Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

напр+на+замещение

  • 61 Ausschreibung

    f
    1) объявление открытого конкурса, тендер ( при размещении заказов); конкурс на размещение заказов ( обычно правительственных); конкурс на сдачу работ или поставок
    2) назначение налога, введение налога
    3) выписывание (счёта, векселя, чека)
    4) объявление о подписке на ценные бумаги; выпуск займа
    5) торги; заявка ( на торгах)
    6) публичное объявление (напр. о найме на работу); конкурс на замещение вакантных должностей
    •
    - geschlossene Ausschreibung
    - interne Ausschreibung
    - öffentliche Ausschreibung
    - offene Ausschreibung
    - Ausschreibung von Aufträgen
    - Ausschreibung zur Privatisierung

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausschreibung

  • 62 Ersetzung

    f
    1) замена, замещение
    2) возмещение (напр. убытков)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersetzung

  • 63 substitution

    мат. подстановка, замена, замещение (напр. меди железом)

    English-russian dictionary of physics > substitution

  • 64 déplacement

    сущ.
    1) общ. передвижение, перестановка, поездки, раздробление, разъезды, расчленение, сдвиг, командировка, переезд, перемещение по должности, перевод, перемещение, смещение
    3) мед. смещение (напр. органа)
    4) тех. перенесение, водоизмещение (корабля)
    5) хим. вытеснение, замещение
    6) стр. передвижка, (смещение) сдвиг
    7) выч. отклонение (регулируемой величины), замена, относительный адрес, рассогласование
    9) маш. движение

    Французско-русский универсальный словарь > déplacement

  • 65 Verdrängung

    сущ.
    2) геол. замещение, метасоматизм, метасоматоз
    6) патент. вытеснение (напр. конкурента)
    7) аэродин. газоизмещение
    8) ВМФ. (объёмное) водоизмещение, (объёмное) вытеснение
    9) комб. шторка, вытеснение (кадра, изображения)

    Универсальный немецко-русский словарь > Verdrängung

  • 66 ständige Vertretung

    прил.
    юр. постпредство (íàïð. des Ministerrats einer Unionsrepublik beim Ministerrat der UdSSR), постоянное замещение (напр., судьи)

    Универсальный немецко-русский словарь > ständige Vertretung

  • 67 vorübergehende Vertretung

    прил.
    юр. временное замещение (напр., судьи)

    Универсальный немецко-русский словарь > vorübergehende Vertretung

  • 68 sub

    1)
    а) вчт подстановка
    б) замена; замещение
    в) символ "замена", символ с-кодом ASCII 1Ah
    2) [subscribe] подписка (напр. на-электронный журнал)

    English-Russian electronics dictionary > sub

  • 69 sub

    1)
    а) вчт. подстановка
    б) замена; замещение
    в) символ "замена", символ с кодом ASCII 1Ah
    2) сокр. от subscribe подписка (напр. на электронный журнал)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sub

  • 70 nick translation

    Ник-трансляция, смещение разрыва — замена нуклеотидов в двунитчатой ДНК радиоактивно меченными нуклеотидами с использованием ник-активности ДНКазы I и полимеразной активности ДНК-полимеразы I (из E. coli). Для этого ники создаются в немеченой (холодной) молекуле ДНК путем частичного вырезания нуклеотидов при помощи ДНКазы I с образованием 3'-OH-концов. Добавляется ДНК-полимераза I, которая начинает реакцию репликации с 3'-OH-конца каждого разрыва и одновременно удаляет нуклеотиды с 5'-стороны (благодаря способности ДНК-полимеразы I проявлять еще 5'-3'-экзонуклеазную активность). Т. е. образуются новые ники. Если в реакционную среду добавить один к.-л. меченый нуклеотид (напр., a 32Р-дезокси-нуклеотидтрифосфат), то в процессе полимеразной реакции произойдет замещение исходных нуклеотидов в двунитчатой ДНК на радиоактивно меченные. Метод Ник-т. широко используется для создания меченых зондов в экспериментах по гибридизации.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nick translation

