-
1 напёрсток
-
2 Finkennapf
-
3 Fingerhut
1) Nähutensil напёрсток | keinen Fingerhut voll ни гра́мма. einen Fingerhut voll с напёрсток. in der Flasche ist nur noch ein Fingerhut voll Wein в буты́лке оста́лось вина́ с напёрсток -
4 Fingerhut
m1) напёрстокein Fingerhut voll — с напёрсток, почти ничего2) бот. наперстянка (Digitalis L.)der rote Fingerhut — фарм. наперстянка пурпурная (Digitalis purpurea L.) -
5 Fingerhut
m <-(e)s,..hüte>1) напёрсток2) бот наперстянка3) :ein Fíngerhut voll перен — с напёрсток, очень мало, почти ничего
-
6 Fingerhut
-
7 Nähring
-
8 Fingerhut
-
9 Gummifingerling
-
10 ganz klein
нареч.разг. с напёрсток, с ноготок -
11 klitzeklein
прил.разг. с напёрсток, с ноготок, махонький, крохотный -
12 sehr klein
прил.разг. с напёрсток, с ноготок -
13 winzig klein
-
14 Nähring
сущ. -
15 Fingerhut
m1. напёрсток2. наперстянкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fingerhut
-
16 Finkennapf
m -es,..näpfe огран. употр. шутл. небольшой сосуд, "напёрсток", шкалик. Sie hatten nur Finkennäpfe zum Waschen.Was für Finkennäpfe sind denn das! Bring ordentliche Gläser!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Finkennapf
-
17 Däumling
m <-s, -e>2) диал большой палец (рукавицы)3) тк sg мальчик с пальчик, мужичок с ноготок (персонаж сказки) -
18 Nähring
Nähring m портно́вский напё́рсток (без до́нышка) -
19 Fingerhut
Fíngerhut m -(e)s,..hüte1. напё́рсток2. бот. наперстя́нка (Digitalis L.) -
20 Fingerhut
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fingerhut
См. также в других словарях:
напёрсток — напёрсток … Словарь употребления буквы Ё
напёрсток — напёрсток, напёрстки, напёрстка, напёрстков, напёрстку, напёрсткам, напёрсток, напёрстки, напёрстком, напёрстками, напёрстке, напёрстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАПЁРСТОК — НАПЁРСТОК, напёрстка, муж. (от перст палец). Металлический колпачок, надеваемый при шитье на палец. ❖ С наперсток (разг.) очень маленький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЁРСТОК — НАПЁРСТОК, тка, муж. Жёсткий колпачок, надеваемый на палец при шитье для упора иглы и для защиты от уколов. С н. кто что н. (очень мал). | прил. напёрсточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напёрсток — напёрсток, тка … Русский орфографический словарь
напёрсток — НАПЁРСТОК, тка, м Приспособление для предохранения от укола иголкой в виде железного или пластмассового колпачка, надеваемого на палец при шитье. Серебряный наперсток, как талисман, всегда лежал у Джалиля в нагрудном кармане пиджака … Толковый словарь русских существительных
Напёрсток — У этого термина существуют и другие значения, см. Напёрсток (значения). Напёрсток Напёрсток колпачок, который надевается на палец с целью его защиты от укола иголкой при шитье на ру … Википедия
напёрсток — тка; м. см. тж. напёрсточный а) Колпачок, надеваемый на палец при шитье для предохранения от укола иголкой. Серебряный, медный напёрсток. Надеть, снять напёрсток. Шить с напёрстком. Ростом с напёрсток кто л. (очень мал ростом) б) … Словарь многих выражений
НАПЁРСТОК — Играть в напёрсток. Жарг. мол. Шутл. Мастурбировать, используя презерватив. Максимов, 160 … Большой словарь русских поговорок
Напёрсток (значения) — Напёрсток приспособление, используемое при шитье Напёрстки (игра) азартная игра Напёрсток лучника усилие натяжения боевого лука достигало 100 кг. На востоке тетиву оттягивали большим пальцем, который придерживался от разгибания… … Википедия
напёрсток — (2 м), Р. напёрстка; мн. напёрстки, Р. напёрстков … Орфографический словарь русского языка