-
21 напротив
1. нареч.1. opposite; (на противоположной стороне улицы и т. п.) across the street / road / way2. ( наоборот) on the contrary2. предл. (рд.)как раз напротив — just / quite the reverse, quite the contrary
oppositeнапротив нашего дома — opposite our house*
-
22 напротив
-
23 напротив
1) предлог; с род. п. каршыда2) нареч. каршыда, каршы якта3) частица противит. (совсем нет, наоборот) киресенчә -
24 напротив
* * *— Здесь плохо? — Напротив, хорошо.
— Тут дрэнна? — Наадварот, добра -
25 Напротив
- adversus; exadversum; ex adverso; e regione; contra (ea); e contrario; contrarie; immo; autem; invicem; iterum;• эти несчастны, а те, напротив, блаженны - hi sunt miseri, illi contra beati;
• лежать / находиться напротив чего-либо - objacere;
-
26 напротив
1. нареч. къыпэщыту, гупэм къису, хуэзанщIэу; школа находится напротив нашего дома еджапIэр ди унэм къыпэщытщ
2. в знач. частицы ар щыгъэтауэ; Здесь плохо жить? Напротив, хорошо! Мыбы ущыпсэуну Iей? Iейр щыгъэтауэ фIыщ! -
27 напротив
επίρ. κ. πρόθ.1. έναντι, απέναντι, αντίκρυ•прямо напротив ακριβώς απέναντι, κατάντικρυ, βιζαβί.
2. άλλως, αλλιώς, αλλιώτικα αντίθετα, τουναντίον, απεναντίας•я полагал -εγώ υπέθετα αντίθετα•
здесь плохо?, хорошо εδώ είναι, άσχημα; напротив τουναντίον, καλά.
-
28 напротив
предлог с род. п. и нареч. 1. туе, телтр, зергләд; напротив нашего дома находится школа школ мана гер туе бәәнә; 2. в знач. частицы (наоборот, нет) уга; зөрүд; напротив, я очень рад уга, би икәр байрлҗанав -
29 напротив
1) предл. с род. п. - навпроти, проти, напроти(в), насупроти(в), супроти(в), навпаки, (визави) просто, напросто кого, чого; срв. Против. [Стояла вона проти місяця молодика (М. Вовч.). Сіла собі напротив віконця (Чуб. V). Він сидів напросто мене (Звин.). Покотила паляницю навпаки сонця (Квітка)]. Лежащий, находящийся -тив - противний, супротивний, протилежний. [Через сіни противна хата (Квітка). З противної вулиці доносився парубочий гомін (Мирн.)];2) союз - а, ба (навпроти, навпаки). Я тебя учу добру, ты -тив делаешь худо - я тебе вчу доброго, а ти (навпроти, навпаки) робиш лихе;3) нрч. - на(в)проти, проти, насупроти, всупереч, навпаки, (зап.) противно, (диал.) навпроть; (наперекор) наперекір; срв. Вопреки, Наоборот. [Не бачите, що навпроти їдемо? - Звертайте! (Мирн.). Навпаки, історія сама дала нам зовсім инші приклади (Грінч.). Я не гніваюсь, а навпаки радію з того (Київщ.). Я зовсім навіть не розгнівався на нього: противно, його погляд болів мене (Франко). Та не йдіть бо навпроть (Київ)]. Его там не было! - -тив, он там был! - Його там не було! - Навпаки, він там був! (ба був!).* * *1) (нареч.: на противоположной стороне) напро́ти, навпро́ти; насупро́ти и насу́проти, насу́проти́в2) предл. с род. п. напро́ти, навпро́ти, про́ти, супроти́ и супро́ти (кого-чого); насупроти́, насу́проти́в (кого-чого); диал. супроти́в (кого-чого)3) (нареч.: наоборот) навпаки́; ( наперекор) наперекі́р, всу́переч4) в знач. част., навпаки́ -
30 напротив
1. нареч.1) opposite; across the street/road/way (на противоположной стороне улицы и т.п.)2) ( наоборот)2. предл.; (кого-л./чего-л.)как раз напротив — just/quite the reverse; quite the contrary
-
31 напротив
opposite ['a:p-]его́ ко́мната напро́тив мое́й — his room is opposite mine
я живу́ в до́ме напро́тив — I live in the house across the street
-
32 напротив
нареч. в разн. знач. ныхмæ, бакомкоммæ, комкоммæих дверь напротив нашей – сæ дуар махоны комкоммæ ис
-
33 напротив
