-
41 emboîtage aseptique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > emboîtage aseptique
-
42 emplissage
сущ.1) тех. наливание2) стр. заполнение, (действие) засыпка (par matériaux granuleux)3) метал. загрузка, засыпка, наполнение -
43 enfûtage
сущ.общ. наполнение бочки -
44 envahissement
сущ.1) общ. набег, нашествие, наполнение (водой), захват, вторжение, затопление2) мед. поражение, проникновение, инвазия -
45 eraplissage
сущ.общ. наполнение (доверху) -
46 fardage
сущ.2) мор. воздействие ветра, наполнение ветром -
47 gonflage
сущ.1) авиа. "наземка" (le gonflage au sol), подъём параплана2) тех. наполнение газом (напр., аэростата), надувка туш (при съёмке шкуры с телят или баранов), накачивание (шины)3) стр. выпучивание4) маш. вздутие, вспучивание, штамповка в резиновых штампах -
48 gonflement
сущ.1) общ. набухание, опух, опухание, припухлость, наполнение газом (аэростата), вздутие, накачивание (шины)2) мед. опухоль, отёк, припухание3) перен. разбухание, преувеличение, чрезмерное увеличение, раздувание6) метал. вспучивание, утолщение при раздавливании7) кож. нажор -
49 inflation
сущ.1) общ. чрезмерное распространение, чрезмерное употребление, инфляция, чрезмерное увеличение (с одновременным обесцениванием)2) мед. вдувание, раздувание, наполнение (воздухом, газом), опухание, вздутие -
50 meichage
сущ.пищ. набор диффузора соком, наполнение диффузора соком -
51 regonflage
-
52 remplissage
сущ.1) общ. многословие, размазывание, починка (кружев), бессодержательные фразы, заварка швов, заливка, наливание, наполнение, "вода" (в литературном произведении), длинноты, заделка трещин, заполнение, наполняемость, штопанье, надувание (шара)2) тех. заполнитель, розлив, зарядка (тормозной системы), наполнитель, насадка (напр. градирни), заварка (швов), забойка (шпуров)3) стр. забутовка, (действие) засыпка (par matériaux granuleux), (действие) заполнение4) метал. накачивание (газа)6) выч. дополнение пробелами, заполнение (напр. файла или кадра сообщения), набивка, занесение (ñì. òæ. garnissage)7) космет. коррекция (нарощенных ногтей) -
53 remplissage artificiel de la vessie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > remplissage artificiel de la vessie
-
54 remplissage au sable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > remplissage au sable
-
55 remplissage de gaz
сущ.тех. газонаполнение, наполнение газомФранцузско-русский универсальный словарь > remplissage de gaz
-
56 remplissage de l'uretère insuffisante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > remplissage de l'uretère insuffisante
-
57 remplissage du châssis
сущ.метал. наполнение опокиФранцузско-русский универсальный словарь > remplissage du châssis
-
58 remplissage gazeux
Французско-русский универсальный словарь > remplissage gazeux
-
59 remplissage veineux
сущ.мед. венозное наполнениеФранцузско-русский универсальный словарь > remplissage veineux
-
60 remplissage vésical
сущ.Французско-русский универсальный словарь > remplissage vésical
См. также в других словарях:
НАПОЛНЕНИЕ — НАПОЛНЕНИЕ, наполнения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. наполнить наполнять и наполниться наполняться. Наполнение бочки водой. 2. Количество, характер того, чем наполнено содержимое (книжн.). Пульс хорошего наполнения. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
наполнение — укладывание, налив, нагрузка, набивание, обуревание, запруживание, заливание, наливание, насыщение, заваливание, укладка, заполнение Словарь русских синонимов. наполнение сущ., кол во синонимов: 12 • заваливание (18) … Словарь синонимов
наполнение — НАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что кем чем. Сделать полным, занятым, насыщенным кем чем н. Н. бак водой. Н. комнату дымом. Студенты наполнили аудиторию. Сердце наполнено гневом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наполнение — Дополнение кадра целыми октетами до минимального размера. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN padding … Справочник технического переводчика
Наполнение — древесины – введение в пористую структуру древесины наполнителя под действием давления, температуры, вакуума или ультразвука. [ГОСТ 23944 80] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПОЛНЕНИЕ ЦИЛИНДРА — (степень наполнения) отношение объема засосанной в цилиндр горючей смеси (приведенной к атмосферному давлению) к объему, описываемому поршнем за один полный ход. См. Ход поршня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
наполнение бумаги (картона) — Ндп. отяжеление бумаги (картона) Введение в массу наполнителя. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые отяжеление бумаги (картона) Тематики бумага и картон EN filling DE Füllen FR chargement … Справочник технического переводчика
наполнение водохранилища — Повышение уровня воды в водохранилище после окончания строительства или после его опорожнения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
наполнение до определённого уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line filling … Справочник технического переводчика
наполнение древесины — Введение в пористую структуру древесины наполнителя под действием давления, температуры, вакуума или ультразвука. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная … Справочник технического переводчика
наполнение и пропитка скважины кислотой — Обычно соляной или плавиковой кислотой для удаления остатка цемента, бурового раствора, корки или обломков, образовавшихся в ходе перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика