-
1 напускная скромность
General subject: demureness, demurity, prudery, coynessУниверсальный русско-английский словарь > напускная скромность
-
2 напускная скромность
Russian-english psychology dictionary > напускная скромность
-
3 напускная скромность
Русско-английский большой базовый словарь > напускная скромность
-
4 скромность
-
5 манерничать
1) General subject: put on airs and graces (his modesty is all put on - его скромность напускная.), put on frills, put on airs and graces2) Homosexual: camp it up (о мужчинах нетрадиционной ориентации)
См. также в других словарях:
Миннезингеры и мейстерзингеры — Миннезингеры (Minnesinger, от Minne любовь) средневековые немецкие лирики, воспевавшие любовь к дамам. Около середины XII в., когда поэзия из рук бродячих певцов и духовенства переходит в руки дворянства, постепенно проникающегося рыцарским духом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фос прюдри — * fausse pruderie. Ложная скромность, напускная богомольность. Но Атя, не переставая смеяться, ловко увертывалась, причем в этой манере ставить на место не было ничего напускного, никакой fausse pruderie и не было ничего для меня обидного. Бенуа… … Исторический словарь галлицизмов русского языка