-
1 например
например вводн. сл. үлгүрлхд, үлгүринь келхд -
2 например
per exemplo. -
3 Например, для меня какие будут интересны?
Хадьир мэтинь хуодабандьэ музейпэк ат маалууҥул?Русско-юкагирский разговорник > Например, для меня какие будут интересны?
-
4 Есть, например, конские скачки, борьба хапсагай
Мэ льэй, йоходилэлэк кечэгэсулэнг, хапсагай ҥодьэ ньиҥууйилэҥ льэҥулРусско-юкагирский разговорник > Есть, например, конские скачки, борьба хапсагай
-
5 мутлан
мутланвводн. сл. например, к примеру, к слову сказатьМутлан, икте юватылеш але вараш кодеш – пӱтынь тӱшкан пашажым чарен кертеш. А. Юзыкайн. Например, один медлит или опаздывает – может задержать работу всего коллектива.
-
6 ярымлаш
ярымлаш-ем1. разделять (разделить) на части (волокно); раскручивать (раскрутить), развивать (развить) что-л. скрученное, свитое (например, нить)Порсын шӱртым ярымлаш развивать шёлковую нить.
2. разматывать, размотать; раскручивать (раскрутить), развивать (развить) что-л. намотанное (например, нить)Юмын ӱдыр, порсын лӱҥгалтышым ярымлен, ӱлыкӧ волен шукта да Пампалчым каваш кӱзыкта. К. Четкарёв. Дочь бога, разматывая шёлковую верёвку качелей (букв. шёлковые качели), спускается вниз и поднимает Пампалче в небо.
Сравни с:
рончаш3. перебирать, перебрать; смотреть, осматривать (осмотреть), разбирая, отделяя одно за другимВачий кажне шудым ярымла. Иктын-иктын мумо мӧржым копашкыже пога. М. Евсеева. Вачий перебирает каждую траву. Найденные клубнички по одной собирает в ладонь.
4. перен. перебирать, перебрать; представлять (представить), воспроизводить (воспроизвести) мысленно одно за другимУшышто ярымлаш перебирать в памяти;
шке семын ярымлаш перебирать про себя.
Сулий шуко ярымлыш, шуко вискалыш, шуко шонкалыш. А. Юзыкайн. Сулий долго перебирала, долго взвешивала, долго обдумывала.
Савин кызыт эртен кодшым мундырала рончен ярымлен шога. А. Краснопёров. Сейчас Савин, будто разматывая клубок, перебирает прошлое.
Сравни с:
рончаш5. перен. перебирать, перебрать; рассказывать, рассказать о чём-л. (по порядку, последовательно); излагать, изложить(Николай Григорьевич), мыйын колышташ ямде улмем ужын, илышыжым ярымлаш тӱҥале. М.-Азмекей. Видя мою готовность слушать, Николай Григорьевич начал рассказывать о своей жизни.
6. перен. анализировать, проанализировать; разбирать, разобрать; рассматривать, рассмотретьПочеламутым ярымлаш анализировать стихотворение;
тӱткын ярымлаш внимательно рассматривать.
Мемнан пагалыме литературоведна «Ончыко» журналыште савыкталтше прозым ярымлаш пиже. «Мар. Эл» Наш уважаемый литературовед принялся анализировать прозу, опубликованную в журнале «Ончыко».
Составные глаголы:
-
7 awase
Встреча. Характеристика оружия, используемого партнерами в ката. Например: bo awase -- шест против шеста naginata yari awase -- алебарда против копьяЯпонско-русский словарь терминов японских боевых искусств > awase
-
8 авасэ
Встреча. Характеристика оружия, используемого партнерами в ката. Например: bo awase -- шест против шеста naginata yari awase -- алебарда против копьяЯпонско-русский словарь терминов японских боевых искусств > авасэ
-
9 engi
спорт. Соревнования в исполнении парных форм (ката). Используются, например, в атарасий нагината наряду с соревнованиями в поединках.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > engi
-
10 энги
спорт. Соревнования в исполнении парных форм (ката). Используются, например, в атарасий нагината наряду с соревнованиями в поединках.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > энги
-
11 gyaku
техн. Обратный. Характеризует удары, движения и т.п., обратные наиболее часто выполнимым. Например: gyaku do -- удар до 3), нанесенный по левой стороне корпуса gyaku te -- обратный хват оружияЯпонско-русский словарь терминов японских боевых искусств > gyaku
-
12 гяку
техн. Обратный. Характеризует удары, движения и т.п., обратные наиболее часто выполнимым. Например: gyaku do -- удар до 3), нанесенный по левой стороне корпуса gyaku te -- обратный хват оружияЯпонско-русский словарь терминов японских боевых искусств > гяку
-
13 hantei
спорт. 1)Определение победителя в поединке решением судей.В некоторых соревнованиях, например, по иайдо,-- единственный способ определения победителя.2)Команда центрального судьи (сюсин), по которой судьи должны определить победителя в поединке.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hantei
-
14 хантэй
спорт. 1)Определение победителя в поединке решением судей.В некоторых соревнованиях, например, по иайдо,-- единственный способ определения победителя.2)Команда центрального судьи (сюсин), по которой судьи должны определить победителя в поединке.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хантэй
-
15 uchi
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > uchi
-
16 ути
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > ути
-
17 йынрэтля-н, -т
йынрэтл’ансущ.искра (например от костра) -
18 брус
-
19 водопад
водопадЮжо водопад-влак, мутлан, Ниагарский водопад, пеш кугу, сылне да шучко лийыт. «Географий» Некоторые водопады, например, Ниагарский водопад, бывают огромные, красивые и страшные.
-
20 вожора
вожоработ. корневище; корневая системаШарлака вожора мочковатая корневая система,
рӱдан вожора стержневая корневая система.
Удырлан тӱрлӧ семын илаш логалеш. Мутлан, кушто вожора, йыл, май копшаҥгын шукшыжо шагал, тушто чынже денак эр-кас тыршаш логалеш. «Мар. ком.» Кроту приходится по-разному жить. Например, где мало корневищ, дождевых червей, личинок майских жуков, там действительно приходится трудиться с утра до вечера.
См. также в других словарях:
например — Положим, примерно, скажем, возьмем, предположим, примем; на выдержку. Ср … Словарь синонимов
НАПРИМЕР — НАПРИМЕР, вводное слово. 1. со словом как или без него. употр. при перечислении, при пояснении слова в предложении, в знач.: для примера, в качестве примера. В некоторых языках, как например французском, нет среднего рода. 2. употр. для… … Толковый словарь Ушакова
НАПРИМЕР — НАПРИМЕР, вводн. Употр. при перечислении или при пояснении предшествующих слов в знач. для примера, для пояснения. Можно развлечься, н., пойти в кино, в театр. • Как например, вводн. то же, что например (употр. обычно при перечислении). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
например — например, вводи, ел. (был, например, такой случай, но сущ. на пример: обратить внимание на пример) … Орфографический словарь-справочник
например — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN е.g.for example … Справочник технического переводчика
например — например; бай пэргэгуй дяпаоми ая … Русско-нанайский словарь
например — вводное слово Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Жена, например, с наслаждением берет у меня пятьсот рублей с тем, чтобы сто отдать своим бедным! Д. Григорович, Столичный воздух. «А если б я, например, вздумал донести коменданту?» –… … Словарь-справочник по пунктуации
например — служ., употр. очень часто Вы используете слово например, чтобы проиллюстрировать, пояснить или уточнить то, что вы только что сказали. Я люблю смотреть спорт по телевизору, например, футбол. | В то время выходило много частных периодических… … Толковый словарь Дмитриева
например — наприме/р, вводн. сл. Можно, например, пойти в театр. Ср. предлог с сущ. на пример: Сослаться на пример других … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Например — нареч. качеств. обстоят. 1. В качестве примера. 2. Употребляется как вводное слово при перечислении или при пояснении слова в предложении, а также при иллюстрации предшествующего изложения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
например — наприм ер, вводн. сл … Русский орфографический словарь