-
21 competitive price-wise
прил.марк. конкурентоспособный по цене (способный выдерживать ценовую конкуренцию, напр., о товаре продаваемом по более низкой цене, чем аналогичные товары конкурентов)We are able to be very competitive price-wise with anybody because of our lower overhead and participation in national buying groups. — Мы способны быть очень конкурентоспособными по цене благодаря нашим низким накладным расходам и нашему участию в национальных закупочных группах.
As manufacturers, we aim at making our products competitive price-wise and in design, in order to retain our market share and attract more market share. — Как производители, мы стремимся к тому, чтобы сделать нашу продукцию конкурентоспособной по цене и дизайну, с целью сохранить и увеличить нашу долю на рынке.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > competitive price-wise
-
22 prepacked
прил.торг., потр. расфасованный, предварительно укомплектованный (напр., о товаре)For prepacked goods, this weight should be marked on the packaging. — Для расфасованных товаров, этот вес должен быть указан на упаковке.
Ant:See: -
23 tally
1. сущ.1) общ. бирка; этикетка; ярлык; марка; номер; опознавательный знак (напр., на товаре)Syn:2) общ. согласие; соответствие, согласованность3)а) общ. число; счетAt this point all you need to do is keep tally of the number of transactions. — В этот момент единственное, что вам нужно, это подсчитать количество операций.
б) общ. единица счета (дюжина, десяток и т. п.)в) общ. счет ( в игре)г) общ. итого, итоговое число4) общ. подсчет, счет, вычисление5)а) торг., фин., ист. (табличка, дощечка, палочка и т. п. для записи факта продажи в кредит или предоставления займа)б) торг., устар. расчетная книжка* ( учетная книга для записей продаж в кредит)6) общ., устар. копия, дубликат2. гл.1) общ. соответствовать, совпадатьto tally with smth. — соответствовать чему-л.
Their figures do not tally with results declared by the EC. — Их данные не согласуются с результатами, объявленными Европейским сообществом.
2)а) общ. подсчитывать, пересчитывать; подводить итогAll votes were tallied. — Все голоса были подсчитаны.
All tallied up, the total price is $1136. — Все подсчитано, общая цена составляет $1136.
See:б) общ., устар. вести счет [учет\] по биркам3) общ. прикреплять ярлык [этикетку, бирку и т. п.\]; метить (с помощью ярлыка, бирки и т. п.)4) торг., устар. торговать в кредит, отпускать ( товар) в кредит (продавать товар на условиях отсрочки или рассрочки платежа; термин происходит от названия табличек, ранее использовавшихся для учета записей в кредит: при продаже в кредит продавец записывал наименование товара и сумму задолженности на двух половинках таблички или на двух парных табличках, после чего одна табличка (часть таблички) передавалась покупателю, а вторая табличка (часть таблички) оставалась у продавца; в случае неуплаты долга покупателем такая табличка могла предъявляться в суд в качестве доказательства покупки)tally shop — магазин, торгующий в кредит
tally business [trade\] — продажа товаров в кредит
See:
* * *
1) число; итог; подсчет; 2) ярлык; бирка; 3) считать; подсчитывать. -
24 unsaleable
прил.тж. unsalable1) торг. непригодный к продаже, не могущий быть проданным (в силу пожеланий собственника, завышенной цены, окончания срока годности продукта или др. причин)"Unsaleable liquor merchandise" means merchandise that is unsaleable because it is unlabeled, leaky, damaged, difficult to open, partly filled, or is in a container having faded labels or defective caps or corks. — "Непригодный к продаже спиртной товар" означает товар, который не имеет соответствующей маркировки, протекает, имеет повреждения, с трудом открывается, находится в неполностью заполненной бутылке либо контейнере с выцветшими ярлыками или поврежденными пробками/крышками.
Syn:Ant:See:2) торг. неходовой, не пользующийся спросом (напр., о товаре)Ant:See:3) торг. неприемлемый* (о цене, установленной на таком высоком уровне, что продажа товара не представляется возможной)ridiculous, unsaleable prices — нелепые, неприемлемые цены
How long do RE agents put up with listing properties at ridiculous, unsaleable prices?
