-
101 powder spraying
1) Техника: порошковое напыление, распыление порошка, распыление порошков2) Лесоводство: напыление порошкового покрытия3) Макаров: распыление порошкообразных материалов -
102 vacuum coating
вакуумное покрытие; напыление в вакуумеcoating roller — валик, наносящий покрытие
flow coating — покрытие, наносимое поливом
English-Russian dictionary on nuclear energy > vacuum coating
-
103 vacuum deposition
Вакуумное нанесение покрытия.Нанесение металлической пленки на предмет в вакууме за счет испарения металла.
* * * -
104 coating
['kəʊtɪŋ]1) Общая лексика: грунт, материал для пальто, обшивка, покров, покрытие, слой (краски и т. п.), шпаклёвка, слой (краски и т.п.), нанесение защитного покрытия2) Геология: покрывающий слой3) Биология: оболочка, покрывающий4) Военный термин: декоративное покрытие5) Техника: грунтовка, нанесение покрытия, плакирование, покровный материал, эмульсионная сторона, слой (покрытие), обмазка (сварочных электродов), лакокрасочное покрытие или покрытие с применением смазки6) Сельское хозяйство: глазирование, глазурь, дражирование, кроющий материал, осаждение, пленка7) Химия: футерующий8) Строительство: фриз9) Кино: нанесение эмульсионного слоя, нанесение эмульсионного слоя, полив (эмульсии), светочувствительный слой, полив (эмульсии)10) Кулинария: панировка11) Лесоводство: (поверхностное) плёнка (на естественном агрегате почвы)12) Металлургия: эмульсионная сторона (плёнки)13) Полиграфия: дублирование (тарного материала)14) Телекоммуникации: рабочий слой магнитной ленты15) Текстиль: пальтовая ткань, слой (краски или резины)16) Вычислительная техника: эмульсия17) Нефть: крашение, мелование, одежная ткань, плакировка, покраска, покровный слой, футеровка, обшивка (наружная)18) Иммунология: напыление, сенсибилизация (планшета, пробирки антителами или антигенами)19) Связь: внешнее покрытие20) Космонавтика: защитный слой, изоляционный слой, покрытие защитным слоем21) Картография: нанесение (напр. краски, эмульсии)22) Бурение: нанесение покровного слоя, облицовка, обмазка, шпатлёвка23) Нефтегазовая техника защитное покрытие, изоляция24) Полимеры: обкладка, окраска, покрывной материал, покрытие (лакокрасочное), термослой25) Пластмассы: слой (напр. краски)26) Химическое оружие: облицовка (объекта; for a facility), (for a facility) облицовка (объекта)27) Хроматография: нанесение жидкой фазы на носитель28) Макаров: изолирующий, налёт, нанесение покрытий, нанесение слоя, поверхностное покрытие, эмалирование, мелование (бумаги), оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), покрытие (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), слой (краски), рабочий слой (магнитной ленты), полив (напр. фотографической эмульсией), просветление (объектива), эмульсионная сторона (плёнки или фотопластинки), покрытие (процесс), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), дражирование (семян), дублирование (тарного картона)29) Нефть и газ: изоляционное покрытие, образование налёта (обусловленное свойствами технологической среды)30) Каспий: обетонирование (морского трубопровода), бетонирование31) Газовые турбины: покрытие изолирующим слоем32) Цемент: обволакивание частиц вяжущим веществом -
105 flame plating
2) Металлургия: газопламенная металлизация3) Силикатное производство: нанесение покрытия наплавкой -
106 spray
[spreɪ]1) Общая лексика: брошка в виде ветки, брызги, букетик, бутоньерка, ветка, веточка, водяная пыль, град (пуль), жидкость для пульверизации, обрызгать, обрызгивать, опрыскать, опрыскиватель, опрыскивать, опылить, опылять, плоский букет (для гроба), побег, пульверизатор, пульверизировать, распылить, сноп разлёта осколков, струя воды, узор в виде веточки, хворостина2) Геология: давать нефтяной фонтан3) Морской термин: пена4) Медицина: опрыскивание, разбрызгивать, распыляемый раствор (разбрызгиваемый), впрыскивание (препарата в виде спрея)5) Военный термин: образовывать аэрозоли, обстреливать, поливать свинцом, поливка, разлёт осколков( снаряда), распыление (ОВ), распылять (ОВ), распыление (жидкости, ОВ), аэрозоль, выливание, выливать, переводить в капельно-жидкое состояние, разбрызгивание, разбрызгивать, распылитель, распылять6) Техника: брызнуть; распыление, впрыск, впрыскивать, горизонтальный элемент станковой крепи (расположенный