Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нарезаться

  • 21 нарезываться

    Русско-украинский словарь > нарезываться

  • 22 Нализаться как свинья

    Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Нализаться как свинья

  • 23 Напиться в дымину

    Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Напиться в дымину

  • 24 Пьян как сапожник

    Хапіў з дзежкі, што не бачыць сцежкі
    Сягоння не адзін, з свіннёю
    П'яны як рамізнік (як шавец, як каморнік)
    П'яны як гразь (як твань, як зямля)
    см. Нализаться как свинья см. Напиться в дымину см. Нарезаться в стельку

    Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пьян как сапожник

  • 25 до зелёного змия

    (напиться, нарезаться и т. п.)
    прост., ирон., неодобр.
    cf. drink till all's blue; drink oneself blind; see pink elephants; be stone drunk

    - Что же это ты, непутёвый, на пост-то глядя - до зелёного змия, а? (К. Федин, Анна Тимофеевна) — 'Now, why have you drunk yourself blind, you good-for-nothing? You are to be at your post, aren't you?'

    Русско-английский фразеологический словарь > до зелёного змия

  • 26 набраться

    gather; enlist; recruit; dial; set; take; gain; pluck up; screw up; catch
    Синонимический ряд:
    1. напастись (глаг.) наготовиться; напастись
    2. напиться (глаг.) нагрузиться; надраться; нажраться; назюзиться; назюзюкаться; накачаться; наклюкаться; налакаться; нализаться; налимониться; напиться; нарезаться; насосаться; наспиртоваться; натрескаться; нахлестаться; упиться

    Русско-английский большой базовый словарь > набраться

  • 27 набираться

    1. rally
    2. gather; enlist; recruit; dial; set; take; gain; have
    Синонимический ряд:
    напиваться (глаг.) нагружаться; надираться; нажираться; накачиваться; налимониваться; напиваться; нарезаться; натрескиваться; упиваться

    Русско-английский большой базовый словарь > набираться

  • 28 нажираться

    Синонимический ряд:
    1. наедаться (глаг.) набивать брюхо; наедаться; наедаться до отвала; наедаться досыта; насыщаться; утолять голод
    2. напиваться (глаг.) набираться; нагружаться; надираться; накачиваться; налимониваться; напиваться; нарезаться; натрескиваться; упиваться

    Русско-английский большой базовый словарь > нажираться

  • 29 нажраться

    Синонимический ряд:
    1. наесться (глаг.) набить брюхо; наесться; наесться до отвала; наесться досыта; налопаться; насытиться; натрескаться; утолить голод
    2. напиться (глаг.) набраться; нагрузиться; надраться; назюзиться; назюзюкаться; накачаться; наклюкаться; налакаться; нализаться; налимониться; напиться; нарезаться; насосаться; наспиртоваться; нахлестаться; упиться

    Русско-английский большой базовый словарь > нажраться

  • 30 напившись

    1. sottishly
    2. drink; get drunk
    Синонимический ряд:
    упиться (глаг.) набраться; нагрузиться; надраться; нажраться; назюзиться; назюзюкаться; накачаться; наклюкаться; налакаться; нализаться; налимониться; нарезаться; насосаться; наспиртоваться; натрескаться; нахлестаться; упиться

    Русско-английский большой базовый словарь > напившись

  • 31 напиваться

    1. sotted
    2. drink; get drunk
    Синонимический ряд:
    упиваться (глаг.) набираться; нагружаться; надираться; нажираться; накачиваться; налимониваться; нарезаться; натрескиваться; упиваться

    Русско-английский большой базовый словарь > напиваться

  • 32 упиться

    Синонимический ряд:
    1. напиться (глаг.) набраться; нагрузиться; надраться; нажраться; назюзиться; назюзюкаться; накачаться; наклюкаться; налакаться; нализаться; налимониться; напиться; нарезаться; насосаться; наспиртоваться; натрескаться; нахлестаться
    2. насладиться (глаг.) вкусить блаженство; испытать блаженство; испытать наслаждение; насладиться; получить наслаждение; усладиться

    Русско-английский большой базовый словарь > упиться

  • 33 упиваться

    Синонимический ряд:
    1. восторгаться (глаг.) быть без ума; быть в восторге; быть в восхищении; быть в упоении; быть в экстазе; восторгаться; восхищаться; обмирать от восторга; приходить в восторг; приходить в восхищение; таять от восторга
    2. напиваться (глаг.) набираться; нагружаться; надираться; нажираться; накачиваться; налимониваться; напиваться; нарезаться; натрескиваться
    3. наслаждаться (глаг.) балдеть; блаженствовать; быть на верху блаженства; вкушать блаженство; испытывать блаженство; испытывать наслаждение; кайфовать; наслаждаться; получать наслаждение; тащиться; услаждаться

