-
41 outlet side
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outlet side
-
42 Wasserseite
сущ.1) геол. волноприбойная сторона2) гидр. напорная грань3) дор. напорная сторона4) пищ. последний кристаллизатор батареи утфелемешалок с водяным охлаждением, хвостовая часть диффузионной батареи5) судостр. сторона воды (напр. теплообменника) -
43 face
1. очко, печатающая поверхность2. рисунок шрифта; начертание шрифта; гарнитура шрифта3. лицевая сторонаinner face — внутренняя сторона; оборотная сторона
4. запечатанная сторона5. передний обрез6. очком вниз7. запечатанной стороной вниз8. очком кверху9. запечатанной стороной кверхуblack face — жирное начертание; жирный шрифт
bold face — жирное начертание; жирный шрифт
display face — выделительное начертание шрифта; выделительный шрифт
fat face — жирное начертание; жирный шрифт
heavy face — жирное начертание; жирный шрифт
light face — светлое начертание; светлый шрифт
10. латинская гарнитура11. прямой полужирный шрифт12. очко литеры13. шрифт -
44 upstream face
1) Техника: верховая грань, верховой откос (земляной плотины), напорная грань2) Строительство: верховая грань (гидросооружения), напорная грань (гидросооружения), напорная грань (плотины)3) Макаров: горб профиля (крыла), напорная сторона (плотины) -
45 discharge side
1) Техника: нагнетательная сторона, напорная сторона (насоса), разгрузочная сторона2) Строительство: сторона нагнетания, сторона напора, сторона подачи3) Железнодорожный термин: нагнетательный конец нефтепровода4) Автомобильный термин: коксовая сторона коксовой батареи, сторона высокого давления (кондиционера), сторона разгрузки, нагнетательная сторона (насоса)5) Лесоводство: сторона выхода материала (из станка)6) Нефть: коксовая сторона, разгрузочный фронт -
46 card face
1. лицевая сторона карт2. лицевая сторона -
47 delivery side
1) Техника: коксовая сторона коксовой батареи, напорная сторона (насоса), приёмно-выводная часть (печатной машины), сторона подачи, сторона нагнетания (напр. насоса)2) Строительство: сторона высокого давления, сторона нагнетания3) Нефть: нагнетательная сторона (насоса)4) Автоматика: сторона питания5) Логистика: разгрузочная боковая сторона -
48 pressure side
1) Морской термин: нагнетающая поверхность2) Техника: напорная сторона, сторона повышенного давления, сторона нагнетания (напр. насоса)3) Нефть: сторона давления4) Бурение: нагнетательная камера, сторона нагнетания5) Нефтегазовая техника сторона высокого давления6) Автоматика: сторона нагнетания (напр. трубопровода)7) Общая лексика: трубопровод нагнетания, сторона нагнетания (турбонагнетателя)8) Макаров: нижняя поверхность крыла9) Газовые турбины: сторона нагнетания (у компрессора), корытце (лопатки турбины) -
49 Flutseite
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flutseite
-
50 delivery side
1) сторона подачи; нагнетательная сторона (насоса); напорная сторона (насоса)2) сторона подачи; сторона питания -
51 Druckseite
f сторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление на зеркало цилиндра авто.Druckseite f, Abk. DS сторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление на зеркало цилиндра авто.f напорная сторона ж.; нижняя поверхность ж. (крыла) ав.; печатная страница ж.; полоса ж. полигр.; сторона ж. нагнетания→ DSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckseite
-
52 Förderseite
f напорная сторона ж. (насоса); несущая сторона ж. (конвейерной ленты); рабочая сторона ж. (конвейерной ленты); сторона ж. нагнетания (насоса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderseite
-
53 discharge side
1. разгрузочная сторона
2. нагнетательная [напорная] сторона( насоса)
3. авто сторона высокого давления( кондиционера)Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge side
-
54 delivery side
- delivery side
- nсторона нагнетания [подачи], сторона высокого давления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
55 discharge side
-
56 thrust face
1) Техника: упорный торец2) Строительство: сторона нагнетания3) Автомобильный термин: упорная поверхность, упорный фланец4) Физика: напорная сторона5) Механика: опорная поверхность6) Автоматика: поверхность, воспринимающая осевую нагрузку, поверхность упора (узла)7) Макаров: нижняя сторона профиля (крыла) -
57 Förderseite
сущ.1) авиа. сторона нагнетания (напр. компрессора)2) нефт. нагнетательная сторона (насоса), напорная сторона (насоса) -
58 fluid end
1) Нефть: нагнетательная часть (насоса), напорная часть, гидравлическая часть2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидравлическая коробка насоса, гидравлическая часть насоса, рабочий узел насоса3) Нефтегазовая техника напорная сторона насоса -
59 delivery side
1. сторона подачи
2. нагнетательная [напорная] сторона( насоса)
3. приемно-выводная часть( печатной машины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > delivery side
-
60 outlet side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outlet side
См. также в других словарях:
напорная сторона (насоса) — нагнетательная сторона (насоса) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательная сторона (насоса) EN discharge end … Справочник технического переводчика
нагнетательная сторона насоса — напорная сторона насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы напорная сторона насоса EN outlet side … Справочник технического переводчика
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона