-
61 Beschwerstoff
сущ.нефт. наполнитель (напр., в пластичных смазках) -
62 Beschwerung
сущ.1) общ. гнёт, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, увеличение веса, утяжеление ткани аппретированием, шлихта, утяжелитель, (тк.sg) утяжеление, наполнение2) тех. балластный груз, неудобство, отягощение, обременение3) юр. обязанность, обязательство4) дор. добавочная нагрузка, противовес5) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
63 Bioflow
сущ.биол. биологический наполнитель для фильтра, биологическая пластиковая загрузка -
64 Dichtmaterial
сущ.тех. герметик, жгут набивки сальника (англ.: packing material), набивочный материал (уплотнительный), наполнитель, прокладочный материал, уплотнитель, уплотнительный материал, уплотняющий материал -
65 Dispenser
сущ.1) пищ. автоматический дозатор-наполнитель, разливочный автомат2) микроэл. дозирующее устройство (для клеев, паяльных паст) -
66 Einlagevliese
сущ.текст. нетканый наполнитель -
67 Einsatzmaterial
сущ.1) тех. загружаемый материал, исходное сырьё, исходный материал, набивка, прокладка, прокладочный материал2) экон. материал, запущенный в производство3) метал. карбюризатор4) нефт. загрузка, наполнитель5) свар. набивка (напр., сальника) -
68 Extender
сущ.1) стр. мягчитель, разбавитель каучука2) текст. вулканизующийся наполнитель каучука3) пласт. вторичный мягчитель, пластификатор, экстендер -
69 Filler
-
70 Fruchtzubereitung
сущ.общ. фруктовый наполнитель (для йогуртов и т.п.) -
71 Grundmasse
сущ.1) геол. основная масса (напр. породы), основная масса (породы)2) тех. матрица, наполнитель, заполнитель (в электродах), основная масса (горной породы), основа (напр. сплава)3) хим. масса для грунтовой эмали4) горн. основная масса (сложной горной породы) -
72 Hohlwand-Dichtungsstoff
Универсальный немецко-русский словарь > Hohlwand-Dichtungsstoff
-
73 Hollow Fiber
сущ.общ. холофайбер (синтетический наполнитель, встречаются такие характеристики изделий: FЬLLUNG: Polyester Hollow Fiber 100 g/m) -
74 Korundschamotte
сущ.сил. корундовый "шамот", корундовый наполнитель -
75 Leimstreckmittel
-
76 Leimzusatz
сущ.1) лес. добавка к клею, примесь к клею, присадка к клею2) дер. добавка к клею (напр. наполнитель) -
77 Leimzusatzstoff
сущ.дер. добавка к клею (напр. наполнитель) -
78 Lithopon
сущ.1) тех. литопон2) хим. литопон (смесь сернистого цинка с сернокислым барием, неактивный наполнитель и краситель)3) дер. литопон (белая краска) -
79 Lithopone
сущ.1) тех. литопон2) хим. литопон (смесь сернистого цинка с сернокислым барием, неактивный наполнитель и краситель)3) дер. литопон (белая краска) -
80 Magazin-Ladeapparat
сущ.стрелк. наполнитель, машинка для наполнения магазина (патронами), приспособление для наполнения магазина (патронами)
См. также в других словарях:
Наполнитель — – состав или вещество, заполняющее пористую структуру древесины при ее модифицировании. [ГОСТ 23944 80] Наполнители – дисперсные твердые в ва минеральной природы, вводимые в состав преимущественно однородных, гомогенных материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель — бекфиллер Словарь русских синонимов. наполнитель сущ., кол во синонимов: 11 • баллононаполнитель (1) • … Словарь синонимов
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, наполнителя, муж. (тех.). Вещество, прибавляемое к другому веществу для улучшения технических свойств последнего. Наполнители резины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Вещество, материал, к рым наполняют, дополняют, уплотняют что н. Наполнители полимеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наполнитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN fillerfilling compound … Справочник технического переводчика
Наполнитель — белое нерастворимое непрозрачное мелкодисперсное минеральное вещество, вводимое в состав бумаги и печатных красок в целях улучшения их качеств. Н. повышает непрозрачность бумаги и ее белизну, способствует образованию гладкой поверхности бумаги,… … Реклама и полиграфия
Наполнитель — 1.3. Наполнитель уплотненный изолирующий материал, окружающий электронагревательный элемент. Источник: ГОСТ 13268 88: Электронагреватели трубчатые оригинал документа 26. Наполнитель материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наполнитель — užpildas statusas T sritis chemija apibrėžtis Inertinis kompozicijos komponentas, atpiginantis gaminį ir pagerinantis jo naudojamąsias savybes. atitikmenys: angl. aggregate; extender; filler; filling agent; filling material; grading rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
наполнитель поглощающего элемента ядерного реактора — наполнитель пэла Часть поглощающего элемента ядерного реактора, содержащая материалы, поглощающие нейтроны. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы наполнитель пэла … Справочник технического переводчика
Наполнитель армирующий — – материал или изделие, соединенный или соединенное с термореактивной смолой до начала процесса отверждения для улучшения физико механических характеристик полимерного композита. Примечания: Под армирующим наполнителем в настоящем стандарте … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель (в пластмассе) — наполнитель Материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего материала могут использоваться волокна, тканые и нетканые материалы [ПБ 03 576 03] наполнитель Относительно инертный твердый материал, добавляемый в пластмассу с целью… … Справочник технического переводчика