    Русско-английский большой базовый словарь > упиваться

  • 34 нарезываться

    I
    несов. страд. от нарезывать
    II
    несов. см. нарезаться

    Русско-башкирский словарь > нарезываться

  • 35 стальные трубы для электропроводок

    1. EMC
    2. electrical metallic conduit

     

    стальные трубы для электропроводок
    -

    EN

    electrical metallic conduit
    EMC
    Conduit, usually fabricated of steel, which encloses electrical wiring, thereby protecting the wiring from outside damage. The difference between electrical metallic conduit and electrical metallic tubing (EMT) is that conduit is heavy-walled and usually has threaded ends; in contrast, tubing is thinner and is not threaded. Between these two is an intermediate metallic conduit (IMC), which is 25 percent lighter and less costly than EMT; it may be threaded or threadless.
    [ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-conduit-emc-1]

    7.2. Заготовка стальных труб включает операции очистки, окраски, сушки, резки, изгибания труб, снятия фасок, нарезки или накатки резьбы. Заготовленные прямые и угловые элементы труб комплектуют, маркируют, пакетируют или загружают в контейнеры, а также собирают в пакеты и блоки.
    7.3. Перед окрашиванием трубы следует зачищать механическим способом (вращающимися металлическими ершами внутреннюю поверхность и щетками - наружную) или обрабатывать химическими методами, например, преобразователями ржавчины в соответствии с рекомендациями заводов-изготовителей.
    7.4. При наличии на внутренней поверхности грата, который может повредить изоляцию проводов или кабелей при их прокладке, его необходимо удалить или притупить. Наиболее простой способ удаления грата - обкатка труб с помощью шестигранника.
    7.5. Стальные трубы, поверхность которых не имеет антикоррозионных покрытий, должны быть окрашены лакокрасочными материалами: снаружи и изнутри при прокладке в установках с химически активными средами; только снаружи - при открытой прокладке в сухих, влажных, сырых, особо сырых, пыльных, жарких помещениях, наружных установках и в грунте. Трубы не следует окрашивать при прокладке в подливке пола, фундаментах и заштукатуриваемых бороздах.
    7.6. Номенклатура лаков и красок для антикоррозионной защиты труб приведена в прил. 16.
    7.7. Стальные трубы можно окрашивать, окуная их в ванну с краской и просушивая затем конвекционным или терморадиационным способами.
    Применяют также окрашивание заготовленных трубных элементов методом распыления краски.
    7.8. Окончательная окраска открыто проложенных труб и опорно-поддерживающих конструкций должна производиться генподрядной организацией в соответствии с требованиями дизайна помещения (установки) и учетом окружающей среды.
    7.9. Резку труб следует выполнять на трубоотрезном механизме СОТ. Рекомендуется также применять плазменную резку труб с применением аппаратов АПР-403 (производства степанаванского завода), А1612 (производства института электросварки им. Патона) или им подобных.
    7.10. Для снятия заусенцев и притупления кромок рекомендуется использовать универсальный райбер РУ и хвостовики ХК-1 и ХФ-1.
    Нарезку резьбы на трубах следует выполнять на трубонарезном механизме СНТ с резьбонарезной головкой. На легких водогазопроводных и электросварных трубах резьба должна накатываться с помощью резьбонакатных головок ВНГТ или плашками завода «Фрезер».
    7.11. Для изгибания труб рекомендуется применять универсальный трубогиб УШТМ-2. Для труб диаметром 16-40 мм используют штатные сегменты и ролики, а для труб большого диаметра - сегменты и ролики специального изготовления.
    Технические данные механизмов приведены в прил. 17.
    7.12. Перемещение труб на технологических линиях после каждой операции должно быть механизировано, для этого следует применять тележки, наклонные стеллажи, рольганги, кран-балки, тельферы.
    7.13. Рекомендуемая компоновка технологической линии по обработке стальных труб с предварительной окраской приведена на рис.9, технические данные линии в прил. 18.
    7.14. При заготовке труб необходимо учитывать следующее: трубы по ГОСТ 3262-75* выпускаются черными и оцинкованными, а по ГОСТ 10704-76 только черными; легкие трубы (ГОСТ 3262-75*) по согласованию с потребителем поставляются с накатанной резьбой; для использования муфт по ГОСТ 8966-75 на водогазопроводных трубах по ГОСТ 3262-75* должна нарезаться трубная цилиндрическая резьба по ГОСТ 6357-81 класса В.
    Для изгибания и заготовки угловых элементов рекомендуется использовать трубы по ГОСТ 3262-75*, для прямых элементов - трубы по ГОСТ 10704-76.
    7.15. Для соединения труб без резьбы, прокладываемых открыто в помещениях с нормальной средой, допускается применять гильзы из листовой стали, отрезки труб большего диаметра и раструбные муфты дли соединения труб сваркой. Эскиз раструбной муфты приведен на рис. 10, размеры - в табл. 10. Муфты следует изготовлять в МЭЗ из мерных отрезков труб методом выдавливания раструбов с предварительным разогревом или методом холодной раскатки

    [Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]

    Тематики

    • электропроводка, электромонтаж

    Действия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стальные трубы для электропроводок

См. также в других словарях:

  • нарезаться — См …   Словарь синонимов

  • НАРЕЗАТЬСЯ — 1. НАРЕЗАТЬСЯ, нарежусь, нарежешься, совер. (к нарезаться и к нарезываться) (прост. вульг.). Напиться пьяным. «Думаю: дай пьян нарежусь.» Л.Толстой. 2. НАРЕЗАТЬСЯ1, нарезаюсь, нарезаешься (несовер.). страд. к нарезать. 3. НАРЕЗАТЬСЯ2 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАРЕЗАТЬСЯ — 1. НАРЕЗАТЬСЯ, нарежусь, нарежешься, совер. (к нарезаться и к нарезываться) (прост. вульг.). Напиться пьяным. «Думаю: дай пьян нарежусь.» Л.Толстой. 2. НАРЕЗАТЬСЯ1, нарезаюсь, нарезаешься (несовер.). страд. к нарезать. 3. НАРЕЗАТЬСЯ2 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАРЕЗАТЬСЯ — 1. НАРЕЗАТЬСЯ, нарежусь, нарежешься, совер. (к нарезаться и к нарезываться) (прост. вульг.). Напиться пьяным. «Думаю: дай пьян нарежусь.» Л.Толстой. 2. НАРЕЗАТЬСЯ1, нарезаюсь, нарезаешься (несовер.). страд. к нарезать. 3. НАРЕЗАТЬСЯ2 …   Толковый словарь Ушакова

  • нарезаться — I наре/заться ре/жусь, ре/жешься; св.; разг. сниж. см. тж. нарезаться Напиться пьяным. Нарезаться в гостях. Нарезаться до одурения. II нареза/ться см. нарезаться I; а/юсь, а/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • нарезаться — НАРЕЗЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАРЕЗАТЬСЯ, ежусь, ежешься). 1. (или нарезываться до поросячьего визгу, до ай ай ай, до пришельцев и т. п.) чем, чего и без доп. Напиваться пьяным. 2. кому, к кому, до чего, на что. Льстить начальству,… …   Словарь русского арго

  • нарезаться — 1) нарезаться режусь, режешься; сов. (несов. нарезаться2 и нарезываться2). прост. Напиться пьяным. Нарезался! сказал Захар . Поверите ли? Один выпил полторы бутылки мадеры. И. Гончаров, Обломов. Думаю: дай пьян нарежусь. Л. Толстой, Хаджи Мурат.… …   Малый академический словарь

  • нарезаться — (иноск.) напиться Ср. (Барин) ему полное доверие оказывает, а он будет водку воровски пить, да еще нарежется. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 22. Ср. Ну, ну, однако, вы, ребята, нарезались?.. Чем же это вы так угостились?.. Лесков. Соборяне. 3, 6.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Нарезаться — Нарѣзаться (иноск.) напиться. Ср. (Баринъ) ему полное довѣріе оказываетъ, а онъ будетъ водку воровски пить, да еще нарѣжется. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 22. Ср. Ну, ну, однако, вы, ребята, нарѣзались?... Чѣмъ же это вы такъ угостились?...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Нарезаться — I несов. неперех. страд. к гл. нарезать I II несов. неперех. страд. к гл. нарезать II III несов. неперех. страд. к гл. нарезать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нарезаться — I несов. неперех. страд. к гл. нарезать I II несов. неперех. страд. к гл. нарезать II III несов. неперех. страд. к гл. нарезать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»