-
1 напълвам
напълня fill (up, out), top up(пушка) load(години) вж. навършвамнапълвам чаша чай fill out a cup of teaнапълвам гащите shit o.s.вж. пълнянапълвам главата на някого knock some sense into s.o.напълни ми очите it was a sight for sore eyesтеатърът се напълни бързо the theatre filled up rapidlyочите й се напълниха със сълзи her eyes filled with tears, her eyes were suffused with tears, tears welled up in her eyesочите му се напълниха с кръв his eyes became bloodshot, ( обхвана го ярост) he became furious, he flew into a rageнапълни ми се душата I really enjoyed it* * *напъ̀лвам,и напъ̀лням, напъ̀лня гл. fill (up, out), top up; ( пушка) load; \напълвам гащите shit o.s.;\напълвам се fill (up); напълни ми се душата I really enjoyed it; очите ѝ се напълниха със сълзи her eyes filled with tears, her eyes were suffused with tears, tears welled up in her eyes; очите му се напълниха с кръв his eyes became bloodshot, ( обхвана го ярост) he became furious, he flew into a rage; • \напълвам главата на някого knock some sense into s.o.; напълни ми очите it was a sight for sore eyes.* * *fill; implete; (с хора): crowd; throng* * *1. (години): вж. навършвам 2. (пушка) load 3. НАПЪЛВАМ гащите shit o.s. 4. НАПЪЛВАМ главата на някого knock some sense into s.o. 5. НАПЪЛВАМ се fill (up) 6. НАПЪЛВАМ чаша чай fill out a cup of tea 7. вж. пълня 8. напълни ми очите it was a sight for sore eyes 9. напълни ми се душата I really enjoyed it 10. напълня fill (up, out), top up 11. очите й се напълниха със сълзи her eyes filled with tears, her eyes were suffused with tears, tears welled up in her eyes 12. очите му се напълниха с кръв his eyes became bloodshot, (обхвана го ярост) he became furious, he flew into a rage 13. театърът се напълни бързо the theatre filled up rapidly -
2 напълвам
inflateweight -
3 напълвам отново
refillБългарски-Angleščina политехнически речник > напълвам отново
-
4 напълвам със забивка
мин.tampБългарски-Angleščina политехнически речник > напълвам със забивка
-
5 напомпвам
(гума) inflate, pump up2. прен. set (s.o. against s.o. else or s.th.), put (s.o. to s.th.)напомпвам някого да направи нещо instigate/incite s.o. to do s.th., put s.o. up to do s.th.; key s.o. up to doing s.th* * *напо̀мпвам,гл.2. прен. set (s.o. against s.o. else or s.th.), put (s.o. to s.th.); \напомпвам някого да направи нещо instigate/incite s.o. to do s.th., put s.o. up to do s.th.; key s.o. up to doing s.th.* * *inflatein'fleit; pump* * *1. (вода) pump, (напълвам) pump full 2. (гума) inflate, pump up 3. НАПОМПВАМ някого да направи нещо instigate/incite s.o. to do s.th., put s.o. up to do s.th.; key s.o. up to doing s.th 4. прен. set (s.o. against s.o. else or s.th.), put (s.o. to s.th.) -
6 намушвам
-
7 напълня
вж. напълвам* * *вж. напълвам -
8 напълням
вж. напълвам* * *вж. напълвам -
9 напомпя
напо̀мпя,напо̀мпвам гл.2. прен. set (s.o. against s.o. else or s.th.), put (s.o. to s.th.); \напомпя някого да направи нещо instigate/incite s.o. to do s.th., put s.o. up to do s.th.; key s.o. up to doing s.th.
См. также в других словарях:
напълвам — гл. пълня, доливам, досипвам, запълвам, препълвам, понапълвам, позапълвам, попълвам, изпълням гл. зареждам … Български синонимен речник
вразумявам — гл. поучавам, изваждам от заблуждение, давам да разбере, убеждавам, възпитавам, отварям очите, вкарвам в пътя, напълвам главата, осветлявам, напътвам, укротявам … Български синонимен речник
доливам — гл. досипвам, пълня, напълвам, допълвам, сипвам, изсипвам, наливам, доналивам, донапълвам, понапълвам, доизпълвам, позапълвам, прибавям … Български синонимен речник
досипвам — гл. сипвам, доливам, пълня, допълвам, насилвам, изсипвам, напълвам, запълвам, наливам, прибавям, притурям … Български синонимен речник
запълвам — гл. пълня, напълвам, попълвам, доливам, досипвам гл. заемам, изпълвам, обхващам … Български синонимен речник
зареждам — гл. нагласявам, натъкмявам гл. пълня, напълвам … Български синонимен речник
изпълвам — гл. пълня, напълвам, натъпквам, претъпквам, набъквам, насилвам, наливам, препълвам гл. заемам, запълвам, обхващам, овладявам, окупирам … Български синонимен речник
изсипвам — гл. сипвам, доливам, досипвам, пълня, напълвам гл. изтърсвам, стоварвам, струпвам гл. изливам, източвам, изваждам гл. обръщам, катурвам, изхвърлям гл. разтоварвам … Български синонимен речник
набъквам — гл. натъпквам, пълня, напълвам, препълням, претъпквам, затъпквам, напъхвам, натиквам, набутвам, нашибвам, наблъсквам, сбивам, сгъстявам … Български синонимен речник
наливам — гл. сипвам, насилвам, досипвам, доливам, пълня, напълвам, вливам, точа, наточвам … Български синонимен речник
насипвам — гл. сипя, сипвам, засипвам гл. пълня, напълвам, досипвам, доливам, ръся, поръсвам, пръскам, напръсквам … Български синонимен речник
