-
1 напорный
напорный бак тех. — réservoir en charge, réservoir surélevé -
2 caisse de tête
напорный ящик, ящик напорный, ящик напускнойDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > caisse de tête
-
3 canalisation montante
напорный трубопровод, нагнетательный трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > canalisation montante
-
4 clapet de refoulement
напорный клапан, нагнетательный клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > clapet de refoulement
-
5 conduite de charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite de charge
-
6 filtre à pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre à pression
-
7 gradient phréatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gradient phréatique
-
8 intensificateur de la pression hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intensificateur de la pression hydraulique
-
9 réservoir en charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir en charge
-
10 siphon en charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > siphon en charge
-
11 vérin de poussée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vérin de poussée
-
12 compartiment de mise en production
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > compartiment de mise en production
-
13 gradient de la nappe aquifère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gradient de la nappe aquifère
-
14 gradient phréatique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gradient phréatique
-
15 nappe jaillissante
напорный ( водоносный) горизонтDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nappe jaillissante
-
16 latérite
-
17 rempart de pression
Dictionnaire français-russe de géographie > rempart de pression
-
18 siphon renversé
дюкер
Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дюкер
Напорный участок водовода, проложенный под препятствием или по склону пересекаемой им долины.
[СО 34.21.308-2005]
дюкер
Напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала).
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > siphon renversé
-
19 bouche de sortie
сущ.1) тех. вентиляционная отдушина, нагнетательный патрубок вентилятора, спускное отверстие, вентиляционное отверстие, выходное отверстие, нагнетательный патрубок насоса2) стр. напорный патрубок вентилятора, выпуск, выход, напорный патрубок насоса -
20 nappe jaillissante
Французско-русский универсальный словарь > nappe jaillissante
См. также в других словарях:
НАПОРНЫЙ — НАПОРНЫЙ, напорная, напорное (тех.). Служащий для образования напора жидкости. Напорный бак. Напорный бассейн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напорный — нагнетательный Словарь русских синонимов. напорный прил., кол во синонимов: 3 • нагнетательный (6) • … Словарь синонимов
напорный — НАПИРАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напорный пожарный рукав — напорный рукав Ндп. нагнетательный пожарный рукав Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые нагнетательный пожарный рукав Тематики пожарная техника Синонимы … Справочник технического переводчика
Напорный трубопровод — (a. pressure pipeline; н. Druckleitung; ф. conduite forcee, conduite sous pression; и. conduccion de presion, tuberia de carga, tuberia de presion) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых веществ или их… … Геологическая энциклопедия
напорный аварийный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency head tank … Справочник технического переводчика
напорный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead tank … Справочник технического переводчика
напорный бак воды замкнутого контура охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed circuit cooling water head tank … Справочник технического переводчика
напорный бак вспомогательной системы охлаждающей воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary cooling water head tank … Справочник технического переводчика
напорный бак подачи дополнительной воды для охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary cooling water head tank … Справочник технического переводчика
напорный бассейн — Водоем для сопряжения безнапорной деривации (канала, туннеля, лотка) с турбинными трубопроводами деривационной ГЭС. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика