-
1 напряжение разряда
напряжение разряда
Напряжение на электродах газоразрядной трубки при протекании через нее тока разряда (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение разряда
-
2 напряжение разряда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряжение разряда
-
3 напряжение разряда
1) Telecommunications: discharge voltage2) Electrical engineering: disruptive voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение разряда
-
4 напряжение разряда
-
5 напряжение разряда
Русско-английский аэрокосмический словарь > напряжение разряда
-
6 напряжение разряда
Русско-английский словарь по солнечной энергии > напряжение разряда
-
7 напряжение разряда
Русско-английский словарь по микроэлектронике > напряжение разряда
-
8 напряжение разряда
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение разряда
-
9 начальное напряжение разряда химического источника тока
- nitial discharge voltage
- initial on load voltage (deprecated)
- initial closed circuit voltage
- Entlade-Anfangsspannung
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
47. Начальное напряжение разряда химического источника тока
Начальное напряжение
Entlade-Anfangsspannung
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого разряда при прерывистом разряде
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное напряжение разряда химического источника тока
-
10 конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение
Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным.
[ ГОСТ 15596-82]
конечное напряжение разряда
Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
end-of-discharge voltage
final voltage
cut-off voltage
end-point voltage
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated
[IEV number 482-03-30]FR
tension finale, f
tension d'arrêt, f
tension spécifiée pour laquelle la décharge de la batterie est terminée
[IEV number 482-03-30]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entlade-Schlußspannung
- Entladeschlussspannung, f
FR
- tension d'arrêt, f
- tension finale, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечное напряжение разряда химического источника тока
-
11 Среднее напряжение разряда химического источника тока
49. Среднее напряжение разряда химического источника тока
Среднее напряжение
Mittlere Entladespannung
Среднее значение напряжений, измеренных через равные интервалы времени в течение непрерывного разряда химического источника тока
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Среднее напряжение разряда химического источника тока
-
12 начальное напряжение (разряда)
начальное напряжение (разряда)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное напряжение (разряда)
-
13 пороговое напряжение разряда
пороговое напряжение разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пороговое напряжение разряда
-
14 ёмкость в ампер-часах, умноженная на среднее напряжение разряда
Electrochemistry: watt-hour capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость в ампер-часах, умноженная на среднее напряжение разряда
-
15 Конечное напряжение разряда
Electrical engineering: EOD VoltageУниверсальный русско-английский словарь > Конечное напряжение разряда
-
16 конечное напряжение разряда
Electrical engineering: EOD VoltageУниверсальный русско-английский словарь > конечное напряжение разряда
-
17 минимальное напряжение разряда
Astronautics: minimum discharge voltageУниверсальный русско-английский словарь > минимальное напряжение разряда
-
18 пороговое напряжение разряда
Engineering: discharge inception voltage, discharge ionization voltageУниверсальный русско-английский словарь > пороговое напряжение разряда
-
19 начальное напряжение разряда
Polymers: (коронного) discharge inception voltageУниверсальный русско-английский словарь > начальное напряжение разряда
-
20 пороговое напряжение разряда
Русско-английский политехнический словарь > пороговое напряжение разряда
См. также в других словарях:
напряжение разряда — Напряжение на электродах газоразрядной трубки при протекании через нее тока разряда (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discharge voltage … Справочник технического переводчика
напряжение разряда — iškrovimo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminio srovės šaltinio darbinė įtampa. atitikmenys: angl. discharge voltage vok. Entladenspannung, f; Entladungsspannung, f rus. напряжение разряда, n pranc. tension… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напряжение разряда — iškrovimo įtampa statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminio srovės šaltinio darbinė įtampa. atitikmenys: angl. discharge voltage rus. напряжение разряда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
напряжение разряда — iškrovimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge voltage vok. Entladespannung, f; Entladungsspannung, f rus. напряжение разряда, n pranc. tension de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
конечное напряжение разряда химического источника тока — конечное напряжение Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным. [ГОСТ 15596 82] конечное напряжение разряда Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. [Инструкция по эксплуатации… … Справочник технического переводчика
конечное напряжение разряда — 3.14 конечное напряжение разряда : Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальное напряжение разряда химического источника тока — начальное напряжение Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде. [ГОСТ 15596 82] EN initial discharge voltage initial closed circuit voltage initial on load… … Справочник технического переводчика
Начальное напряжение разряда химического источника тока — 47. Начальное напряжение разряда химического источника тока Начальное напряжение Entlade Anfangsspannung Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого разряда при прерывистом разряде Источник: ГОСТ 15596 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее напряжение разряда химического источника тока — 49. Среднее напряжение разряда химического источника тока Среднее напряжение Mittlere Entladespannung Среднее значение напряжений, измеренных через равные интервалы времени в течение непрерывного разряда химического источника тока Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное напряжение разряда химического источника тока — 48. Конечное напряжение разряда химического источника тока Конечное напряжение Entlade Schluβspannung Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное напряжение разряда батареи — Конечное напряжение разряда (final voltage, cut off voltage, end voltage) заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В… … Официальная терминология