-
61 3 rimozione
сущ.юр. изъятие (напр. документов, ценностей) -
62 annesso
1.2. м.i documenti annessi alla lettera — документы, приложенные к письму
1) пристройка••gli annessi e connessi — всё, что полагается ( вместе с чем-либо)
2) прилежащие [смежные] органы* * *сущ.1) общ. пристройка2) экон. добавочный, дополнительный, присоединённый3) фин. приложение (напр. документов) -
63 Zuführungsmagazin
сущ.1) выч. магазин (для) подачи (напр. документов, перфокарт)2) свар. магазин загрузочного механизма, накопитель загрузочного механизма -
64 filing
2) включение в список; занесение в реестр или каталог; регистрация3) размещение в определённом порядке; расположение в виде колонки4) помещение в папку или скоросшиватель; подшивка (напр. документов)5) передача сводки новостей по радио или телевидению• -
65 filing
1) вчт. формирование файлов; хранение ( данных) в файлах2) включение в список; занесение в реестр или каталог; регистрация3) размещение в определённом порядке; расположение в виде колонки4) помещение в папку или скоросшиватель; подшивка (напр. документов)5) передача сводки новостей по радио или телевидению•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > filing
-
66 Vernichtungsprotokoll
ńпротокол (акт) уничтожения (напр. документов)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Vernichtungsprotokoll
-
67 nipaţha
♂ чтение, зачитывание, оглашение (напр, документов) -
68 custodial detachment
подразделение хранения (напр. документов, шифров) -
69 Vernichtungsprotokoll
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Vernichtungsprotokoll
-
70 taking-out
изъятие; выемка (напр., документов) -
71 Benummerung
f нумерация ж. (напр., документов, массивов данных)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Benummerung
-
72 Bestand
m ведомость ж. наличия; запас м.; инвентарная ведомость ж.; инвентарная опись ж.; лесонасаждение с.; наличие с.; наличность ж.; насаждение с. лес.; состав м.; состояние с.; фонд м. (напр., документов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestand
-
73 Vervielfältigung
f размножение с. (напр., документов, копий, чертежей)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vervielfältigung
-
74 Reproduktion
Reproduktión f =, -en1. тк. sg эк. воспроизво́дство2. репроду́кция3. репродуци́рование, размноже́ние (напр. документов); воспроизведе́ние -
75 izdabūšana
I.1. извлечение (к извлечь 3.; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \izdabūšanaия; р. мн. \izdabūšanaий) pārn.2. выправка ( напр., документов; dokumentu; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \izdabūšanaки; мн.: р. \izdabūšanaок, д. \izdabūšanaкам) прост.LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. izdibināšana2. izspiešana; izvilināšanaT09 -
76 sadabūšana
n. выправка ( напр., документов; dokumentu; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \sadabūšanaки; мн.: р. \sadabūšanaок, д. \sadabūšanaкам) прост.LKLv59 -
77 Langzeitarchivierung f auf Film
долговременная архивизация (напр., документов) на микрофильмахNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Langzeitarchivierung f auf Film
-
78 accepted stores procedure
принятая методика хранения
(напр. документов, отработавшего ядерного топлива, и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accepted stores procedure
-
79 Abfertigung
сущ.1) общ. оформление (проездных, провозных документов), обработка (судна в порту), обслуживание (покупателя), отсылка (почтового отправления), отправление (поезда)2) авиа. предполётная подготовка, подготовка (7IA к полёту), предполётное обслуживание (пассажиров), предполётный контроль (экипажа)3) разг. отказ, спроваживание4) воен. оформление (документов), подготовка (к выполнению задания)5) тех. приём багажа к отправлению, обслуживание (напр. терминальское), подготовка (самолёта к вылету)6) ж.д. отправление (поезда), оформление (напр. проездных или провозных документов), приём (багажа или груза) к отправлению7) юр. выходное пособие, обработка на терминале, отправка, терминальная обработка, экспедиция, обработка (груза; грузов), обработка (документа; документов), обслуживание (клиентов, покупателей)8) экон. декларирование (товаров, грузов), осуществление таможенных формальностей, очистка от таможенных формальностей, оформление и обработка (документов), обработка и отправление почтовой корреспонденции, оформление и обработка документов, приём и отправка грузов, обслуживание (напр. покупателей, клиентов), отправление (поезда, парохода)9) фин. обработка документов10) канц. обработка (документа)11) бизн. обслуживание (покупателей), отправление (транспорта)12) австр. выходное пособие (при увольнении служащего)13) внеш.торг. кларирование (судна), таможенная очистка, транспортная обработка (грузов) -
80 Einlauf
