-
61 guia
сущ.1) тех. буй, водосточный жёлоб, направляющий механизм, световод (см.тж. guiaondas), веха, водосточная труба, волновод, направляющая, огнепроводный шнур, критерий (для оценки)2) бухг. накладная -
62 guia cilindrica
сущ. -
63 guia de la linea
-
64 guia de la vàlvula
сущ.тех. направляющая клапана -
65 guia de renglón ajustable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > guia de renglón ajustable
-
66 guia del embolo
сущ.тех. направляющая поршня -
67 guia del vastago de embolo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > guia del vastago de embolo
-
68 guia lateral
сущ.тех. боковая направляющая -
69 guia redonda
сущ.тех. круглая направляющая -
70 guia-correa
сущ.тех. закрытая ременная вилка, направляющая ремня -
71 guiadera
сущ.тех. направляющая -
72 guìa
сущ.1) общ. (проводник) вожак, (указание) руководство, вожатый, вождь, инструкция, линейный, накладная, поводырь, пособие, провожатый, экскурсовод, групповод (на экскурсии), указатель (тж. тех.), проводник2) воен. гид, капрал, наставник, руководитель, сержант3) тех. вожжи, направляющая, оттяжка, поводья, путеводитель, руководство, руль управления, справочник, товарный документ, фитиль, веха4) юр. график, квитанция, разрешение, расписка5) авт. руль (Antillas españolas))6) полигр. сигнатура7) прост. закопёрщик -
73 horquilla guia
сущ. -
74 linea directriz
гл.тех. направляющая линия -
75 listón guia
сущ.тех. направляющая планка -
76 manguito guia
сущ.тех. направляющая втулка -
77 montante de guia
сущ.тех. направляющая колонка, направляющий рельс (подъёмника) -
78 paleta directriz
сущ. -
79 paleta-guia
сущ.тех. направляющая лопатка -
80 pilotaje de entibación
сущ.тех. маячная свая, направляющая свая, свая-стойкаИспанско-русский универсальный словарь > pilotaje de entibación
См. также в других словарях:
направляющая — линия, метящий, метящийся Словарь русских синонимов. направляющая сущ., кол во синонимов: 3 • линия (182) • метящий … Словарь синонимов
направляющая — 1. Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. 2. Для разверток, сверл и метчиков — рельефная часть между канавками. 3. На пуансонах — часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.… … Справочник технического переводчика
Направляющая — 7.6. Направляющая Элемент металлоконструкции мачты, либо шахты или натянутый канат, который определяет направление перемещения грузонесущего устройства при его подъеме (опускании) Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющая — Land Направляющая. (1) Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. (2) Для разверток, сверл и метчиков рельефная часть между канавками. (3) На пуансонах часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.… … Словарь металлургических терминов
направляющая — kreipiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guide vok. Führung, f; Lenkvorrichtung, f rus. направляющая, f; направляющее устройство, n pranc. guide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
направляющая нажимных валиков — Составная часть вытяжного прибора, удерживающая нажимные валики в заданном положении. Примечание Направляющая нажимных валиков может быть центральной, именуемой «нагружающий рычаг», осуществляющей также нагрузку на нажимные валики,… … Справочник технического переводчика
направляющая базовой несущей конструкции радиоэлектронного средства — направляющая БНК РЭС Составная часть базовой несущей конструкции радиоэлектронного средства, предназначенная для перемещения по ней электронных модулей первого и второго уровней. [ГОСТ Р 51676 2000] Тематики конструкции несущие базовые радиоэл.… … Справочник технического переводчика
направляющая колонка штампа — направляющая колонка Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая наружную направляющую поверхность (34). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы направляющая… … Справочник технического переводчика
направляющая перегородка лопатки — направляющая перегородка Перегородка во внутренней полости пера лопатки, предназначенная для изменения направления течения воздуха. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы … Справочник технического переводчика
направляющая часть канала ствола стрелкового оружия — направляющая часть канала ствола Часть канала ствола стрелкового оружия, предназначенная для направления движения метаемого элемента и ограниченная пульным входом и дульным срезом. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы направляющая… … Справочник технического переводчика
направляющая часть станочного приспособления — направляющая часть СП Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке. Примечание Примерами направляющих частей СП… … Справочник технического переводчика