  • 71 postreplicative repair

    Пострепликативное восстановление, внутрирепликативная репарация, р. ошибок спаривания — обнаружение и замена неправильно спарившихся оснований во вновь синтезированной ДНК. Напр., у E. coli система репарации ошибок спаривания, кодируемая генами mutH, mutS, mutL, uvrD, uvrE, выявляет ошибочные спаривания во вновь синтезированной нити ДНК, в результате происходит вырезание этих оснований и коротких расположенных рядом последовательностей и замещение их ДНК-полимеразой. Этот механизм действует до начала метилирования вновь реплицированной ДНК. Только после завершения процесса «сверки» начинается метилирование новой нити по образцу комплементарной нити ДНК. П. в. имеет место в тех случаях, когда для полного исправления повреждения недостаточно процесса эксцизионной репарации (см. Репарация темновая).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > postreplicative repair

  • 72 displacement

    1) отклонение; смещение, сдвиг
    2) смещение; снятие (с должности); лишение работы
    3) замена; замещение; вытеснение
    4) ТМО удаление (напр. требования)
    5) перемещение (населения), расселение

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > displacement

  • 73 гомогенотизация

    [греч. homos — равный, одинаковый и genos — род, происхождение]
    молекулярно-генетическая технология, заключающаяся в замене одной копии гена на другую, которая искусственно видоизменена; напр., вытеснение участка ДНК (гена) измененной копией той же нуклеотидной последовательности в процессе RecA-зависимой рекомбинации у E. coli. Такая же замена может осуществляться с помощью мобильных генетических элементов (см. мобильный генетический элемент). Процесс замены при Г. обычно обозначают термином "замещение" (replacement).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гомогенотизация

  • 74 дифференциальная геномная интрогрессия

    [лат. differentia — различие; греч. genos — род, рождение, происхождение и лат. - om(a) — суффикс, означающий всеохватываемость, совокупность; лат. intro — в и gressus — приближаться, переходить, нападать]
    неодинаковая эффективность межвидовой передачи ядерных и цитоплазматических генов (геномов) в районах симпатрии (см. симпатрия) при отсутствии жесткой изоляции; напр., в популяции дикого подсолнечника Helianthus debilis cucumerifolius (эндемик Техаса) вытеснение хлоро-пластной ДНК геномом хлоропластов культурного подсолничника Helianthus annuus намного более эффективно (71,5 %), чем замещение ядерного генома (7,4 %).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дифференциальная геномная интрогрессия

  • 75 компенсация

    [лат. compensatio — возмещение, уравновешивание]
    1) реакция организма на нарушение его жизнедеятельности, в ходе которой интактные органы или их части берут на себя функцию поврежденных структур;
    2) восстановление нормального развития организма после его нарушения на предыдущих стадиях;
    3) замещение в ходе эволюции одной системы или органа другой системой или органом;
    4) замена функции отсутствующего или присутствующего в небольшом количестве вещества другим веществом (напр., с помощью диеты);
    5) К. дозы гена — инактивация генов одной из двух Х-хромосом у женщин (см. лайонизация).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > компенсация

  • 76 эксцизионная репарация

    = темновая репарация
    [лат. excisio — вырезание, иссечение; лат. reparatio — восстановление]
    точное ферментативное замещение поврежденных или измененных оснований на одной нити двухцепочечной ДНК, возникающих в результате температурных флуктуаций (ведущих к депуринизации) или УФ-облучения (с образованием пиримидиновых димеров). Различают Э.р. оснований (base excision repair, BER) и Э.р. нуклеотида (nucleotide excision repair, NER); напр., Э.р. оснований начинается с узнавания и удаления неправильных оснований вместе с близлежащими 2—10 н., затем ДНК-полимераза застраивает "брешь" правильными основаниями по матрице комплементарной нити ДНК, и вставленные основания присоединяются (лигируют) к 3'-концу прилежащих оснований ДНК с помощью лигазы. Э.р. нуклеотида происходит при возникновении пиримидиновых димеров или других объемных образований в ДНК, нарушающих структуру спирали; в этом случае поврежденный участок удаляется в составе фрагмента длиной в 30 н.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эксцизионная репарация

  • 77 Nervenersatz

    m
    замещение нерва (напр. трансплантация)

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Nervenersatz

  • 78 Volumenersatz

    m
    замещение объёма (напр. крови)

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Volumenersatz

  • 79 металлы

    1. metals

     

    металлы
    Простые вещ-ва, обладающие в обычных условиях хар-рными св-вами: высокой электро- и теплопроводностью, отрицат. темп-рным коэфф. электропроводности, способностью хорошо отражать электромагн. волны, пластичностью. М. В. Ломоносов определял м. как «светлые тела, к-рые ковать можно». М. в тв. состоянии имеют кристаллич. решетку. В парообразном состоянии м. одноатомны, хар-рные св-ва м. обусловлены их эл-нным строением. Атомы м. легко отдают внешние (валентные) электроны. В кристаллич. решетке м. не все эл-ны связаны со своими атомами. Нек-рая часть (~1 эл-н на атом) подвижна и может более или менее своб. перемещаться. Таким образом, м. можно представить в виде остова (каркаса) из положит, ионов, погруженного в «эл-нный газ». Последний компенсирует силы электростатич. отталкивания м-ду положит, заряж. ионами и тем самым связывает их в тв. тело, обеспечивая так наз. ме-таллич. связь. Из известных 105 химич. элементов 83 — м. и лишь 22 — неметаллы. Если в Периодич. системе элементов провести прямую от В до At, то можно считать, что неметаллы расположены на этой линии и справа от нее, а м. — слева.
    По строению эл-нных оболочек м. принято разделять на непереходные (или нормальные) и переходные. Непереходные м. хар-ри-зуются тем, что в их атомах происходит пос-ледоват. заполнение s- и р- эл-нных оболочек. В атомах переходных м. происходит достраивание d- и /-оболочек. К непереходным м. относят 22 м., занимающих подгруппы а в Периодич. системе элементов: Li, Na, К, Be, Mg, Ca, Ba, Sb, Bi и др. Переходные металлы занимают подгруппы б в Периодич. системе элементов. Наиб, типичные переходные м.: Сu, Ag, Аu, Zn, V, Mb, Та, Сr, Mo, W, Fe, Ni, Co и др. К переходным м. относят тж. лантаноиды (14) и актиноиды (14). М. присущи многие общие химич. св-ва, обусловл. слабой связью валентных эл-нов с ядром атома: образование положит, заряж. ионов (катионов), проявление положит, валентности (окислит, числа), образование осн. оксидов и гидрооксидов, замещение водорода в кислотах и т. д.
    Большинство металлов кристаллиз. с образов, относит, простых ОЦК, ГЦК и ПГУ кристаллич. решеток, соответст. наиб, плотной упаковке атомов. Лишь немногие м. имеют более сложные типы кристаллич. решеток. М. в зависимости от внешних условий (темп-ры, давления) могут существовать в
    двух или более кристаллич. модификациях (см. Полиморфизм). Полиморфные превращения иногда, напр., превращение белого олова (p-Sn) в серое (a-Sn), сопровожд. потерей ме-таллич. св-в.
    В силу таких св-в, как прочность, твердость, пластичность, корроз. стойкость, жаропрочность, высокая электрич. проводимость и мн. др. м., играют громадную роль в соврем, технике. Большинство металлов было открыто в XIX в. Однако произ-во важнейших из них: Аl, V, Mo, W, Ti, Zr и др. - до XX в. либо не велось, либо было очень огранич. С 1970-х гг. в пром-ти применяются практически все м., встречающиеся в природе.
    Все м. и их сплавы подразделяются на черные (к ним относят железо и сплавы на его основе; на их долю приходится ок. 95 % произв. в мире металлопродукции) и цв. или, точнее, нежелезные (все ост. металлы и сплавы). Большое число нежелезных м. и широкий диапазон их св-в не позволяют классифицировать их по к.-л. единому признаку. В технике принята усл. классификация, по к-рой эти металлы разделены на неск. групп (по физич. и химич. св-вам, хар-ру значения в земной коре и др.): легкие, тяжелые, тугоплавкие, благородные, рассеянные, редкоземельные м. и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлы

  • 80 gap filling

    1. заполнение зазора
    2. заполнение гэпа

     

    заполнение гэпа
    Один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки - замещение РНК-затравки комплементарным сегментом ДНК; З.г. происходит с участием фермента (5'-3')-экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

     

    заполнение зазора
    (напр. между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gap filling

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗАМЕЩЕНИЕ — ЗАМЕЩЕНИЕ, замена сложной ассоциативной группы каким нибудь одним элементом последней или даже отдельным образом, не входящим прямо в ее состав, но находящимся с ней лишь в той или иной связи. Понятие это введено в психопатологию Фрейдом (S.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Замещение цепи — * замяшчэнне ланцуга * strand displacement механизм репликации ДНК, известный у некоторых вирусов (напр., у аденовируса 29). Новосинтезированная цепь вытесняет (замещает) одну из цепей процесс начинается с двух точек молекулы ДНК, и две молекулы… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Замещение — (хим.) Так называется один из видов химических реакций, или взаимодействий, между веществами, приведенными в прикосновение, а именно такой случай, когда две химические единицы действуют и две происходят. Если под химическими единицами… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЗАМЕЩЕНИЕ — 1) исполнение должностных обязанностей одного лица другим лицом на период отпуска, командировки, болезни основного лица; 2) психол. механизм психологической защиты, заключающийся в переносе действия, направленного на недоступный объект, на… …   Профессиональное образование. Словарь

  • Замещение — защитный психол. механизм личности. Напр., агрессивные импульсы адресуются не тому, кто является источником напряженной ситуации, а более безопасному объекту. Это снимает напряжение, вызванное недостижимостью адекватного ответа. Помимо данной… …   Педагогический словарь

  • ТЕЛЕ-ЗАМЕЩЕНИЕ — замещение (обычно нуклеоф.) в аро матич. или гетероароматич. ряду, при к ром входящая группа вступает в положение, находящееся через один или более атомов от уходящей группы; обозначается …   Химическая энциклопедия

  • ИПСО-ЗАМЕЩЕНИЕ — (от лат. ipse сам, самый), вариант замещения в ароматич. ряду, характеризующийся заменой присутствующего в молекуле заместителя на др. группу. Замещение водорода не рассматривается как И. з., хотя обратный случай, т. е. замена к. л. группы на… …   Химическая энциклопедия

  • АЛЛИЛЬНОЕ ЗАМЕЩЕНИЕ — происходит при атоме углерода, находящемся в ос положений к двойной связи (аллильное положение). Нуклеоф. А. з. катализируется к тами и ионами Ag или Си. В случае мономол. механизма SN1 образуется аллил катион, к рый м. б. равновероятно атакован… …   Химическая энциклопедия

  • Консервативное замещение — * кансерватыўнае замяшчэнне * conservative substitution замена одной аминокислоты в полипептиде на др., но имеющую сходные свойства. Такое замещение, вероятно, не приводит к изменению формы полипептидной цепочки (напр., при замене одной… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • НУКЛЕОФИЛЬНЫЕ РЕАКЦИИ — гетеролитич. р ции орг. соед. с нуклеоф. реагентами (нуклеофилами, от лат. nucleus ядро и греч. phileo люблю). К н у к л е о ф и л а м относят анионы и молекулы (орг. и неорг.), к рые при участии в р ции отдают свою пару электронов на образование …   Химическая энциклопедия

  • КАРБАНИОНЫ — орг. анионы с четным числом электронов, отрицат. заряд в к рых (по крайней мере, формально) сосредоточен на атоме углерода. Примеры К. СН 2=СНЧСН 2 , РhСН 2 , СН(СООС 2 Н 5)2. Карбанионный центр в отсутствие сопряженных с ним заместителей имеет… …   Химическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»