сущ.1) общ. поступившая корреспонденция, проводка полотна, (pl) входящие (бумаги), поступление (бумаг, денег)2) авиа. вход (напр. в плотные слои атмосферы), поступление (напр. газов), воздухозаборник3) мед. дождеприёмный колодец, клизма, клистир4) спорт. окончание бега, окончание дистанции, финиш, финиширование5) тех. водозабор, водоприём, вход, вход, вход, вход, входное отверстие, вхождение, загрузочный лоток, набегание, сторона входа, воздухозаборник (ВРД), задыхание (древесины), входная горловина (мельницы), поступление (напр. корреспонденции), заполнение (напр. полости штампа металлом), впуск, впускное отверстие, загрузочный жёлоб6) стр. заборное отверстие, литниковый ход7) ж.д. обкатка (поверхности катания бандажа), приём (поезда)8) юр. поступление (бумаг, денег, документов, корреспонденции)9) экон. поступление (документов, денег), прибытие (судна)10) авт. приработка, притирка, обкатка11) артил. питательный жёлоб12) лес. загар13) охот. проход в изгороди для дичи14) текст. питающий жёлоб, подача (ровницы)15) электр. разбег, пуск (в ход)16) выч. протяжка (магнитной ленты), подача (напр. бумажной ленты)17) лит. литник18) канад. дождеприёмник20) швейн. вход (например, заготовок в рабочую зону)21) бизн. поступление (бумаг, денег, документов)22) внеш.торг. поступление (денег, документов)23) дер. подача (напр. заготовки в станок)24) аэродин. набегающий поток, приток, обтекание, питающая магистраль, подающая магистраль25) судостр. период приработки (машины, станка), переход
См. также в других словарях:
Подделка документов — (англ. forgery) в уголовном праве родовое понятие, обозначающее изготовление подложных документов путем полной фальсификации документа (изготовления или подбора всех составных частей документа: носителя информации, бланка, текста, подписей,… … Большой юридический словарь
Подделка документов — (англ. forgery) в уголовном праве родовое понятие, обозначающее изготовление подложных документов путем полной фальсификации документа (изготовления или подбора всех составных частей документа: носителя информации, бланка, текста … Энциклопедия права
Истребление документов — выделяется уголовными законодательствами в особое преступление ввиду того, что документы, служа доказательством имущественных прав или правоотношений, могут иногда, сами по себе, и не иметь явной имущественной ценности (напр. заявление третьего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНАЛИЗ ДОКУМЕНТОВ — совокупность методич. приемов, применяемых для извлечения из документальных источников социологич. информации, необходимой для решения исследовательских задач. Выделяются два основных метода анализа документов: неформализованный (традиционный) и… … Российская социологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ — распределение документов на классы по различи. основаниям. Информация в документах фиксируется с помощью букв, цифр, стенографии, и иных знаков, рисунков, фотографий, звукозаписи и т. д. В зависимости от технич. средств фиксации информации… … Российская социологическая энциклопедия
Композиции материалов документов установление — в технико криминалистическом исследовании документов определение качественных и количественных соотношений отдельных компонентов (составных частей), входящих в состав исследуемого материала документов. Так, напр., для бумаги разных видов… … Криминалистическая энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА ДОКУМЕНТОВ — – вид криминалистической экспертизы, имеющий целью обнаружение и исследование подделок, выполненных путём подчистки, травления, подрисовки, копировки, а также восстановление сгоревших, разорванных, выцветших и т. п. документов. Следы подчистки… … Советский юридический словарь
чрезмерное засекречивание документов (напр. на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overclassification … Справочник технического переводчика
ПОДШИВКА ДОКУМЕНТОВ ПО ГРУППАМ — BULK FILINGПроцедуры хранения чеков в наборе или по группам по датам оплаты в пределах циклов документов. Подшивка по группам снимает необходимость проведения предподшивочного просмотра, проверки подписи на большинстве документов и подшивки на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АНАЛИЗ ДОКУМЕНТОВ — – один из основных методов конфликтологии, исследование документальных источников, в которых отражены конфликты или их характеристики, с целью получения более достоверной информации об объекте изучения. Обычно выделяют два основных метода А. д.:… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СТАНДАРТИЗАЦИЯ БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТОВ — установление единых норм и требований к расчетным документам, используемым при оформлении банковских операций. Эти требования обусловлены значимостью документа. Так, мн. виды стандартной банковской документации, являющиеся бланками строгой… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь