-
61 delivery side
-
62 outlet side
нагнетательная [напорная\] сторона ( насоса); выходная сторона ( гидродвигателя) -
63 upstream side
-
64 delivery side of pump
1) Железнодорожный термин: напорная сторона насоса2) Нефтегазовая техника нагнетательная сторона насоса -
65 upstream side of a dam
1) Техника: верховая сторона плотины2) Макаров: напорная сторона плотиныУниверсальный англо-русский словарь > upstream side of a dam
-
66 Flutseitedes Dammes
сущ.океаногр. морская сторона дамбы, напорная сторона плотины -
67 Stauseite
-
68 Druckseite
f1) напорная сторона; сторона нагнетания2) авиац. нижняя поверхность ( крыла)3) печатная страница; полоса -
69 Schüttungsseite der Pumpe
сущ.нефт. нагнетательная сторона насоса, напорная сторона насосаУниверсальный немецко-русский словарь > Schüttungsseite der Pumpe
-
70 Druckseite
(f)сторона давления, напорная сторона (напр. насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckseite
-
71 Druckseite
Druckseite fнапорная сторона, нагнетательная сторона -
72 Förderseite
Förderseite fнапорная сторона (насоса), нагнетательная сторона (насоса) -
73 Schüttungsseite\ der\ Pumpe
Schüttungsseite f der Pumpeнагнетательная сторона насоса, напорная сторона насосаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schüttungsseite\ der\ Pumpe
-
74 thrust face
физ.сторона нагнетания; напорная сторона -
75 up-stream
ˈʌpˈstri:m
1. нареч.
1) против течения
2) вверх по течению
2. прил.
1) плывущий против течения
2) расположенный вверх по течению
1. a
1) расположенный выше по течению;
~ face напорная сторона( плотины) ;
2) плывущий, движущийся против течения;
2. adv
1) вверх по течению;
2) против течения up-stream вверх по течению ~ плывущий против течения ~ против течения ~ расположенный вверх по течениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-stream
-
76 upstearm
расположенный выше по течению - * face напорная сторона( плотины) плывущий, движущийся против течения вверх по течению против теченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upstearm
-
77 upstearm
upstearm
1> расположенный выше по течению
_Ex:
upstearm face напорная сторона (плотины)
2> плывущий, движущийся против течения
3> вверх по течению
4> против течения -
78 ebb side
Лесоводство: напорная сторона (плотины) -
79 up-stream face
Общая лексика: напорная сторона (плотины) -
80 Druckseite der Pumpe
сущ.судостр. напорная сторона насосаУниверсальный немецко-русский словарь > Druckseite der Pumpe
См. также в других словарях:
напорная сторона (насоса) — нагнетательная сторона (насоса) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательная сторона (насоса) EN discharge end … Справочник технического переводчика
нагнетательная сторона насоса — напорная сторона насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы напорная сторона насоса EN outlet side … Справочник технического переводчика
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона