-
1 напорная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напорная труба
-
2 напорная труба
-
3 труба
жен.
1) pipe;
(печная) chimney;
(паровозная, пароходная) funnel, smoke(-) stack;
мн. pipework, piping, tubing труба парового отопления ≈ steam-heat pipe подзорная труба ≈ telescope гончарная труба ≈ tile всасывающая труба ≈ (насоса) tailpipe впускная труба ≈ inlet pipe выхлопная труба ≈ exhaust, tailpipe канализационная труба ≈ drain, soil-pipe, sewer напорная труба ≈ stand-pipe заводская труба ≈ chimney-stalk аэродинамическая труба ≈ wind tunnel дренажная труба ≈ drain-pipe фабричная труба ≈ factory chimney вентиляционная труба ≈ ventiduct водопропускная труба ≈ culvert
2) муз. trumpet;
(рожок) horn играть на трубе ≈ to blow the trumpet, to blow the horn;
(в оркестре) to play the trumpet труба органа ≈ organ-pipe
3) анат. tube;
duct евстахиева труба ≈ Eustachian tube, syrinx ∙ пройти огонь и воду и медные трубы ≈ to go through fire and water, to go through thick and thin вылететь в трубу разг. ≈ to go bust/bankrupt (обанкротиться) ;
to go down the drain (растратить бесполезно) пускать, выпускать в трубу ≈ to wipe smb. out кого-л.;
to pour smth. down to drain (что-л.) дело труба ≈ things are in a bad way;
it's a wash-out трубить во все трубы ≈ to spread the news of smth. all overтруб|а - ж.
1. pipe;
(дымовая) chimney;
(фабричная тж.) stack;
(паровоза, парохода) funnel, stack;
трубы парового отопления steam-heating pipes;
~ телескопа telescope tube;
2. муз. trumpet;
3. анат. tube;
вылететь в ~у go* bust, go* smash;
crumple;
дело ~ things are in a bad way;
it`s a wash-out;
пустить в ~у blow*, squander. -
4 pressure pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure pipe
-
5 pressure pipe
-
6 run pipe
-
7 lift column
-
8 pressure tube
-
9 basinçlı boru
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > basinçlı boru
-
10 tuyau de chute
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyau de chute
-
11 pressure pipe
-
12 standpipe
-
13 nyomócső
-
14 stand pipe
-
15 flow pipe
-
16 run pipe
-
17 pressure pipe
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pressure pipe
-
18 stand-pipe
-
19 tlaková trouba
-
20 tlaková trubice
См. также в других словарях:
напорная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure pipestandpipePPpressure manifoldpressure tubedelivery tube … Справочник технического переводчика
напорная труба — 3.6 напорная труба: Внутренняя труба, по которой осуществляется транспортирование теплоносителя. Источник: ГОСТ Р 54468 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорная труба насоса — стояк — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стояк EN rising pipe … Справочник технического переводчика
асбестоцементная напорная труба — Труба, предназначенная для использования в трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
Асбестоцементная напорная труба — 25. Асбестоцементная напорная труба Труба, предназначенная для использования в трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа Источник: СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
асбестоцементная напорная труба — труба, предназначенная для использованиям трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
Труба асбестовая напорная — – труба, предназначенная для использованиям трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Асбестоцементная напорная труба — строит. Труба, предназначенная для использования в трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
труба — 3.17 труба : Закрытый элемент горки, вся внутренняя поверхность которого может использоваться для скольжения. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба напорная многослойная — 3.1 труба напорная многослойная: Труба, содержащая более одного рассчитанного на нагрузку слоя, в которой не менее 60 % толщины стенки выполнено из полимера (см. рисунок 1). Рисунок 1 Слои многослойной напорной трубы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4926-84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения: 1. Асбестоцемент Композитный строительный материал на основе асбеста и цемента Определения термина из разных документов: Асбестоцемент 26. Асбестоцементная безнапорная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации