-
1 напитка
drink; beverageбезалкохолни напитки soft drinksалкохолни напитки hard/alcoholic drinks, spiritsразхладителни напитки cold drinks* * *напѝтка,ж., -и drink; beverage; алкохолни \напиткаи hard/alcoholic drinks, spirits; безалкохолни \напиткаи soft/non-alcoholic drinks; газирана \напиткаа sl. амер. soda pop; разхладителни \напиткаи cold drinks; силни (спиртни) \напиткаи strong/stiff drinks, liquor(s), разг. liquid fire.* * *beverage: strong напиткаs - силни напитки; liquor* * *1. drink;beverage 2. алкохолни напитки hard/alcoholic drinks, spirits 3. безалкохолни напитки soft drinks 4. разхладителни напитки cold drinks 5. силни (спиртни) напитки strong/stiff drinks, liquor(s), разг. liquid fire -
2 напитка
напи́тк|а ж., -и Getränk n, -e; Безалкохолни напитки Alkoholfreie Getränke Pl; Алкохолни напитки Spirituosen Pl, Alkohol m. -
3 напитка
напиток* * *питие́ с, напи́тка жнапиток -
4 напитка
ж boisson f; спиртни напитки liqueurs alcooliques, spiritueux mpl. -
5 напитка ж
Getränk {n} -
6 напитка ж
Trank {m} -
7 напитка
напѝтк|а <-и>безалкохолни напитки bevande analcoliche -
8 разновидность напитка какао
разновидность напитка какаоשוֹקוֹ ז' -
9 дозатор напитка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дозатор напитка
-
10 дозатор напитка
Англо-русский словарь технических терминов > дозатор напитка
-
11 (амер.) крепость напитка в бутылке после розлива соответствует крепости в бочке
Winemaking: original barrel proof (обозначение на этикетке крепких алкогольных напитков в США)Универсальный русско-английский словарь > (амер.) крепость напитка в бутылке после розлива соответствует крепости в бочке
-
12 Свод законов, позволяющий 3-ему лицу судить и требовать возмещения ущерба с продавца алкогольного напитка (1-е лицо), который продал алкоголь , к примеру, водителю транспортного средства (2-ое лицо). Водитель
General subject: DRAMSHOP ACTSУниверсальный русско-английский словарь > Свод законов, позволяющий 3-ему лицу судить и требовать возмещения ущерба с продавца алкогольного напитка (1-е лицо), который продал алкоголь , к примеру, водителю транспортного средства (2-ое лицо). Водитель
-
13 бокал пива, где пены больше, чем напитка
Jargon: Coney IslandУниверсальный русско-английский словарь > бокал пива, где пены больше, чем напитка
-
14 вспеннная резина (обычно одевается на алюминниевую банку для защиты напитка от нагрева рукой)
General subject: collapsible foamУниверсальный русско-английский словарь > вспеннная резина (обычно одевается на алюминниевую банку для защиты напитка от нагрева рукой)
-
15 глоток крепкого алкогольного напитка
Jargon: geezerУниверсальный русско-английский словарь > глоток крепкого алкогольного напитка
-
16 двойная порция алкогольного напитка
Australian slang: double headerУниверсальный русско-английский словарь > двойная порция алкогольного напитка
-
17 дозатор напитка
Engineering: drink dispenser -
18 использованная банка из-под напитка
Ecology: used beverage canУниверсальный русско-английский словарь > использованная банка из-под напитка
-
19 композиция напитка
Makarov: beverage compositionУниверсальный русско-английский словарь > композиция напитка
-
20 крепость (алкогольного напитка)
Winemaking: strengthУниверсальный русско-английский словарь > крепость (алкогольного напитка)
См. также в других словарях:
напитка — същ. питие, пиво … Български синонимен речник
порошок шоколадного напитка — šokolado gėrimo milteliai statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Gaminys, gaunamas maišant cukrų ir kakavos miltelius, kuriame yra ne mažiau kaip 32 proc. kakavos miltelių. atitikmenys: angl. chocolate in powder; drinking… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
порошок напитка с какао — kakavos gėrimo milteliai statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Gaminys, gaunamas maišant cukrų ir kakavos miltelius, kuriame yra ne mažiau kaip 25 proc. kakavos miltelių. atitikmenys: angl. drinking cocoa powder; sweetened… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
порошок напитка с какао пониженной жирности — liesi kakavos gėrimo milteliai statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Gaminys, gaunamas maišant cukrų ir liesus kakavos miltelius, kuriame yra ne mažiau kaip 25 proc. liesų kakavos miltelių. atitikmenys: angl. fat reduced… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
смесь сухого растительного сырья для приготовления напитка — Продукт, представляющий высушенную и измельченную смесь растительного, в том числе лекарственного и/или плодово ягодного, сырья для приготовления напитков специальным методом. [ГОСТ Р 52409 2005] Тематики безалкогольные и слабоалкогольные напитки … Справочник технического переводчика
Кока-кола — У этого термина существуют и другие значения, см. Кока (значения). Coca Cola Тип … Википедия
Кока-Кола — У этого термина существуют и другие значения, см. Кока (значения). Coca Cola Тип: Безалкогольны … Википедия
Кока кола — Логотип Кока Кола. Кока кола безалкогольный газированный напиток, производимый компанией Coca Cola; самый дорогой бренд в мире по состоянию на 2006 год[1]. Содержание 1 История … Википедия
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Виски — У этого термина существуют и другие значения, см. Виски (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия