-
1 нарезание резьбы
-
2 нарезание резьбы
-
3 нарезание резьбы долбяком
Универсальный русско-немецкий словарь > нарезание резьбы долбяком
-
4 нарезание резьбы метчиком
neng. GewindebohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезание резьбы метчиком
-
5 нарезание резьбы многониточными резцами
Универсальный русско-немецкий словарь > нарезание резьбы многониточными резцами
-
6 нарезание резьбы резьбовыми гребёнками
nweld. Gewindestrehlen, GewindestrählenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезание резьбы резьбовыми гребёнками
-
7 нарезание резьбы ступенчатым резцом
nweld. GewinderäumenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезание резьбы ступенчатым резцом
-
8 нарезание резьбы черновой гребёнкой
nweld. VorstrehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезание резьбы черновой гребёнкой
-
9 нарезание резьбы долбяком
Russian-german polytechnic dictionary > нарезание резьбы долбяком
-
10 нарезание резьбы метчиком
Russian-german polytechnic dictionary > нарезание резьбы метчиком
-
11 нарезание резьбы резцом
Russian-german polytechnic dictionary > нарезание резьбы резцом
-
12 нарезание
-
13 нарезание
нарезание с. Einschneiden n; Schneiden nнарезание с. резьбы резцовой головкой с внутренним касанием Arbeiten n mit Innenangriff; Gewindeschlagfräsen n von Außengewinde mit um das Werkstück herumlaufendem Werkzeugflugkreis; Schlagfräsen n von Außengewinde mit Innenangriffнарезание с. резьбы резцовой головкой с наружным касанием Arbeiten n mit Außenangriff; Gewindeschlagfräsen n von Außengewinde mit am Werkstück vorbeilaufendem Werkzeugflugkreis; Schlagfräsen n von Außengewinde mit Außenangriff -
14 нарезание
( резьбы на что-то) Aufschneiden, (резьбы, зубьев) Schneiden -
15 нарезание
n1) eng. Aufschneiden (резьбы на что-то), Einritzen, Einritzung, Einschneiden, Schneiden, Schnitt, Teilung (von Gittern)3) food.ind. Aufschneiden (на куски, порции и т.п.) -
16 нарезание обгоном
nweld. (резьбы) Schneiden im Überholen -
17 нарезание опережением
nweld. (резьбы) Schneiden im ÜberholenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезание опережением
-
18 нарезание винтовой резьбы
nconstruct. Gewindeschneiden, SchraubengewindeschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезание винтовой резьбы
-
19 нарезание внутренней резьбы
Универсальный русско-немецкий словарь > нарезание внутренней резьбы
-
20 нарезание наружной резьбы
nconstruct. AußengewindeschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезание наружной резьбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарезание резьбы — Создание наружных резьб на цилиндрической поверхности. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN threading … Справочник технического переводчика
Нарезание резьбы — Threading Нарезание резьбы. Создание наружных резьб на цилиндрической поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
нарезание резьбы метчиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapping … Справочник технического переводчика
НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ — образование резьбы снятием стружки на наружных или внутр. поверхностях заготовок и деталей. Н. р. производят на резьбонарезных, гайконарезных и болтонарезных, резьбофрезерных, резьбошлифовальных и токарных станках, а также вручную. Инструмент для … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нарезание резьбы — технологические процессы получения резьбы (См. Резьба) снятием стружки на поверхностях различных деталей. Н. р. производят на специализированных резьбонарезных, гайконарезных, болтонарезных, резьбофрезерных, резьбошлифовальных, а также на … Большая советская энциклопедия
НАРЕЗАНИЕ — (1) зубчатых колёс метод формообразования зубьев зубчатого (см.) путём снятия стружки зуборезным инструментом на зубообрабатывающих (см.); (2) резьбы операция образования винтовой поверхности (см. ) путём снятия стружки на телах вращения млн.… … Большая политехническая энциклопедия
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Накатывание резьбы — Thread rolling Накатывание резьбы. Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах плашки, одна из которых находится в движении, или вращением между нарезными валками. Также известно как нарезание резьбы валками. (Источник … Словарь металлургических терминов
накатывание резьбы — Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах плашки, одна из которых находится в движении, или вращением между нарезными валками. Также известно как нарезание резьбы валками. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»