-
1 schraubbares Elektroinstallationsrohr
нарезная труба
-
[IEV number 442-02-17]EN
threadable conduit
a plain conduit the ends of which carry screw threads for connection or on which a thread can be cut
[IEV number 442-02-17]FR
conduit filetable
conduit dont les extrémités comportent des filetages pour le raccordement ou pouvant être filetées
[IEV number 442-02-17]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schraubbares Elektroinstallationsrohr
-
2 Ablaßschraube
сущ.1) авиа. пробка сливного отверстия3) авт. резьбовая пробка выпускного отверстия, спускная пробка4) артил. винт спускного отверстия, пробка спускного отверстия5) нефт. сливная (нарезная) пробка, спускная (нарезная) пробка6) свар. винт сливного отверстия7) гидравл. резьбовая спускная пробка8) судостр. сливная пробка -
3 Ablaßschraube
Ablaßschraube f1) сливная пробка, спускная пробка2) сливная (нарезная) пробка, спускная (нарезная) пробка -
4 Gewindemuffe
-
5 Gewindestift
-
6 Abbauweg
-
7 Artillerie mit gezogenem Rohr
сущ.воен. нарезная артиллерияУниверсальный немецко-русский словарь > Artillerie mit gezogenem Rohr
-
8 Corellchenille
сущ.текст. витая шениль, нарезная шениль -
9 Gewindemuffe
сущ.1) общ. нарезная муфта2) тех. резьбовая муфта3) стр. муфта с наружной резьбой, резьбовая соединительная муфта для труб, резьбовая муфта (для соединения труб) -
10 Gewindestift
сущ.1) общ. нарезная шпилька, нарезной штифт2) тех. установочный винт3) авт. установочный винт (без головки)4) электр. балансный усик, штифт с резьбой5) швейн. установочная шпилька6) свар. резьбовая шпилька7) дер. резьбовая втулка, резьбовой штифт, стопорный винт8) судостр. штифт с нарезкой, шпилька, стопорная шпилька (ВРШ) -
11 Gewindezapfen
сущ.1) тех. резьбовая цапфа, шейка с резьбой2) авт. резьбовая шейка3) судостр. нарезная часть вала, цапфа с резьбой -
12 Narbenplatte
сущ.текст. мерейная плита, нарезная плита, плита для тиснения лица кожи -
13 Schnittwurst
сущ.пищ. нарезная колбаса, колбаса, пригодная для нарезания (в отличие от колбасы мажущейся консистенции) -
14 Verschraubung
сущ.1) мед. остеосинтез (скрепление костных отломков при помощи каких-либо конструкций (обычно металлических) - Википедия)2) тех. винтовое соединение, привинчивание, резьбовое соединение, свинчивание3) авт. завинчивание, резьбовая заглушка, резьбовая пробка4) дор. винтовое закрепление, соединение при помощи болтов5) лес. болтовое соединение6) свар. винтовое крепление7) гидравл. штуцерное соединение, соединительный штуцер8) судостр. нажимная втулка, нарезная пробка, ниппель, сбалчивание -
15 gepresstes Leder
прил.кож. нарезная кожа, тиснёная кожа -
16 gezogene Bohrung
прил.воен. нарезная часть канала ствола, нарезной ствол -
17 gezogener Teil
прил.воен. нарезная часть (ствола) -
18 Schneidbacke
-
19 Walzenbügelpresse
f кож.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Walzenbügelpresse
-
20 Artillerie mit gezogenem Rohr
артил. нарезная артиллерияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Artillerie mit gezogenem Rohr
См. также в других словарях:
НАРЕЗНАЯ ПЛАШКА — инструмент для нарезания наружной резьбы винтов, болтов, труб и т. п. как вручную, так и на станках. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О.… … Технический железнодорожный словарь
нарезная спектральная дифракционная решетка — Спектральная дифракционная решетка, изготовленная нанесением штрихов на делительной машине. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
нарезная труба — [IEV number 442 02 17] EN threadable conduit a plain conduit the ends of which carry screw threads for connection or on which a thread can be cut [IEV number 442 02 17] FR conduit filetable conduit dont les extrémités comportent des … Справочник технического переводчика
Нарезная артиллерия — см. Артиллерия нарезная … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
нарезная артиллерия — graižtvinė artilerija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerija, ginkluota graižtviniais pabūklais. Šiuolaikinėse kariuomenėse naudojami graižtviniai ir lygiavamzdžiai pabūklai. atitikmenys: angl. rifled artillery rus. нарезная артиллерия… … Artilerijos terminų žodynas
Нарезная артиллерия — артиллерия, включающая орудия, каналы стволов которых имеют нарезы. Переход к Н. а. в середине 19 в. обусловил качественный скачок в развитии артиллерии: увеличение дальнобойности орудий, могущества снарядов и кучности стрельбы. в современных… … Словарь военных терминов
Нарезная артиллерия — НАРѢЗНАЯ АРТИЛЛЕРІЯ, современ. артиллерія, вооруженная Н. орудіями. Появленіе 1 хъ образцовъ Н. орудій относится къ 40 мъ гг. XIX ст. (см. Нарѣзное оружіе) и связано съ давнишн. стремленіемъ арт ристовъ къ введенію продолговат. снаряда, к рый… … Военная энциклопедия
106,2-мм полевая пушка
106,2-мм полевая пушка8-фн медная полевая нарезная заряжаемая с дула пушка1860— 106,2 мм полевая пушка 8 фн медная полевая нарезная заряжаемая с дула пушка 1860 В 1859 году Артиллерийским комитетом по образцу 4 фн пушки «французской системы» была спроектирована 8 фн нарезная пушка. 8 фн пушка по «наружности… … Военная энциклопедия121,9-мм осадная пушка ДБ
121,9-мм осадная пушка ДБ12-фунтовая осадная нарезная стальная пушка ДБ заряжаемая с дула1862— 121,9 мм осадная пушка ДБ 12 фунтовая осадная нарезная стальная пушка ДБ заряжаемая с дула 1862 12 фунтовые стальные пушки ДБ были успешно испытаны, и в 1862 году Князе Михайловской фабрике было заказано 150 стальных 12 фунтовых пушек ДБ. Однако… … Военная энциклопедия153,2-мм осадная пушка
153,2-мм осадная пушка24-фунтовая осадная нарезная пушка заряжаемая с дула1864— 153,2 мм осадная пушка 24 фунтовая осадная нарезная пушка заряжаемая с дула 1864 В осадную артиллерию ввели 24 фунтовую медную пушку нарезанную по разветвляющейся системе. С 24 фунтовыми медными пушками вопрос решился просто. Брались обычные 24… … Военная энциклопедия86,9-мм горная пушка
86,9-мм горная пушка(4-фн горная медная нарезная заряжаемая с дула пушка)1862— 86,9 мм горная пушка (4 фн горная медная нарезная заряжаемая с дула пушка) 1862 В феврале 1861 года в АК был рассмотрен чертеж 4 фн горной медной пушки с нарезами «французской системы». Внутреннее устройство 4 фн горной пушки отличалось … Военная энциклопедия