по простиранию), металлизировать напылением, набрызгивать, наносить распылением, напылять, орошать, разбрызгиватель, разлёт, распрыскивать, распылённая жидкость, распыление, распыливать, распыляемый материал, факел распыла, форсунка7) Сельское хозяйство: распылённый раствор8) Химия: брызгало9) Строительство: краскопульт10) Математика: пульверизация, струй11) Автомобильный термин: аэрозоль, пульверизовать12) Артиллерия: конус разлёта осколков, сноп осколков13) Горное дело: ороситель, ответвление, увлажнитель, увлажнять14) Кулинария: сбрызнуть (растительным маслом)15) Лесоводство: ветвь, орошающая жидкость, отросток, раствор для опрыскивания16) Полиграфия: распылять17) Физика: кистевой18) Нефть: струя19) Рыбоводство: брызгать20) Космонавтика: нанести слой покрытия, наносить слой покрытия, напылить21) Картография: аэрограф, наносить слой краски аэрографом, распылительный раствор увлажняющего аппарата22) Пищевая промышленность: душ23) Парфюмерия: препарат в аэрозольной упаковке, спрей24) Холодильная техника: разбрызгивание, распылитель, распиливание25) Экология: туман26) Нефтепромысловый: бить струёй27) Микроэлектроника: струйный28) Полимеры: сопло, спрыск, спрыскивать29) Автоматика: напыление, распыление жидкости, распыление металла30) Пластмассы: комплект единовременно отливаемых с литниками изделий31) Оружейное производство: поразить пулемётной очередью, разлёт осколков снаряда32) Макаров: взбрызгивать, взбрызнуть, водораспылительный, разбрызгиваемый раствор, фонтанировать, брызги (из пульверизатора и т.п.), струя (из пульверизатора и т.п.), брызги (мелкие), выброс (на Солнце), аэрозоль (содержимое; для бытовых целей), веерообразный выброс (физ. Солнца), (feeding) некорневой (о подкормке)33) Безопасность: (распыляемый) аэрозоль34) Электрохимия: обрызгивание35) Подводное плавание: жидкость для разбрызгивания -
107 vacuum coating
1) Военный термин: вакуумное напыление2) Техника: вакуумное покрытие, осаждение покрытий путём напыления в вакууме, покрытие, наносимое методом напыления в вакууме3) Металлургия: осаждение покрытия путём напыления в вакууме4) Силикатное производство: нанесение покрытия в вакууме -
108 Aufbringen
1. сущ.1) сил. загрузка, засыпка, нанесение (покрытия), укладка (бетонной смеси)2) судостр. нанесение слоя, придёлка, установка2. гл.1) тех. напыление2) фин. мобилизация3) дор. балластировка, подвешивание, распределение, укладка (чего-либо в дорожную одежду), россыпь (щебня)4) микроэл. нанесение5) дер. нанесение (краски, лака, покрытия), наклеивание (напр. пластика на плиты) -
109 Auftragen
1. сущ.сил. закладка (материала в печь), закладывание2. гл.1) тех. выгрузка, загрузка, закладка, накат, наложение, нанесение покрытия, наплавка, нанесение (z. Â. von Schichten), разгрузка (в отвал), напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)2) хим. нанесение (покрытия, краски)3) матем. представление (графических зависимостей), построение (кривых)4) текст. нанесение (фаза петлеобразования)5) нефт. нанесение (лакокрасочных покрытий)7) пищ. наращивание накатки (на корпус драже), покрытие (корпуса драже сахарной оболочкой)8) дер. нанесение (напр., клея)10) судостр. навигационная прокладка -
110 Bedampfung
сущ.1) стр. обработка паром, пропаривание2) авт. нанесение покрытия испарением, нанесение покрытия напылением3) пищ. вытеснение воздуха паром, паровакуумный метод укупорки консервных банок4) микроэл. напыление -
111 aufbringen
1. сущ.1) сил. загрузка, засыпка, нанесение (покрытия), укладка (бетонной смеси)2) судостр. нанесение слоя, придёлка, установка2. гл.1) тех. напыление2) фин. мобилизация3) дор. балластировка, подвешивание, распределение, укладка (чего-либо в дорожную одежду), россыпь (щебня)4) микроэл. нанесение5) дер. нанесение (краски, лака, покрытия), наклеивание (напр. пластика на плиты) -
112 auftragen
1. сущ.сил. закладка (материала в печь), закладывание2. гл.1) тех. выгрузка, загрузка, закладка, накат, наложение, нанесение покрытия, наплавка, нанесение (z. Â. von Schichten), разгрузка (в отвал), напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)2) хим. нанесение (покрытия, краски)3) матем. представление (графических зависимостей), построение (кривых)4) текст. нанесение (фаза петлеобразования)5) нефт. нанесение (лакокрасочных покрытий)7) пищ. наращивание накатки (на корпус драже), покрытие (корпуса драже сахарной оболочкой)8) дер. нанесение (напр., клея)10) судостр. навигационная прокладка -
113 detonation flame spraying
Газопламенное взрывное напыление.Процесс теплового напыления, при котором управляемый взрыв смеси горючего газа, кислорода и измельченного материала покрытия его расплавляет и направляет на заготовку.Англо-русский металлургический словарь > detonation flame spraying
-
114 metallizing
Металлизация.Формирование металлического покрытия распылением расплавленного металла или vacuum deposition - Вакуумным осаждением.
* * * -
115 flock spraying
Лесоводство: напыление ворсового покрытия -
116 ground-coat spraying
Силикатное производство: напыление грунтового покрытия -
117 metal spraying
1) Техника: металлизация, металлизация напылением, напыление металла, шоопирование2) Космонавтика: металлизация распылением -
118 plasma coating
1) Техника: плазменное покрытие, покрытие, наносимое плазменным напылением2) Электроника: плазменная оболочка3) Силикатное производство: плазменное нанесение покрытия4) Автоматика: плазменное напыление5) Макаров: плазменное нанесение покрытий, покрытие, напыляемое в плазме -
119 vapor deposition
1) Техника: вакуумная металлизация, вакуумное напыление, вакуумное осаждение, осаждение из газовой фазы, осаждение из паровой фазы2) Металлургия: нанесение покрытия осаждением из паров3) Космонавтика: осаждение испарением4) Силикатное производство: осаждение в паровой фазе, парофазное осаждение (в производстве оптического стекловолокна)5) Бытовая техника: осаждение паровой фазы -
120 Auftragung
сущ.1) геол. нанесение (на карту, план)2) авиа. представление (в виде функциональной зависимости), построение (кривой)3) тех. выгрузка, загрузка, закладка, накат, наложение, нанесение покрытия, разгрузка в отвал, напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)4) матем. представление (графических зависимостей), построение (кривых)5) горн. выгрузка (вскрышной породы)6) текст. навивание, наматывание, нанесение петель, нанесение (фаза петлеобразования)7) свз. наплавка (слой наплавленного металла)8) аэродин. нанесение (кривой), представление (функциональной зависимости)9) судостр. запись, отметка
См. также в других словарях:
Напыление в контролируемой атмосфере — – газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей камеры поддерживается заданный состав и давление газовой среды. [ГОСТ 28076 89] Напыление в контролируемой атмосфере – газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия техники
Напыление — – нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Напыление – нанесение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление в динамическом вакууме — – газотермическое напыление в контролируемой атмосфере, при котором непрерывно поддерживается заданное разрежение газовой среды. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление высокочастотное плазменное — – плазменное напыление, при котором плазменная струя создается с помощью высокочастотного разряда. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление газопламенное — – газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление детонационное — – газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов детонации. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление электродуговое — – газотермическое напыление, при котором нагрев металла в виде проволоки, прутка или ленты производится электрической дугой, а диспергирование струей сжатого газа. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напыление с оплавлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Напыление. Напыление с оплавлением один из наиболее распространенных методов газотермического напыления, позволяющий получить плотные износостойкие коррозионностойкие покрытия с высокой адгезией.… … Википедия
Напыление плазменное — 4. Плазменное напыление процесс нанесения внешнего покрытия, при котором в горелку, образующую плазму и управляющую ею, подается порошок или проволока материала покрытия, который при этом плавится и несется на подложку, где формируется покрытие.… … Официальная терминология
Напыление газотермическое — Газотермическое напыление Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки … Словарь ГОСТированной лексики