-
1 cutting teeth
-
2 gear bobbing
нарезка зубьев червячной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только одним фрезером возможно резать взаимозаменяемые зубья любого числа (номера) зубьев в пределах амплитуды червячной машины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gear bobbing
-
3 gear milling
нарезка зубьев зуборезной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gear milling
-
4 gear bobbing
Нарезка зубьев червячной фрезой.Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только одним фрезером возможно резать взаимозаменяемые зубья любого числа (номера) зубьев в пределах амплитуды червячной машины. -
5 gear milling
Нарезка зубьев зуборезной фрезой.Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке. -
6 taillage
mнарезание зубчатых колёс; нарезание [нарезка] зубьев, зубонарезаниеtaillage des dents — нарезание зубьев, зубонарезаниеtaillage par engrènement — нарезание зубьев методом обкатки [огибания]taillage en paquet — нарезание зубьев на «пакете» деталей -
7 toothing
['tuːθɪŋ]1) Медицина: прорезывание зубов2) Техника: зубонарезание, зубцы, зубчатое зацепление, накатка зубьев, нарезание, нарезание зубьев, рефление3) Редкое выражение: нарезание зубцов, зубьев4) Строительство: нарезка зубьев, штраба (кладки)5) Железнодорожный термин: нарезка зубцов6) Автомобильный термин: зацепление, зубчатый венец7) Машиностроение: нарезание зубчатого венца8) Механика: нарезающий зубья9) Автоматика: рифление10) Макаров: зубчатое колесо, нарезание зубцов, шестерня -
8 taille
f1. разрезание; вырезание; нарезка 2. нарезание зубчатых колёс; нарезание [нарезка] зубьев 3. насечка (напильника) 4. лезвие; остриё 5. величина, размерtaille croisée — перекрёстная [двойная] насечкаtaille double — двойная [перекрёстная] насечкаtaille simple — одинарная [простая] насечка -
9 hammaste
yks.nom. hammaste; yks.gen. hammasteen; yks.part. hammastetta; yks.ill. hammasteeseen; mon.gen. hammasteiden hammasteitten; mon.part. hammasteita; mon.ill. hammasteisiin hammasteihinhammaste, hammastus зубцы, зубчатый край
hammaste, hammastus зубцы, зубчатый край hammastus: hammastus зубчатка hammastus зубья, зубцы (мн.ч.) hammastus нарезка зубьев, насечка зубьев, нарезка зубцов, насечка зубцов -
10 taille
сущ.1) общ. величина, вышина, гранение, молодой лес, нарезка, поросль, стан, телосложение, фигура, шлифовка, высота (здания), размер (одежды, обуви и т.д.), обрезка ветвей, обтёсывание, стрижка, стрижка деревьев, формирование древесной кроны, остриё (клинка), бирка, лезвие, насечка, обрезывание, рост, талия, подрезка (деревьев), очинка (карандашей), рубка (леса), кройка (платьев)2) мед. высота, надрез, обрезание3) устар. лиф платья5) тех. зубонарезание, нарезание, раскрой, срезка ветвей, гранение (драгоценных камней), побег от срубленного дерева, резание, стрижка (деревьев), обтёсывание (камней), обтёска (камня), форма (напр. импульса)6) ист. подать7) стр. забой (d'abattage), обрубка, подрез8) горн. лава, очистная камера, очистной забой, забой9) метал. вырезание, резьба, обрезка10) муз. теноровая виола, мензура, тенор11) радио. срез Кюри, форма, срез (кристалла), срез X12) хир. камнесечение13) выч. формат, значение14) маш. нарезание зубьев, нарезка зубьев, нарезание зубчатых колёс, разрезание, насечка (напильника) -
11 hammastus
1) зубчатка2) зубья, зубцы (мн.ч.)3) нарезка зубьев, насечка зубьев, нарезка зубцов, насечка зубцов -
12 endentement
сущ.1) тех. вставление зубьев, соединение в зуб, зубчатое соединение, нарезка зубьев2) маш. вставка зубьев, насадка зубьев -
13 cogging
['kɒgɪŋ]1) Техника: врубка гребнем, врубка зубом (соединение деревянных элементов), прокатка, проковка (слитков в блюмы или слябы), цевочное зацепление2) Строительство: врубка в гребень, врубка (в гребень или щековая)3) Лесоводство: нарезка зубьев, вставка зубьев (в колёса)4) Металлургия: прокатка начерно, прокатывающий начерно, прокатка (слитка в блюм или сляб), проковка (слитка в блюм или сляб)5) Нефть: обжатие6) Машиностроение: нарезание выступов, нарезание зубцов8) Макаров: прокатка слитка в блюмы, черновая прокатка, врубка (в гребень или щёковая), вставка зубьев (с колеса), прокатка (слитка), прокатка (слитков в блюмы или слябы), врубка гребнем (соединение деревянных элементов) -
14 endentement
-
15 Zahnen
сущ.1) общ. прорезывание зубов2) тех. насечка зубьев (пилы)3) дер. придание (поверхности) шероховатости, нарезка зубьев (пилы), шерохование (цинубелем) -
16 zahnen
сущ.1) общ. прорезывание зубов2) тех. насечка зубьев (пилы)3) дер. придание (поверхности) шероховатости, нарезка зубьев (пилы), шерохование (цинубелем) -
17 taillage
сущ.1) общ. нарезание, резание3) маш. зубонарезание, нарезание зубчатых колёс, нарезание зубьев, нарезка зубьев -
18 ébauchage des dents
сущ.2) маш. черновая нарезка зубьевФранцузско-русский универсальный словарь > ébauchage des dents
-
19 cogging
-
20 cutting of teeth
Техника: нарезка зубьев
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарезка зубьев червячной фрезой — Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только… … Справочник технического переводчика
нарезка зубьев зуборезной фрезой — Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN gear milling … Справочник технического переводчика
Нарезка зубьев червячной фрезой — Gear bobbing Нарезка зубьев червячной фрезой. Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает… … Словарь металлургических терминов
Нарезка зубьев зуборезной фрезой — Gear milling Нарезка зубьев зуборезной фрезой. Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребни — (техн.). Г. и гребенки, как общеупотребительное орудие для расчесывания волос и шерсти, приготовляются из рога быков и буйволов [у нас от черкасских быков. Обычные коровьи рога дают лишь малые Г. и ценятся не дороже 6 к. пара, тогда как воловьи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gear bobbing — Gear bobbing. См. Нарезка зубьев червячной фрезой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Gear milling — Gear milling. См. Нарезка зубьев зуборезной фрезой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Развёртка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Развёртка – режущий инструмент, который нужен для окончательной обработки отверстий после сверления, зенкерования или растачивания. Развёртыванием достигается точность до 6 9 … Википедия