-
1 наполнение водохранилища
neng. SeefüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > наполнение водохранилища
-
2 наполнение
(с)Anfüllung (f); Einfüllen (n); (F)üllung (f); Beschickung (f);время наполнения — Auffüllungszeit (f);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
затвор для наполнения — (F)üllfalle (f);
кран наполнения — (F)üllhahn (m);
кривая наполнения — (F)üllkurve (f);
воронка для наполнения — (F)ülltrichter (m);
наполнение поперечного сечения — (F)üllung (f) des Querschnittes;
продолжительность наполнения — (F)üllungsdauer (f);
расчётное наполнение — rechnerische (F)üllhöhe (f);
степень наполнения — (F)üllungsgrad (m);
коэффициент наполнения — (F)üllungszahl (f);
расход наполнения, заполнения — (F)üllwassermenge (f);
наполнение воды — Wasserfüllung (f)
-
3 наполнение
наполнение с. Abfüllen n; Anfüllen n; Auffüllen n; Auffüllung f; Aufnahme f; Ausfüllen n; Beschicken n; Beschickung f; Beschweren n; Beschwerung f; Erfüllung f; Füllen n; Füllung f; Ladung fнаполнение с. (напр., аэростата) Aufschwellen nнаполнение с. (напр., цилиндра ДВС) Lieferung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наполнение
-
4 наполнение
n1) gener. Anlaß (пруда, водохранилища), Auffüllung, Durchdringung, Implement, Befüllen (÷åì-ëèáî mit etwas Dat.), (конкретным содержанием) Anfüllungen (mit konkreten Inhalten), Füllung, Beschwerung2) Av. Einblasen (газом), Entfaltung (купола парашюта)3) eng. Abfüllen, Aufschwellen (напр. аэростата), Ausfüllen, Beschicken, Beschickung, Beschweren (напр. бумаги), Füllen, Laden (цилиндра ДВС), Ladungsmenge (цилиндра ДВС), Lieferung (напр. цилиндра ДВС)4) chem. Abdichtung (анодных плёнок)5) auto. Einfüllung, Laden (цилиндров ДВС), Ladung (цилиндров ДВС)7) mining. Ausfüllung8) road.wrk. Anschüttung, Aufnahme9) textile. Ausfüllarbeit, Verstärkung (êîæè), Vollfüllen, Vollmachen10) oil. Befüllen (подземного хранилища), Befüllung11) food.ind. Abfüllung (напр., массой, тестом формы), Anfüllen, Einfüllen13) sow. Mehrweite14) f.trade. Auffüllen15) wood. Laden (напр. рабочей смесью)16) aerodyn. Aufschwellen (аэростата)17) nav. Aufladung18) shipb. Volllauf19) cinema.equip. Füllung (напр., лампы газом)
См. также в других словарях:
наполнение водохранилища — Повышение уровня воды в водохранилище после окончания строительства или после его опорожнения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
наполнение водохранилища — tvenkinio pripildymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens prileidimas į tvenkinį. atitikmenys: angl. reservoir filling vok. Speicherfüllung, f rus. наполнение водохранилища, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
наполнение водохранилища — 3.3.37 наполнение водохранилища: Повышение уровня воды в водохранилище после окончания строительства или после его опорожнения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ирганайская ГЭС — Ирганайская ГЭС … Википедия
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия
Химкинское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
водохранилище — а; ср. Искусственный водоём для накопления и хранения воды, созданный путём перегораживания плотиной реки, ручья и т.п. * * * водохранилище искусственный водоём значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными… … Энциклопедический словарь
Червонооскольское водохранилище — укр. Червоноскільське водосховище Координаты: Координаты … Википедия
Печенежское водохранилище — укр. Печенізьке водосховище Координаты: Координаты … Википедия