарисовал (родил, воспитал) … Словарь русского арго
нарисовать — 1. [3/0] достать наркотик. Можешь нарисовать чёрной? (Можешь ли ты достать экстракт опия?). Жаргон наркоманов 2. [2/1] заполнить рецептурный бланк на наркотические лекарственные средства или от руки подделать печати на рецептурных бланках.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
нарисовать — РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ, зарисовывать/зарисовать, мазать/намазать, набрасывать/ набросать, писать/написать, чертить, разг. малевать/намалевать, разг. марать, разг., пренебр. пачкать, разг. чирикать, разг. сниж., пренебр.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Нарисовать фаллический предмет — нарисовать (показать, пришить) фаллический предмет см.: фаллический … Словарь русского арго
Нарисовать — сов. перех. 1. Рисуя, изобразить кого либо или что либо. 2. перен. Образно изобразить, представить кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарисовать — нарисовать, нарисую, нарисуем, нарисуешь, нарисуете, нарисует, нарисуют, нарисуя, нарисовал, нарисовала, нарисовало, нарисовали, нарисуй, нарисуйте, нарисовавший, нарисовавшая, нарисовавшее, нарисовавшие, нарисовавшего, нарисовавшей,… … Формы слов
нарисовать — нарисов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
нарисовать — (I), нарису/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка