Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

напротив

  • 1 напротив

    1. нареч. (на противоположной стороне) пэчIынатIэу, пэIутэу, пэIусэу, къыпыщытэу, фэзанкIэу
    он живет напротив ар пэчIынатIэу щыс
    2. нареч. (наперекор) пэшIуекIоу, пеоу
    3. предлог с род. п., передается послелогом пашъхьэ
    он стоял напротив меня ар сапашъхьэ итыгъ
    4. в знач. вводн. сл. ары пакIо, ар щыгъэти
    он не рассердился, напротив, сам посмеялся шутке ар губжыгъэп, ар щыгъэти, ежь сэмэркъэум дэхьащхыгъ

    Русско-адыгейский словарь > напротив

  • 2 напротив


    1. нареч. къыпэщыту, гупэм къису, хуэзанщIэу; школа находится напротив нашего дома еджапIэр ди унэм къыпэщытщ
    2. в знач. частицы ар щыгъэтауэ; Здесь плохо жить? Напротив, хорошо! Мыбы ущыпсэуну Iей? Iейр щыгъэтауэ фIыщ!

    Школьный русско-кабардинский словарь > напротив

  • 3 перед


    предлог с твор. п.
    1. (впереди, напротив кого-л., чего-л.) передается послелогами гуп, пашъхьэ
    перед домом растет дерево унэм ыпашъхьэ чъыгыр къыщэкIы
    2. (за некоторое время до чего-л.) передается послелогом ыпэкIэ
    перед твоим приходом о укъэкIоным ыпэкIэ
    3. (по отношению к кому-л., к чему-л.) передается послелогом орыкIэ, шъорыкIэ
    я перед вами виноват шъорыкIэ сымыс
    4. (по сравнению с кем-л., с чем-л.) елъытыгъэмэ
    библиотека института ничто перед городской къэлэ библиотекым елъытыгъэмэ, институтым ибиблиотек зэуи арэп

    Русско-адыгейский словарь > перед

  • 4 против


    предлог с род. п.
    1. (напротив) пэчIынатI, къыпэIут
    остановиться против школы еджапIэм пэчIынатIэу къэуцун
    2. (навстречу) передастся аффиксом пе=
    идти против ветра жьыбгъэм пекIон
    3. (враждебно по отношению к кому-чему-л.) передается конструкцией предложения
    он настроен против тебя ар дэеу о къыпфыщыт
    4. (по сравнению) передается послеложным словом елъытыгъэмэ
    рост производства против прошлого года гъорекIорэ илъэсым елъытыгъэмэ производствэм ихэхъоныгъ
    5. (для борьбы с кем-чем-л.) передается послеложным словом зыгъэхъужьырэ
    лекарство против гриппа гриппыр зыгъэхъужьырэ Iэзэгъу уц
    6. в знач. сказ. мырэзэныр, мыдэныр
    кто против? хэта зымыдэрэр?
    я ничего не имею против ар сымыдэу щытыхэп

    Русско-адыгейский словарь > против

  • 5 противоположный


    прил.
    1. (расположенный напротив) къыпэIулъ, къыпэчIынэтIэ, къыпэIут
    противоположный берег къыпэIулъ нэпкъ
    2. (несходный) темыхьэхэрэ
    противоположное мнение темыхьэхэрэ шIошIыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > противоположный

См. также в других словарях:

  • напротив — напротив …   Орфографический словарь-справочник

  • НАПРОТИВ — НАПРОТИВ, нареч. 1. Прямо перед кем нибудь на противоположной стороне кого чего нибудь. Он живет напротив. || То же в знач. предлога с род. Сидеть напротив кого нибудь. Их дверь напротив нашей. 2. кому чему или без доп. Иначе, противореча, назло …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПРОТИВ — и напротив, напроти, напроти предл. с род. против, противу, насупротив, прямо пред чем или кем, противоположно. Подай ларец, что напротив часов. Позадь моего дома огороды, по бокам соседи, наискось будка, а напротив лабаз. | союз, вместо а, же: Я …   Толковый словарь Даля

  • напротив — Против, насупротив; наперекор, в противность, в противоположность, в противовес, вопреки, вразрез, назло, в пику. Все наперекор, все наизворот, во всем противоречие. Рассудку вопреки, наперекор стихиям . Гриб. Он делает всегда напротив, наперекор …   Словарь синонимов

  • напротив —     НАПРОТИВ, против, книжн. визави, устар. насупротив …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАПРОТИВ — 1. нареч. Непосредственно перед кем чем н., на противоположной стороне. Он живёт н. Дом н. 2. нареч. Иначе, наперекор. О чём ни попроси, всё делает н. 3. вводн. и частица. То же, что наоборот (в 3 и 4 знач.). Не груб, н., вежлив. Он груб? Н. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • напротив — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • напротив — наречие, предлог, вводное слово и частица 1. Наречие. То же, что «на противоположной стороне», «иначе, наоборот». Не требует постановки знаков препинания. Напротив шла по берегу утесистая гряда, покрытая редким леском. Д. Мамин Сибиряк, Около… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • напротив — нар., употр. часто 1. Если кто либо или что либо находится напротив вас, значит, это находится, происходит перед вами, на противоположной стороне. Напротив за столом сидел мальчик и ел мороженое. | В доме напротив располагался маленький ресторан …   Толковый словарь Дмитриева

  • напротив — напро/тив, нареч., предлог с. род., вводн. сл. и частица Наречие: Напротив сидел молодой человек. Предлог: Напротив дворца ратуша с башенкой. Вводное слово: Болезнь не проходит, а, напротив, ему становится хуже. частица …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • напротив —   напро/тив   Я живу напротив …   Правописание трудных наречий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»