-
21 Rückwärtsdrehrichtung
сущ.судостр. направление вращения заднего ходаУниверсальный немецко-русский словарь > Rückwärtsdrehrichtung
-
22 rückdrehender Wind
гл.судостр. ветер, меняющий направление против хода Солнца -
23 verlauf
Verlauf m o.Pl. 1. ход, развой, протичане; 2. посока, направление, преминаване (на граница); etw. nimmt einen unerwarteten Verlauf нещо получава неочаквано развитие; im Verlauf der Sitzung по време (в хода на) заседанието; im Verlauf von zwei Stunden в течение на два часа.* * *der, e протичане, ход; течение; nach = e-r Stunde след изминаване на един час. -
24 Torpedolaufbahn
f́направление (траектория) хода торпеды -
25 Freilaufrichtung
f́направление, при котором работает механизм свободного ходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Freilaufrichtung
-
26 Torpedolaufbahn
(f)направление ( траектория) хода торпеды -
27 Maschinenrichtung
f направление с. хода машины полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschinenrichtung
-
28 aus
I prp (D)aus dem Zí mmer — из ко́мнаты
2. указывает на удаление: из, сaus dem Wé ge! — с доро́ги!
3. указывает на происхождение, источник чего-л.: изaus é rster Hand ká ufen — покупа́ть из пе́рвых рук
4. указывает на причину: по, из, отaus Dú mmheit — по глу́пости
aus fá lscher Besché idenheit — из чу́вства ло́жной скро́мности
aus Lí ebe — из любви́
aus Rá che — из ме́сти
aus Spaß — шу́тки ра́ди
5. указывает на материал, из которого что-л. сделано, на части, из которых что-л. состоит: изein Ató m besté ht aus é inem Kern und Elektró nen — а́том состои́т из ядра́ и электро́нов
aus der Sá che wird nichts — из э́того де́ла ничего́ не вы́йдет
aus dem Jú ngen wird noch é inmal é twas — из э́того ма́льчика со вре́менем бу́дет толк
aus Lé ibeskräften schré ien* — крича́ть изо всех силaus dem Sté greif — экспро́мтом
II adv1. разг. ко́нченоaus! — коне́ц!
ich há be das Buch aus — я зако́нчил кни́гу ( прочитал до конца)
mit ihm war es aus — ему́ пришё́л коне́ц
2. спорт. за преде́лами по́ля [игрово́й площа́дки], а́утder Ball ist aus — мяч вы́шел за преде́лы по́ля
3.:ich war hé ute noch nicht aus разг. — я сего́дня ещё́ не выходи́л (из дому, не был в ресторане, кино и т. п.)
nicht [wéder] aus noch ein wí ssen* — не знать, что де́лать [как быть]; не находи́ть вы́ходаvon mir aus! разг. — ра́ди бо́га!, я не про́тив [не возража́ю]!
4. вы́ключено ( надпись на приборе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Смоленское направление Московской железной дороги — (также Белорусское, Можайское) железнодорожные линии на запад от Москвы. Главный ход к Смоленску и далее до границы с Белоруссией (до станции Красное). Длина главного хода 490 км. По Смоленскому направлению следуют пригородные… … Википедия
Рижское направление Московской железной дороги — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском вокзале Москвы и пролегает через города Красногорск, Дедовск, Истра, и Волоколамск до станции Шаховская. Длина… … Википедия
Рижское направление МЖД — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на северо запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском возале Москвы и пролегает через города Красногорск, Истра и Волоколамск до станции Шаховская. Длина главного хода… … Википедия
Павелецкое направление Московской железной дороги — Павелецкий вокзал начальный пункт главного хода Павелецкого направления МЖД (декабрь 2011) … Википедия
Казанское направление Московской железной дороги — Железная дорога у Казанского вокзала … Википедия
Список остановочных пунктов главного хода Транссибирской магистрали — условные обозначения … Википедия
Киевское направление Московской железной дороги — Здание Киевского вокзала Киевское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на юго запад от Москвы. Главный ход от Киевского вокзала к Брянску, длина … Википедия
Курское направление МЖД — Курское направление Московской железной дороги железнодорожная линия к югу от Москвы. Проходит по городу Москва, Московской, Тульской и Орловской областей. Главный ход к Курску через Тулу и Орёл. Длина главного хода 536 км. Содержание 1 История… … Википедия
Курское направление Московской железной дороги — Курское направление Московской железной дороги железнодорожная линия к югу от Москвы. Проходит по городу Москве (Центральный, Юго Восточный, Южный округа, Бутово), Московской, Тульской, Орловской и Курской областям. Главный ход к Курску… … Википедия
Модернизм (направление искусства) — Модернизм (франц. modernisme, от moderne новейший, современный), главное направление буржуазного искусства эпохи упадка. Первым признаком начинающегося падения художественной культуры в наиболее развитых капиталистических странах было… … Большая советская энциклопедия
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия