-
41 напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора
напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора
Ндп. напряжение горения
Значение падения напряжения на газоразрядном приборе во время протекания тока через прибор.
[ ГОСТ 20724-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
16. Напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора
Ндп. Напряжение горения
Maintaining voltage
Значение падения напряжения на газоразрядном приборе во время протекания тока через прибор
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора
-
42 напряжение дугового разряда
напряжение дугового разряда
Напряжение, которое измеряется на разряднике в состоянии самого низкого полного сопротивления либо в режиме дугового разряда (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение дугового разряда
-
43 напряжение гашения разряда
напряжение гашения разряда
прекращения разряда (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение гашения разряда
-
44 напряжение тлеющего разряда
напряжение тлеющего разряда
Пиковое значение падения напряжения на газоразрядной трубке при протекании тока тлеющего разряда. Иногда его называют напряжением режима тлеющего разряда (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение тлеющего разряда
-
45 напряжение вспомогательного разряда
напряжение вспомогательного разряда
напряжение предыонизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение вспомогательного разряда
-
46 напряжение ионизации
напряжение ионизации
напряжение зажигания разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение ионизации
-
47 напряжение искрового разряда
напряжение искрового разряда
Напряжение между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение искрового разряда
-
48 напряжение пробоя ионного разрядника
напряжение пробоя ионного разрядника
Наименьшая разность потенциалов между электродами ионного разрядника, достаточная для возникновения разряда в основном разрядном промежутке.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
35. Напряжение пробоя ионного разрядника
Spark gap ignition voltage
Наименьшая разность потенциалов между электродами ионного разрядника, достаточная для возникновения разряда в основном разрядном промежутке
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение пробоя ионного разрядника
-
49 напряжение искрового разряда
напряжение искрового разряда
Напряжение между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение искрового разряда
-
50 напряжение возникновения разряда
напряжение возникновения разряда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение возникновения разряда
-
51 напряжение возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
напряжение возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
-
52 напряжение возникновения разряда от стартера (в газоразрядном приборе)
напряжение возникновения разряда от стартера (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение возникновения разряда от стартера (в газоразрядном приборе)
-
53 напряжение возникновения электрического разряда
напряжение возникновения электрического разряда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение возникновения электрического разряда
-
54 напряжение конца разряда (аккумулятора)
напряжение конца разряда (аккумулятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение конца разряда (аккумулятора)
-
55 напряжение повторного возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
напряжение повторного возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение повторного возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
-
56 напряжение погасания коронного разряда
напряжение погасания коронного разряда
(напр. в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение погасания коронного разряда
-
57 напряжение на зажимах
напряжение на зажимах
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
Since the terminal voltage remains virtually constant until capacity is exhausted, usefulness is maintained until a very low residual capacity is reached.
[Schneider Electric]Поскольку напряжение на зажимах батареи остается постоянным почти до ее полного разряда, работоспособность батареи сохраняется и при небольшой остаточной емкости.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на зажимах
-
58 напряжение гашения
-
59 напряжение зажигания фотоэлемента
ncinema.equip. (разряда в газе) Glimmspannung der Photozelle, Photozellenglimmspannung, PhotozellenzündspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение зажигания фотоэлемента
-
60 напряжение разрыва
nelectr. Abreißspannung (дуги, разряда)
См. также в других словарях:
напряжение разряда — Напряжение на электродах газоразрядной трубки при протекании через нее тока разряда (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discharge voltage … Справочник технического переводчика
напряжение разряда — iškrovimo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminio srovės šaltinio darbinė įtampa. atitikmenys: angl. discharge voltage vok. Entladenspannung, f; Entladungsspannung, f rus. напряжение разряда, n pranc. tension… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напряжение разряда — iškrovimo įtampa statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminio srovės šaltinio darbinė įtampa. atitikmenys: angl. discharge voltage rus. напряжение разряда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
напряжение разряда — iškrovimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge voltage vok. Entladespannung, f; Entladungsspannung, f rus. напряжение разряда, n pranc. tension de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
конечное напряжение разряда химического источника тока — конечное напряжение Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным. [ГОСТ 15596 82] конечное напряжение разряда Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. [Инструкция по эксплуатации… … Справочник технического переводчика
конечное напряжение разряда — 3.14 конечное напряжение разряда : Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальное напряжение разряда химического источника тока — начальное напряжение Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде. [ГОСТ 15596 82] EN initial discharge voltage initial closed circuit voltage initial on load… … Справочник технического переводчика
Начальное напряжение разряда химического источника тока — 47. Начальное напряжение разряда химического источника тока Начальное напряжение Entlade Anfangsspannung Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого разряда при прерывистом разряде Источник: ГОСТ 15596 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее напряжение разряда химического источника тока — 49. Среднее напряжение разряда химического источника тока Среднее напряжение Mittlere Entladespannung Среднее значение напряжений, измеренных через равные интервалы времени в течение непрерывного разряда химического источника тока Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное напряжение разряда химического источника тока — 48. Конечное напряжение разряда химического источника тока Конечное напряжение Entlade Schluβspannung Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное напряжение разряда батареи — Конечное напряжение разряда (final voltage, cut off voltage, end voltage) заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В… … Официальная терминология