1. (находиться на противоположной стороне) баргила̄; (двигаться) баргилӣ; (отправляться на противоположную сторону) баргӣскӣ; он жил напротив нуӈан баргила̄ бидечэ̄н2. (наоборот) эмӣ-вал -
34 напротив
adv. conversely, on the contrary; prep., oppositeРусско-английский словарь математических терминов > напротив
-
35 напротив
1) against
2) conversely
3) on the contrary
4) opposite -
36 напротив
General subject: (месторасположение) Uppercross (Uppercross was a moderate-sized village, which a few years back had been completely in the old English style.) -
37 напротив
part.1) gener. andererseits (òîãî), anderseits (òîãî), andrerseits (òîãî), demgegenüber (òîãî), doch, gegenüber von, hintenum, im Gegenteil, umgekehrt, vielmehr (òîãî), vis-á-vis, wiederum, dagegen, hiergegen, dahingegen, dementgegen (òîãî), gegenüber, hingegen2) book. wohingegen -
38 напротив
בעבר השנידלפק מול ממול מעבר ל- נגד ניגוד -
39 напротив
frammot, imot, innmot, mot, oppimot, tvertom -
40 напротив
нрчem frente, defronte; ( на противоположной) do outro lado; ( иначе) o(acontrário, contrariamente); ( наперекор) para contrariar; в знч ввдн сл ( наоборот) pelo (acontrário, contrariamente); прдл em frente
См. также в других словарях:
напротив — напротив … Орфографический словарь-справочник
НАПРОТИВ — НАПРОТИВ, нареч. 1. Прямо перед кем нибудь на противоположной стороне кого чего нибудь. Он живет напротив. || То же в знач. предлога с род. Сидеть напротив кого нибудь. Их дверь напротив нашей. 2. кому чему или без доп. Иначе, противореча, назло … Толковый словарь Ушакова
НАПРОТИВ — и напротив, напроти, напроти предл. с род. против, противу, насупротив, прямо пред чем или кем, противоположно. Подай ларец, что напротив часов. Позадь моего дома огороды, по бокам соседи, наискось будка, а напротив лабаз. | союз, вместо а, же: Я … Толковый словарь Даля
напротив — Против, насупротив; наперекор, в противность, в противоположность, в противовес, вопреки, вразрез, назло, в пику. Все наперекор, все наизворот, во всем противоречие. Рассудку вопреки, наперекор стихиям . Гриб. Он делает всегда напротив, наперекор … Словарь синонимов
напротив — НАПРОТИВ, против, книжн. визави, устар. насупротив … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАПРОТИВ — 1. нареч. Непосредственно перед кем чем н., на противоположной стороне. Он живёт н. Дом н. 2. нареч. Иначе, наперекор. О чём ни попроси, всё делает н. 3. вводн. и частица. То же, что наоборот (в 3 и 4 знач.). Не груб, н., вежлив. Он груб? Н. 4.… … Толковый словарь Ожегова
напротив — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
напротив — наречие, предлог, вводное слово и частица 1. Наречие. То же, что «на противоположной стороне», «иначе, наоборот». Не требует постановки знаков препинания. Напротив шла по берегу утесистая гряда, покрытая редким леском. Д. Мамин Сибиряк, Около… … Словарь-справочник по пунктуации
напротив — нар., употр. часто 1. Если кто либо или что либо находится напротив вас, значит, это находится, происходит перед вами, на противоположной стороне. Напротив за столом сидел мальчик и ел мороженое. | В доме напротив располагался маленький ресторан … Толковый словарь Дмитриева
напротив — напро/тив, нареч., предлог с. род., вводн. сл. и частица Наречие: Напротив сидел молодой человек. Предлог: Напротив дворца ратуша с башенкой. Вводное слово: Болезнь не проходит, а, напротив, ему становится хуже. частица … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напротив — напро/тив Я живу напротив … Правописание трудных наречий