-
1 anströmen
vi (s)1) натекать; наплывать (напр о воздухе)2) употр обыкн в́ part II:ángeströmt kommen* (s) — стекаться, наплывать (о толпе)
-
2 anströmen
vi (s) -
3 anströmen
гл.1) общ. валить толпой, наплывать, натекать, (тж. angestrцmt kommen) стекаться (о толпе), набегать2) разг. (тж. angestrцmt kommen) набегать3) тех. стекаться4) аэродин. обдувать, обтекать, приносить течением, притекать, продувать, стекать, набегать (о потоке) -
4 Leine
f1. верёвка; канат; конец; линь; корда2. цепь поплавков, разграничивающая плавательные дорожкиdie Leine berühren, in die Leine schwimmen — наплывать на дорожку
См. также в других словарях:
НАПЛЫВАТЬ — НАПЛЫВАТЬ, наплыть на что, натыкаться пловом, наталкиваться плывучи; наноситься теченьем, водою; | накопляться, выступать откуда в жидком виде, пухнуть, разбухать, наливаться соками или болезненно нарастать. Судно наплыло на мель, нашло, набежало … Толковый словарь Даля
НАПЛЫВАТЬ — НАПЛЫВАТЬ, наплываю, наплываешь. несовер. к наплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наплывать — НАПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наплывать — скапливаться, наталкиваться, надвигаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наплывать — I несов. неперех. 1. Плывя, наталкиваться на кого либо или на что либо. 2. перен. Плавно перемещаясь, надвигаться на что либо закрывая или покрывая собою (о туче, облаке, тумане и т.п.). 3. перен. Надвигаясь, охватывать (о мыслях, чувствах и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наплывать — наплывать, наплываю, наплываем, наплываешь, наплываете, наплывает, наплывают, наплывая, наплывал, наплывала, наплывало, наплывали, наплывай, наплывайте, наплывающий, наплывающая, наплывающее, наплывающие, наплывающего, наплывающей, наплывающего,… … Формы слов
наплывать — наплыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наплывать — (I), наплыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
наплывать — см. Наплыть … Энциклопедический словарь
наплывать — см. наплыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
наплывать — 1.3.4.1., ОСМ 3 1.4.3., ССМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь