-
61 прямо (1.непосредственно, напрямик)
прямо (1.непосредственно, напрямик)בְּמֵישָרִין; לְמֵישָרִיןРусско-ивритский словарь > прямо (1.непосредственно, напрямик)
-
62 высказаться напрямик
General subject: give a bit of one's mind, give a piece of mind, give a piece of mindУниверсальный русско-английский словарь > высказаться напрямик
-
63 говорить напрямик
1) General subject: not to mince (one's) words, speak in plain terms (без обиняков), speak plainly, speak point-blank (без обиняков)2) Makarov: not to mince matters, speak point-blank -
64 говорить правду напрямик
Makarov: not to put a fine point uponУниверсальный русско-английский словарь > говорить правду напрямик
-
65 говоря напрямик
General subject: not to put too fine a point upon it -
66 двигаться напрямик
Automobile industry: beetle offУниверсальный русско-английский словарь > двигаться напрямик
-
67 ехать напрямик
General subject: ride straight -
68 идти напрямик
General subject: make a short cut, take a short cut -
69 идущий напрямик
1) General subject: cross2) Makarov: cross-country -
70 к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху
General subject: it's better to go straight than to move in the best circlesУниверсальный русско-английский словарь > к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху
-
71 лучше говорить напрямик
Makarov: it is better to speak plainlyУниверсальный русско-английский словарь > лучше говорить напрямик
-
72 мы пошли напрямик через поле
Makarov: we cut across the fieldУниверсальный русско-английский словарь > мы пошли напрямик через поле
-
73 отвечать напрямик
Makarov: answer without equivocation -
74 пойти напрямик
1) General subject: make a bee-line for (кратчайшим путём, куда-л.)2) Makarov: make a bee-line for (smth.) (куда-л.), cut off a corner -
75 показать (кому-л.) как пройти напрямик
Colloquial: show a nearer cutУниверсальный русско-английский словарь > показать (кому-л.) как пройти напрямик
-
76 путь напрямик
-
77 рвануть напрямик
General subject: make a beeline for -
78 сказать (что-л.) напрямик
General subject: say plumpУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) напрямик
-
79 сказать напрямик
General subject: put it baldly, (что-л.) say plump -
80 спросить напрямик
Diplomatic term: ask point-blank
См. также в других словарях:
напрямик — напрямик … Орфографический словарь-справочник
напрямик — См … Словарь синонимов
НАПРЯМИК — НАПРЯМИК, нареч. (разг.). По прямой линии, самым кратким путем. Итти напрямик. || перен. Не стесняясь, без утайки, без обиняков. «Зачем же быть, скажу вам напрямик, так невоздержну на язык?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАПРЯМИК — НАПРЯМИК, нареч. (разг.). 1. По прямой линии, кратчайшим путём. Ехать н. 2. перен. Не стесняясь, прямо. Сказать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напрямик — напрями/к, нареч., разг. Ехать напрямик. Сказать напрямик (не стесняясь, прямо) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Напрямик — разг. нареч. качеств. обстоят.; = напрямки 1. По прямой линии; кратчайшим путём. отт. перен. Без обиняков; откровенно, прямо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напрямик — напрям ик … Русский орфографический словарь
напрямик — нареч … Орфографический словарь русского языка
напрямик — Syn: см. прямо … Тезаурус русской деловой лексики
напрямик — нареч. Разг. 1. По прямой линии, кратчайшим путём. Идти н. Бежать через лес н. 2. Без утайки, без обиняков; прямо. Говорить, спрашивать н … Энциклопедический словарь
напрямик — нареч.; разг. 1) По прямой линии, кратчайшим путём. Идти напрями/к. Бежать через лес напрями/к. 2) Без утайки, без обиняков; прямо. Говорить, спрашивать напрями/к … Словарь многих выражений