Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

напр+языка

  • 121 vertimiento

    сущ.
    1) общ. (действие) слив, (наливание) заливка, засыпка, обливание, разливание, ссыпка, опрокидывание, проливание, стекание (жидкости), пролитие (крови), впадение (реки), перевод (с одного языка на другой)
    2) тех. разливка (напр., по изложницам), заливка, укладка (бетона)

    Испанско-русский универсальный словарь > vertimiento

  • 122 altération

    сущ.
    1) общ. повреждение, порча, беспокойство (в голосе), ухудшение, фальсификация, волнение, изменение, подделка, искажение (лица; текста)
    3) тех. выведение из строя, видоизменение, порча (напр., продуктов)
    4) стр. выцветание, разрушение, (ухудшение) изменение
    5) метал. износ
    7) геофиз. разрыхление, изменение (пород), выветривание

    Французско-русский универсальный словарь > altération

  • 123 assemblage

    сущ.
    1) общ. сборка (ûàû ñáîðíûé æâåô, æâåô â ñáîðå (La fig. 1 représente une vue de détail, en coupe longitudinale, d'un assemblage de l'état de technique.)), врубка, объединение, скрепление, сшивание, соединение, набор (инструментов)
    2) геол. упаковка, скопление
    3) тех. вязка деревянных частей, комплект, монтаж, сборка, сдваивание, трощение, скрепление (деталей), сводка (о картах), вязка деревянных элементов, перевязка деревянных частей, стык, текст, ассамбляж (объединение молодых вин по сортам)
    4) стр. сборка (mécanique), стыкование, стыковка, (действие) соединение
    7) геод. накидной монтаж, фотосхема
    9) метал. сращивание, сборка (деталей), скопление (частиц)
    10) полигр. гарнитура, комплектовка (блока)
    11) выч. трансляция с языка ассемблера, монтаж (напр. ЭВМ), ассемблирование (программы)
    12) кож. подборка
    13) маш. установка, посадка, соединение (деталей)
    14) инф. компоновка, ассемблирование

    Французско-русский универсальный словарь > assemblage

  • 124 cahier

    сущ.
    1) общ. (consumable) рабочая тетрадь (приложение к учебнику, напр., иностранного языка, с упражнениями и дополнительной лексикой), журнал, ведомость, тетрадь
    4) выч. журнал (см. тж. journal)

    Французско-русский универсальный словарь > cahier

  • 125 verlan

    сущ.
    общ. "верлан" (вид условного языка, арго, в котором переставляются слоги в словах, напр.: l'envers > verlan, pourri > ripou)

    Французско-русский универсальный словарь > verlan

  • 126 vocabulaire

    сущ.
    1) общ. вокабулярий, словарный состав, совокупность терминов (какой-л.) области знания, запас слов, словарь (при учебнике)
    2) выч. перечень (напр. команд), список, терминология, словарный состав (языка)

    Французско-русский универсальный словарь > vocabulaire

  • 127 багындырыл-

    страд. от багындыр-
    быть покоряемым, подчиняемым;
    деталдарынын бардыгы идеяга багындырылган все детали (произведения) подчинены (одной) идее;
    кыргыз тилинин фонетикасына багындырыл- подчиняться фонетике киргизского языка (напр. о заимствованных словах).

    Кыргызча-орусча сөздүк > багындырыл-

  • 128 кыл

    кыл I
    1. волос хвоста, гривы;
    чочко кылы щетина;
    2. волосок, шерстинка; волос вообще (упавший с тела);
    3. струна;
    кыл мая (или кылмая) тоненький, хиленький (гл. обр. о стеблях проса и мака);
    кыл курт южн. болезнь языка у жеребят;
    кыл жылан зоол. волосатик;
    кыл алды самый первый; самый лучший;
    кыл чоку самая верхушка;
    кылдын учунда турат висит на волоске;
    кылыма да зыян келтире албас он мне и на волос (букв. даже моему волоску) вреда не сможет причинить;
    кылдай или кара кылдай или кылча чуточку, немножечко;
    кылдай совершенно одинаковый;
    сексен кылдай кара ат восемьдесят совершенно одинаковых вороных коней;
    кылдай тең абсолютно равный;
    кылдай или кылча в отриц. обороте ничуть, ни на волос;
    кылдай жаңылышпайбыз мы ничуть не ошибёмся;
    кылча с последующим отрицанием ни на волосок, ничуть, даже чуточку не...;
    кылча кшянаты болгон жок он не совершил ни малейшего преступления;
    кылча жанын аябай ничуть не жалея жизни своей;
    кыл аябай ничего не жалея;
    кыл эмеси калбасын пусть ничего и никого не остаётся (всё должно быть уничтожено или взято);
    кыл таштабай сплошь, всех до единого;
    кара кылды как жар вынести мудрое решение (букв. расщепить волос как раз пополам);
    кара кылды как жарган мудрейший (напр. о судье, арбитре);
    кыл чыгарбас или колунан кыл чыгарбас скряга;
    кыл чыгарбас Элеман мал менен жандын баарынан такыр кечип таштады фольк. скряга Элеман (стал) не рад скоту и жизни;
    кыл кыркпай калган пришедший в полную негодность (о предмете); вышедший из строя (о живом существе);
    кыл кыркпай калган бычак совершенно тупой и негодный нож;
    кыл кыркпай калган бээ вышедшая из строя кобыла;
    кыл кыркма ист. перерезание волоса (при разводе конский волос перерезался пополам, одна половина отдавалась разведённой жене, а другая - мужу; то же делалось и при расторжении сватовства);
    көтүнө кыл сыйбай калды груб. его положение отчаянное;
    кыл тамак см. тамак 2;
    кылдан кыйкым тап- см. кыйкым;
    кыл башында- или кылды башында см. кылды;
    кыл куйрук см. куйрук;
    кыл мурут см. мурут II;
    жанды кылга байлап см. жан II;
    кылча жан см. жан II 6.
    кыл II
    ир.
    1. сорт, вид;
    ар кыл (или аркыл) разных сортов, разносортный, разнообразный;
    ар кыл милдетти аткарат он выполняет различные обязанности;
    бир кыл
    1) одного сорта;
    2) в некотором роде;
    2. отменный, отличный;
    кыл тамырчы отличный, знающий лекарь (см. тамырчы);
    кыл аттар отменные кони;
    кыл баатыр знаменитый богатырь;
    кыл баатырдын бири деп, адамдын артык алпы деп фольк. он, мол, один из знаменитых богатырей, он, мол, лучший из богатырей.
    кыл- III
    1. делать, совершать действие;
    эмне кылып жүрөсүң? ты что делаешь? что поделываешь?
    соода кыл- заниматься торговлей; торговать;
    муну эмне кыламын? что я буду с этим делать? для чего мне это?
    аздык кылат мало, недостаточно будет;
    көптүк кылат много, излишне будет;
    бул үй мага кеңдик кылат эта комната для меня слишком просторна;
    жакшылык кыл- делать добро;
    жамандык кыл- делать зло, причинять зло;
    2. южн. возделывать, сеять (выращивать);
    буудай, таруу, нокот кылат он сеет пшеницу, просо, горох;
    эгин кылып жүрүп, бай болуп калат занимаясь земледелием (букв. посевами), он разбогатеет;
    3. южн. резать, забивать (животное);
    кой кылдыңбы, эчки кылдыңбы? ты овцу зарезал или козу?
    кылбаганын кылды он учинил гнусность; он сделал пакость;
    кылбаганы жок неме видавший виды, бесшабашный;
    сенин кылып жүргөнүң это твои проделки;
    акмак кыл- одурачивать;
    чоңдук кыл- изображать из себя начальника; зазнаваться;
    качып кетти (алып кетти, уурдап кетти и т.п.) кылып изобразив дело так, будто он убежал (унёс, украл и т.п.);
    сага кылбасам! см. сен I.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кыл

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЯЗЫКА ФУНКЦИИ — или Употребления языка, основные задачи, решаемые с помощью языка в процессе коммуникации и познания. Идея проведения различия между Я.ф. принимается в большинстве теорий языка; реализуется она, однако, по разному. Широкую известность получило… …   Философская энциклопедия

  • напр. — напр. нпр. например напр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БУКВАРИ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА — Иван Фёдоров. Букварь. Львов, 1574. Л. 40 (РГБ). Внизу листа герб Львова и типографская марка Ивана Фёдорова Иван Фёдоров. Букварь. Львов, 1574. Л. 40 (РГБ). Внизу листа герб Львова и типографская марка Ивана Фёдорова в XVI XVII вв. пособие для… …   Православная энциклопедия

  • Грамматика (описание языка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грамматика (значения). Грамматика церковнославянского языка Мелетия Смотрицкого …   Википедия

  • Грамматика (как описание языка) — Грамматика как описание языка это научное произведение, описывающее грамматический строй языка. Представляет собой плод работы учёных, занимающихся грамматикой как наукой. В зависимости от того, к какой аудитории они обращены, выделяются… …   Википедия

  • Дорийский диалект древнегреческого языка — Расположение греческих диалектов в классический период …   Википедия

  • АНАЛИТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ЯЗЫКА — анализирующая модель языка, один из типов математич. конструкций, используемых в математической лингвистике для описания строения естественных языков. Эти конструкции служат для формального моделирования основных категорий лингвистики, а также… …   Математическая энциклопедия

  • Сингапурский вариант английского языка — Самоназвание: Singlish Страны: Сингапур …   Википедия

  • Диалектологические карты русского языка — Диалектологические карты русского языка  карты, составленные с использованием методов лингвистической географии, отображающие на территории распространения русского языка диалектных объединений (наречий, групп говоров, диалектных зон).… …   Википедия

  • Новозеландский вариант английского языка — (англ. New Zealand English)  форма английского языка, используемая в Новой Зеландии. Английский язык был занесён в Новую Зеландию колонистами в XIX в. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал… …   Википедия

  • Эолийский диалект древнегреческого языка — Расположение греческих диалектов в классический период …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»