-
1 напрасное благословение
напрасное благословениеבּרָכָה לְבַטָלָה נ' -
2 напрасное перемещение груза
Logistics: lost motionУниверсальный русско-английский словарь > напрасное перемещение груза
-
3 напрасное стремление
Makarov: wild goose chase (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > напрасное стремление
-
4 напрасное усилие
1) General subject: a dead pull, dead lift (при подъёме тяжести), lost effort, waste effort2) Advertising: ineffective effort -
5 напрасное усилие
adjgener. ein Schlag in den Bach -
6 напрасное усилие
-
7 напрасное обвинение
adjgener. acusación falsa (injusta) -
8 напрасное старание
adjgener. un effort vain -
9 напрасное усилие
adjgener. effort infructueux, un effort vain -
10 напрасное раскаяние
adjgener. tardo pentimento -
11 напрасное опасение
-
12 напрасное усилие
-
13 напрасное опасение
Русско-английский большой базовый словарь > напрасное опасение
-
14 напрасное усилие
1. ineffective effortприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. ineffective efforts3. futile effortРусско-английский большой базовый словарь > напрасное усилие
-
15 wasted effort
-
16 lost effort
-
17 waste effort
-
18 unnötige Aufregung
напрасное беспокойство / волнение, напрасная тревога, ненужная нервотрепка, ложная тревогаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unnötige Aufregung
-
19 unnütze Schererei
напрасное беспокойство, напрасный труд, напрасные / лишние телодвиженияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unnütze Schererei
-
20 lost motion
См. также в других словарях:
"К*" («Мой друг, напрасное старанье!») — «К*» («Мой друг, напрасное старанье!»), стих. раннего Л. (1832). В отличие от др. стихов, где лермонт. человек с его пафосом критич. рефлексии приходит к абсолютному скепсису, оставаясь один на один с судьбой и не ожидая от жизни никакого… … Лермонтовская энциклопедия
"Мой друг, напрасное старанье!" — «МОЙ ДРУГ, НАПРАСНОЕ СТАРАНЬЕ!», см. «К*». Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
Архангельское (Шебекинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангельское. Село Архангельское Страна РоссияРоссия … Википедия
Волконская Мария Николаевна — Волконская, княгиня Мария Николаевна (1806 1863) жена декабриста князя Сергея Григорьевича Волконского , добровольно разделившая с ним ссылку. Дочь известного героя 1812 года, Н.Н. Раевского , она в 18 лет, по воле отца, вышла замуж за генерала… … Биографический словарь
Буяльский, Илья Васильевич — тайный советник, заслуженный профессор Императорской медико хирургической академии, член медицинского совета министерства внутренних дел; род. 26 июля 1789 г., ум. 8 декабря 1866 г. Дед его, Пимен Леонтьевич, был реестровым казацким есаулом… … Большая биографическая энциклопедия
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Полежаев, Александр Иванович — поэт; род. в 1805 г., умер в 1838 году. Родился в селе Покрышкине, Саранского уезда, Пензенской губернии, в 20 ти верстах от Саранска. Отцом его был помещик этого села, Леонтий Николаевич Струйский, а мать, Степанида Ивановна, была дворовой… … Большая биографическая энциклопедия
Шумахер, Иоганн Даниил — статский советник, старший член и библиотекарь СПб. Академии Наук, род. 5 сентября 1690 г. в Кольмаре (в Эльзасе), обучался сперва в гимназии и в 1707 г. поступил в Страсбургский университет, где преимущественно занимался словесностью, а также… … Большая биографическая энциклопедия
Завадовский, Петр Васильевич — граф, действительный тайный советник, сенатор, первый министр народного просвещения и председатель департамента законов в государственном совете. Родился в 1738 году. Умер в январе 1812 г. Происходил из старинной дворянской польской фамилии,… … Большая биографическая энциклопедия
Иерусалимские соборы — 1) Апостольский И. собор, в 51 г. по Р. Хр. В Антиохии некоторые христиане, из бывших фарисеев, стали требовать, чтобы обращающиеся в христианство из язычников подвергались обрезанию и соблюдали обряды Моисеева закона. Это требование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медленность — (в уголовном праве) составляет одну из форм преступного нарушения служащими обязанностей службы. Действующее уложение о наказаниях (ст. 410 и 411) приравнивает М. к нерадению в отправлении должности (см. Нерадение). Особо предусматривается М. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона