-
21 направляющий ролик нитенатягивателя
adjsow. FadenabzugsrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий ролик нитенатягивателя
-
22 направляющий ролик эскалатора
Führungsrolle, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > направляющий ролик эскалатора
-
23 направляющий ролик ремня
Russian-german polytechnic dictionary > направляющий ролик ремня
-
24 направляющий ролик ленты
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > направляющий ролик ленты
-
25 передвижной направляющий ролик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижной направляющий ролик
-
26 потолочный направляющий ролик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потолочный направляющий ролик
-
27 боковой направляющий ролик
adjmining. KantenrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой направляющий ролик
-
28 кабельный направляющий ролик
adjelectr. Kabelführungsrolle, KabelziehrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельный направляющий ролик
-
29 подпружиненный или поперечно-направляющий ролик
adjcinema.equip. federnde RolleУниверсальный русско-немецкий словарь > подпружиненный или поперечно-направляющий ролик
-
30 поперечно-направляющий ролик
advcinema.equip. federnde Einlaufrolle (фильмового канала)Универсальный русско-немецкий словарь > поперечно-направляющий ролик
-
31 продольно-направляющий ролик
adjcinema.equip. Bundrolle, FlanschrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > продольно-направляющий ролик
-
32 резиновый направляющий ролик
adjpolygr. GummiführungsrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновый направляющий ролик
-
33 ремённый направляющий ролик
adjweld. Riemenführungsrolle, RiemenleitrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > ремённый направляющий ролик
-
34 центральный направляющий ролик
adjoceanogr. KonigsrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный направляющий ролик
-
35 приёмный направляющий ролик
adjeng. AuslaufführungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный направляющий ролик
-
36 ходовой направляющий ролик
Универсальный русско-немецкий словарь > ходовой направляющий ролик
-
37 ролик
(м)Walze (f); Rolle (f);направляющий ролик — (F)ührungsrolle (f);
вспомогательный ролик (плоского затвора) — Hilfsrolle (f); Nebenrolle (f);
ходовой ролик — Laufrolle (f);
давление ролика — Rollendruck (m)
-
38 ролик
м.Rolle f- ролик игольчатого подшипникаро́лик ва́ла со́шки рулево́го управле́ния — Lenkrolle f
- ролик механизма свободного хода
- направляющий ролик
- натяжной ролик
- опорный ролик
- поддерживающий ролик
- ролик рулевого механизма
- ролик толкателя
- ролик цепи -
39 ролик
mFRA rouleau mDEU Rolle fENG rollerITA rullo mPLN wałek mRUS ролик mсм. поз. 158 на,,
FRA poulie fDEU Seilrolle fENG pulleyITA puleggia fPLN krążek m, kółko n linoweRUS ролик mсм. поз. 1310 на,,
FRA galet mDEU Führungsrolle fENG rollerITA rullo m di scorrimentoPLN rolka f prowadnaRUS ролик mсм. поз. 1353 на,
—FRA galet m de roulementDEU Laufrolle f für DrehschemelENG rollerITA rullo mPLN rolka f ławy pokrętnejRUS ролик m турникетасм. поз. 1588 на,
—FRA galet m de chaîneDEU Kettenrolle f für Schiebetür fENG chain pulleyITA puleggia f della catenaRUS ролик m цеписм. поз. 1074 наролик, дверной
—FRA galet m de porteDEU Türlaufrolle fENG rollerITA rotella f di scorrimentoPLN rolka f górna drzwiRUS ролик m, двернойсм. поз. 1088 на,
ролик, задний, вспомогательный
—FRA roue f de guidage sur wagon porteur, arrièreDEU Hilfsrolle f, hintere, am StraßenradITA ruota f di guida posteriore per il carro portantePLN kółko n podpierające, tylneRUS ролик m, задний, вспомогательныйсм. поз. 2666 наролик, направляющий
—FRA galet m de guidageDEU Türführungsrolle fENG guide rollerITA rotella f (di scorrimento)PLN rolka f dolna drzwiRUS ролик m, направляющийсм. поз. 1086 на,FRA bague f de guidageDEU Führungsrolle fENG distance pieceITA rullo m (di scorrimento della molla)PLN rolka f prowadnaRUS ролик m, направляющийсм. поз. 1498 наролик, передний, вспомогательный
—FRA roue f de guidage sur wagon porteur, avantDEU Hilfsrolle f, vordereITA ruota f di guida anteriore per il carro portantePLN kółko n podpierające, przednieRUS ролик m, передний, вспомогательныйсм. поз. 2664 наролик, приводной запорного механизма
—FRA galet m de déverrouillageDEU Entriegelungsrolle fITA rullo m di sbloccaggioPLN rolka f odryglowaniaRUS ролик m, приводной запорного механизмасм. поз. 150 на -
40 ролик
См. также в других словарях:
направляющий ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide pulley … Справочник технического переводчика
направляющий ролик кокономотальной машины — Ндп. тавелет тавелетта Ролик кокономотальной машины для направления шелка сырца от ловителя к уборочному устройству. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые тавелеттавелетта Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — НАПРАВЛЯЮЩИЙ, направляющая, направляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от направлять. 2. Заставляющий двигаться что нибудь (какую нибудь часть машины, механизма) в определенном направлении (тех.). Направляющий ролик. || То же, в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛИК — (1) цилиндрическая, игольчатая, коническая или бочкообразная деталь, вращающаяся в (см.) качения (роликовых), применяемая в тяговых цепях, конвейерах, ремённых передачах и кулачковых механизмах; (2) Р. накатный инструмент для накатывания точных… … Большая политехническая энциклопедия
Направляющий шкив, блок, ролик — устройство, предназначенное для отклонения каната в требуемом направлении. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Guide roller — Направляющий ролик, направляющий валик; Направляющий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Path roller — Направляющий ролик, направляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tape roller — (направляющий) ролик тесёмочного транспортёра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ленточно-цепной конвейер — (a. chain belt conveyor; н. Kettenbandforderer; ф. convoyeur а courroie а traction par chaines, transporteur а bande souple а traction par chaines; и. transportador de cinta y cadena, transportador de banda y cadena, transportador de… … Геологическая энциклопедия