Ant: -
25 in transit
i.t. в пути (напр., о товаре) -
26 of first rank
Экономика: первоклассный (напр. о товаре) -
27 unobtainable
[ˌʌnəb'teɪnəb(ə)l]1) Общая лексика: вещь, которую нельзя достать, вещь, которую нельзя достать или получить, вещь, которую нельзя получить, недостижимый, недоступный2) Бухгалтерия: недоступный (напр. о товаре) -
28 unpurchasable
[ˌʌn'pɜːtʃɪsəb(ə)l]1) Общая лексика: такой, который нельзя купить ни за какие деньги2) Экономика: недоступный (напр. о товаре), неподкупный -
29 aus Fremdlieferung
предл.экон. привозной (напр. о товаре) -
30 versandfertig
-
31 uafsættelig
[uawsædəli] adj. -t, -euansrænαig1. несменяемый2. неходовой (напр., о товаре) -
32 саарлыр
/саарыл*/ страд. от саар* (см. саарар 3, 4) 1) обращаться, находиться в обращении (напр. о товаре); 2) успешно заниматься торговлей, умело торговать; 3) спекулировать. -
33 Fremdlieferung
faus Fremdlieferung — привозной (напр. о товаре)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fremdlieferung
-
34 сүрсү-
уподоб. от сүр II1. (о мясе, рыбе) вялиться;2. перен. залежаться (напр. о товаре); засидеться (о девушке). -
35 unbefördert
гл.общ. неотправленный (напр., о товаре) -
36 highly publicized
наиболее рекламируемый (напр. о товаре)Англо-русский словарь по экономике и финансам > highly publicized
-
37 of first rank
первоклассный (напр. о товаре)Англо-русский словарь по экономике и финансам > of first rank
-
38 unobtainable
недостижимый; недоступный (напр. о товаре)Англо-русский словарь по экономике и финансам > unobtainable
-
39 unpurchasable
1) недоступный (напр. о товаре)2) неподкупныйАнгло-русский словарь по экономике и финансам > unpurchasable
-
40 haluttu
1) желаныйtoivottu, mieluinen
2) пользующийся спросом, имеющий спрос, ходкий, ходовой (напр.: о товаре)
См. также в других словарях:
НОМИНАЛ — [< лат. nominalis именной] экон. установленная, обозначенная цена (напр., на товаре, денежном знаке). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. номинал (лат. nominalis именной) 1) нарицательная стоимость, обозначенная на ценных бумагах (акциях … Словарь иностранных слов русского языка
топлый — затонувший в воде, подмоченный (напр., о товаре) (Даль). От топить II, тонуть (см. Мi. ЕW 358) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
отламываться — ОТЛАМЫВАТЬСЯ, ается; несов. (сов. ОТЛОМАТЬСЯ, ается и ОТЛОМИТЬСЯ, омится), употр. только в 3 л.; что кому. Доставаться (напр., о товаре), выпадать (о чем л. удачном). Мне сапоги отломились … Словарь русского арго
отломаться — ОТЛАМЫВАТЬСЯ, ается; несов. (сов. ОТЛОМАТЬСЯ, ается и ОТЛОМИТЬСЯ, омится), употр. только в 3 л.; что кому. Доставаться (напр., о товаре), выпадать (о чем л. удачном). Мне сапоги отломились … Словарь русского арго
отломиться — ОТЛАМЫВАТЬСЯ, ается; несов. (сов. ОТЛОМАТЬСЯ, ается и ОТЛОМИТЬСЯ, омится), употр. только в 3 л.; что кому. Доставаться (напр., о товаре), выпадать (о чем л. удачном). Мне сапоги отломились … Словарь русского арго
Товарные знаки — удостоверяют происхождение товара из того или другого промышленного или торгового предприятия. В области обращения товаров публике важно знать, кем выпущен товар на рынок, а торговцу и промышленнику важно отграничить свои деловые отношения от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
ПРОТИВОРЕЧИЕ — два высказывания, из которых одно является отрицанием другого. Напр.: «Латунь химический элемент» и «Латунь не является химическим элементом», «2 простое число» и «2 не является простым числом». В одном из противоречащих высказываний что то… … Философская энциклопедия
ТРУД — целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания предметов, необходимых для удовлетворения своих потребностей. Рассматриваемый в таком общем виде… … Философская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
AIDA — [АИДА аббревиатура от англ. Attention, Interest, Desire, Action внимание, интерес, желание, действие] одна из самых распространенных моделей рекламного обращения и в целом маркетинговых коммуникаций с целью побудить клиента приобрести товар.… … Маркетинг. Большой толковый словарь