Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

напоителен

  • 1 напоителен

    irrigating, irrigation (attr.), irrigative
    напоителна система/мрежа an irrigation system/network
    напоителен канал an irrigation canal
    напоителен дъжд a steady rain/downfall, a penetrating rain
    * * *
    напоѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни irrigating, irrigation (attr.); irrigative; \напоителенен дъжд a steady rain/downfall, a penetrating rain; \напоителенна система/мрежа an irrigation system/network.
    * * *
    irrigative; irrigating
    * * *
    1. irrigating, irrigation (attr.), irrigative 2. НАПОИТЕЛЕН дъжд a steady rain/downfall, a penetrating rain 3. НАПОИТЕЛЕН канал an irrigation canal 4. напоителна система/мрежа an irrigation system/network

    Български-английски речник > напоителен

  • 2 напоителен

    прил 1. qui arrose (abreuve, désaltère); напоителен дъжд pluie qui arrose (désaltère) le sol; 2. irrigateur, d'irrigation, qui se rapporte а l'irrigation; напоителен канал canal irrigateur.

    Български-френски речник > напоителен

  • 3 напоителен

    irrigative

    Български-Angleščina политехнически речник > напоителен

  • 4 напоителен

    напои́тел|ен прил., -на, -но, -ни Bewässerungs-; напоителни съоръжения Bewässerungsanlagen Pl, Berieselungsanlagen Pl.

    Български-немски речник > напоителен

  • 5 напоителен канал

    irrigation canal
    irrigation canals

    Български-Angleščina политехнически речник > напоителен канал

  • 6 напоителен съоръжене

    irrigation works

    Български-Angleščina политехнически речник > напоителен съоръжене

  • 7 irrigating

    напоителен;

    English-Bulgarian dictionary > irrigating

  • 8 irrigation canal

    • напоителен канал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > irrigation canal

  • 9 irrigation canals

    • напоителен канал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > irrigation canals

  • 10 irrigation works

    • напоителен съоръжене
    • напоително съоръжение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > irrigation works

  • 11 irrigative

    • напоителен
    • иригационен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > irrigative

  • 12 irrigative

    {'irigeitiv}
    a напоителен, иригационен
    * * *
    {'irigeitiv} а напоителен, иригационен.
    * * *
    напоителен;
    * * *
    a напоителен, иригационен

    English-Bulgarian dictionary > irrigative

  • 13 drove

    {drouv}
    I. вж. drive
    II. 1. черда
    2. път, по който се карат говеда
    3. тълпа, вълна (от хора), in DROVEs на тълпи/вълни/тумби
    4. широко каменарско длето
    5. тех. длаб
    6. тесен напоителен/отводнителен канал
    III. 1. карам черда
    2. дялам с каменарско длето
    * * *
    {drouv} вж. drive.(2) {drouv} n 1. черда; 2. път, по който се карат говеда;. тьл{3} {drouv} v 1. карам черда; 2. дялам с каменарско длето.
    * * *
    черда;
    * * *
    1. i. вж. drive 2. ii. черда 3. iii. карам черда 4. дялам с каменарско длето 5. път, по който се карат говеда 6. тесен напоителен/отводнителен канал 7. тех. длаб 8. тълпа, вълна (от хора), in droves на тълпи/вълни/тумби 9. широко каменарско длето
    * * *
    drove [drouv] I. pt от drive. II. n 1. стадо овце или говеда; 2. път, по който вървят (минават) стада; 3. тълпа, вълна (от хора); in \droves на тълпи (вълни, тумби); 4. тесен напоителен или отводнителен канал; 5. широко каменарско длето; III. v 1. карам стадо овце или говеда; 2. дялам с каменарско длето.

    English-Bulgarian dictionary > drove

  • 14 канал

    1. (изкуствен.) canal
    (градски) drain, sewer
    напоителен/оросителен канал an irrigation canal
    водносилов канал a hydro-power canal
    канал за оттичане на повърхностни води drain
    роторен канал ел. a rotor groove/channel
    2. анат. duct, canal
    3. тех. groove, channel
    4. прен. channel
    * * *
    кана̀л,
    м., -и, (два) кана̀ла 1. ( изкуствен) canal; ( естествен) channel; (в сграда) drain; ( градски) drain, sewer; вентилационен \канал fandrift; водносилов \канал hydro-power canal; водоотводен \канал catch-water (drain); \канал за отпадни води waste canal; \канал за оттичане на повърхностни води drain; \канал с шлюз lock canal; напоителен/оросителен \канал irrigation canal; отводен \канал discharge canal; отточен \канал escape canal; промивен \канал flushing canal; хидродинамичен \канал water channel;
    2. анат. duct, canal; жлъчен \канал bile-duct; пикочен \канал urethra;
    3. техн. groove, channel; \канал за ремонт на автомобили inspection/service pit; роторен \канал ел. rotor groove/channel; телевизионен \канал T.V. channel; шпонков \канал keyseat, keyslot, keyhole;
    4. прен. channel; \канал за предаване на данни data transmission channel; научавам (нещо) по неофициални \канали hear (s.th.) on/through the grapevine; служебен \канал за връзка engineering channel.
    * * *
    aqueduct; canal (изкуствен): an irrigation канал - оросителен канал; channel (естествен); coulisse; ditch; drain; gully{`gXli}; gutter; opening; urethra (пикочен); vas (анат.); vestibule (анат.)
    * * *
    1. (в сграда) drain 2. (градски) drain, sewer 3. (естествен) channel 4. (изкуствен.) canal 5. КАНАЛ за оттичане на повърхностни води drain 6. анат. duct, canal 7. водносилов КАНАЛ a hydro-power canal 8. водоотводен КАНАЛ catch-water (drain) 9. жлъчен КАНАЛ bile-duct 10. напоителен/оросителен КАНАЛ an irrigation canal 11. пикочен КАНАЛ urethra 12. прен. channel 13. роторен КАНАЛ ел. a rotor groove/channel 14. телевизионен КАНАЛ T.V. channel 15. тех. groove, channel

    Български-английски речник > канал

  • 15 landregen

    Lándregen m напоителен, продължителен дъжд.
    * * *
    der напоителен дъжд;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > landregen

  • 16 irrigateur

    m. et adj. (de irriguer) 1. поливач; 2. ръчна помпа за поливане; 3. мед. иригатор; 4. adj. напоителен; canal irrigateur напоителен канал.

    Dictionnaire français-bulgare > irrigateur

  • 17 Bewässerungsgraben

    Bewä́sserungsgraben m напоителна вада, напоителен канал.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bewässerungsgraben

  • 18 дъжд

    м 1. pluie f; ситен (напоителен) дъжд bruine f, pluie fine et pénétrante, crachin m; вали дъжд il pleut; il tombe de la pluie; проливен дъжд pluie torrentielle, abat m, pluie battante; вали дъжд като из ведро il pleut а verse, il pleut des hallebardes, il pleut а seaux (а torrent); дъжд с буря bourrasque f; а от дъжд на вятър de temps en temps, de temps а autre; en de rares occasions, une fois par extraordinaire, tous les trente-six du mois; след дъжд качулка sage après coup; c'est de la moutarde après dîner; дъжд вали, слънце грее le diable bat sa femme et marie sa fille.

    Български-френски речник > дъжд

  • 19 облицовка

    ж 1. lambris m, lambrissage m, lambrissement m, revêtement m, recouvrement m; дървена облицовка lambris de menuiserie; облицовка на напоителен канал revêtement d'un canal d'irrigation; 2. (с благороден метал или дърво) placage m; облицовка от акажу placage d'acajou.

    Български-френски речник > облицовка

  • 20 оросителен

    прил (напоителен) irrigatoire, d'irrigation; оросителна машина (апарат) machine irrigatoire; оросителна система système d'irrigation; оросителни канали canaux d'irrigation.

    Български-френски речник > оросителен

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • КАНАЛ ОРОСИТЕЛЬНЫЙ — канал, подающий воду для орошения непосредственно в борозды на поливных участках (Болгарский язык; Български) напоителен канал (Чешский язык; Čeština) závlahový kanál (Немецкий язык; Deutsch) Bewässerungskanal (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»