-
1 глубина нарезаемой резьбы
Automation: depth of threadingУниверсальный русско-английский словарь > глубина нарезаемой резьбы
-
2 допуск на шаг (нарезаемой) резьбы
Automation: lead toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на шаг (нарезаемой) резьбы
-
3 допуск на шаг нарезаемой резьбы
Engineering: lead toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на шаг нарезаемой резьбы
-
4 дословно метрический шаг витка нарезаемой резьбы
Универсальный русско-английский словарь > дословно метрический шаг витка нарезаемой резьбы
-
5 формат нарезаемой бумаги
Polygraphy: regular sizeУниверсальный русско-английский словарь > формат нарезаемой бумаги
-
6 диапазон нарезаемой резьбы
nmach. keermestusulatusРусско-эстонский универсальный словарь > диапазон нарезаемой резьбы
-
7 диаметр нарезаемой внутренней резьбы
nmech.eng. diamètre taraudéDictionnaire russe-français universel > диаметр нарезаемой внутренней резьбы
-
8 длина нарезаемой части
nmech.eng. longueur de filetageDictionnaire russe-français universel > длина нарезаемой части
-
9 максимальный диаметр нарезаемой резьбы
adjmech.eng. diamètre maxi de filetageDictionnaire russe-français universel > максимальный диаметр нарезаемой резьбы
-
10 наибольшая длина нарезаемой резьбы
adjmech.eng. longueur filetée maxiDictionnaire russe-français universel > наибольшая длина нарезаемой резьбы
-
11 глубина нарезаемой резьбы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > глубина нарезаемой резьбы
-
12 lead tolerance
2) Механика: допуск шага3) Автоматика: допуск на шаг (нарезаемой) резьбы -
13 допуск на шаг резьбы
1) Engineering: lead tolerance (нарезаемой)2) Automation: (нарезаемой) lead toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на шаг резьбы
-
14 diamètre
mдиаметрdiamètre d'alésage — диаметр расточенного отверстия, диаметр сверленияdiamètre d'empreinte — диаметр отпечатка (напр. шарика твердомера)diamètre d'enroulement — диаметр навивки; диаметр витка (пружины)diamètre extérieur — 1. наружный диаметр 2. диаметр окружности выступов (зубчатого зацепления)diamètre intérieur — 1. внутренний диаметр 2. диаметр окружности впадин (зубчатого зацепления)diamètre maximal serré en pince — максимальный диаметр детали, зажимаемой цангойdiamètre du noyau de la tige — диаметр стержня [внутренний диаметр] резьбовой деталиdiamètre sur plateau — (максимальный) диаметр детали, обрабатываемой на планшайбеdiamètre primitif extérieur — наружный диаметр образующего конуса (конинеского зубчатого зацепления)diamètre réel — действительный [фактический] диаметрdiamètre de tête — 1. диаметр окружности выступов (зубчатого зацепления) 2. диаметр головкиdiamètre de la vis — диаметр винта; диаметр резьбы -
15 longueur
fдлина □ retrancher la longueur отложить длину (отрезка)longueur de contact — длина соприкосновения, длина контактаlongueur d'entrée — длина захода; длина заборной частиlongueur de guidage — длина направляющей; длина направляющей частиlongueur initiale — начальная [номинальная] длинаlongueur de joint — длина шва (напр. сварного); длина соединенияlongueur entre pointes — расстояние между центрами, РМЦlongueur de la portée — длина вылета, длина консольной частиlongueur de tige — длина стержня (напр. болта)longueur totale — полная [суммарная] длинаlongueur hors tout — наибольшая [габаритная] длинаlongueur de la tuyauterie — длина трубопровода,longueur utile — полезная [рабочая] длина -
16 lead tolerance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lead tolerance
-
17 lead tolerance
-
18 depth of threading
Автоматика: глубина нарезаемой резьбы -
19 metric pitch threads
-
20 regular size
1) Экономика: обычный размер, стандартный размер2) Полиграфия: формат нарезаемой бумаги
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плашка — Лерка и плашки Плашка резьбонарезной инструмент для нарезания наружной резьбы вручную или на станке.[1] Плашка и лерка … Википедия
Резьбофрезерный станок — Металлорежущий станок, предназначенный для нарезания наружной и внутренней резьбы (См. Резьба) резьбовой фрезой (См. Фреза). При получении резьбы на Р. с. заготовка и фреза совершают несколько движений: вращение фрезы вокруг своей оси… … Большая советская энциклопедия
Гайконарезной станок — металлорежущий станок для нарезания резьбы в гайках специальными машинными Метчиками удлинённой конструкции. Г. с. бывают одно и многошпиндельные, работающие с неавтоматическим, полуавтоматическим или автоматическим циклом. Г. с.… … Большая советская энциклопедия
Коробка подач — механизм металлорежущего станка (См. Металлорежущий станок), предназначенный для изменения подачи; состоит из переключаемых зубчатых передач, которые помещены в корпус (коробку). Особенности кинематики К. п. позволяют точно согласовать… … Большая советская энциклопедия
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
КОРОБКА ПОДАЧ — многозвенный механизм металлорежущего станка, предназнач. для изменения скорости и направления подачи; состоит из переключаемых зубчатых передач, к рые помещены в корпус (коробку). Особенности кинематики К. п. позволяют согласовать движение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Метчик — инструмент для нарезания внутренней резьбы в предварительно просверленных отверстиях. Метчик представляет собой закаленный винт с прорезанными вдоль стержня канавками, образующими режущие кромки. Метчики подразделяются: по назначению на ручные,… … Финансовый словарь
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Метчик — Метчик, закреплённый в вороток … Википедия
Кюветоочистительная машина — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия