-
1 напряженный
напряж||енный1. прич. от напрячь·2. прил ἐντεταμένος, τεταμένος, ἐντατικός τεντωμένος:\напряженныйенная борьба ὁ ἐντατικός ἀγώνας· \напряженныйенная работа ἡ ἐντατική δουλειά· \напряженный-енное ожидание ἡ ἀγωνιώδης ἀναμονή· \напряженныйенные отношения οἱ τεταμένες σχέσεις. -
2 напряженный
[ναπριζιόννυϊ] εκ εντατικός -
3 напряженный
[ναπριζιόννυϊ] εκ εντατικός -
4 напрячь
-ягу, -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. напряг, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. напрягший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. напряженный, βρ: -жн, -жена, -жено, επιρ. μτχ. -яши ρ.σ.μ.1. εντείνω, τεντώνω•напрячь мускул τεντώνω τους μυώνες•
ветер -яг паруса ο άνεμος φούσκωσε τα πανιά.
2. μτφ. ενδυναμώνω•напрячь слух τεντώνω το αυτί, εντείνω την ακοή•
напрячь голос δυναμώνω τη φωνή•
напрячь внимание εντείνω την προσοχή.
1. εντείνομαι, τεντώνομαι.2. μτφ. βάζω, καταβάλλω όλες τις δυνάμεις.3. μτφ. δυναμώνω.4. βγαίνω από τα φυσικά όρια προσποιούμαι•лицо -глось το πρόσωπο πήρε προσποιητή όψη.
См. также в других словарях:
напряженный — Усиленный, интенсивный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напряженный сосредоточенный, опасный, острый, обостренный, кипучий, накаленный, неестественный, эмфатический,… … Словарь синонимов
напряженный — напряжённый ая, ое 1) Находящийся в состоянии напряжения. Напряженные мускулы. Напряженный взгляд. Закон Гука выражает связь между напряженным состоянием и деформацией упругого тела. Да, тихо и светло; но ухом напряженным смятенья и тоски ты… … Популярный словарь русского языка
напряженный — ▲ интенсивный ↑ антагонистический напряженный интенсивный антагонистический (# борьба). драматический (# исход). драматичный (# случай). острый (# положение. # момент). на грани (# войны). ожесточенный … Идеографический словарь русского языка
напряженный — • крайне напряженный … Словарь русской идиоматики
Напряженный Концерт в Апельсине — Седьмая раса Дата выпуска 05 Декабря 2007 Записан 29 Ноября 2006 года. Жанр Гранж … Википедия
Напряженный Концерт в Апельсине (Альбом группы 7 Раса) — Напряженный Концерт в Апельсине Седьмая раса Дата выпуска 05 Декабря 2007 Записан 29 Ноября 2006 года. Жанр Гранж … Википедия
НАПРЯЖЕННЫЙ ХОД — трассирование жел. дор. линии сплошным руководящим подъемом при извилистом плане с крутыми кривыми и минимальными прямыми вставками. Н. х. применяется в случае подъема жел. дор. линии с долины на водораздел и при поперечно водораздельных ходах.… … Технический железнодорожный словарь
напряженный иммунитет — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN high grade immunity … Справочник технического переводчика
напряженный кремний — Технология производства микросхем с уменьшенной нормой проектирования (в настоящее время до 65 нм). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN strained silicon … Справочник технического переводчика
напряженный маршрут — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high density route … Справочник технического переводчика
напряженный обмен — большая нагрузка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы большая нагрузка EN heavy traffic … Справочник технического переводчика
