-
41 рукописный
2) ( относящийся к рукописям) Handschriften- (опр. сл.), Manuskript- (опр. сл.) -
42 рукописный
рукописный 1. (написанный от руки) handschriftlich, handgeschrieben 2. (относящийся к рукописям) Handschriften..., Manuskript... рукописный отдел Handschriftenabteilung f c -
43 от
( ото)1) ( указывает на исходную точку) deотплыть от берега — s'éloigner de la riveот начала до конца — du commencement jusqu'à la fin2) ( указывает источник) de; de chez qn ( из чьего-либо дома); de la part de qn ( со стороны кого-либо)я знаю это от очевидца — je le tiens d'un témoin oculaireя пришел от Ивановых, чтобы передать вам от них поздравления — je viens de chez les Ivanov pour vous féliciter de leur part3) ( во временном смысле) de; depuis, à partir de ( начиная с)от первого до последнего дня — depuis le premier jusqu'au dernier jour4) ( в защиту от) contreсредство от зубной боли — un remède contre le mal de dents5) (указывает целое, которому принадлежит часть) de6) ( по причине) de; à cause deкорчиться от боли — se crisper de douleurпеть от радости — chanter vt de joie••день ото дня и т.п. — de jour en jour, etc.от всей души, от всего сердца — de tout mon (ton, etc.) cœurнаписанный от руки — écrit à la main, manuscrit -
44 corsivo
1. agg3) книжн. см. corrente I 2)2. m1) полигр. курсив, италик2) полемическая заметка / статья ( набранная курсивом) -
45 corsivo
-
46 corsivo
-
47 hand-lettered headline
Реклама: заголовок, написанный от рукиУниверсальный англо-русский словарь > hand-lettered headline
-
48 Blitzantwort
сущ.тех. ответ, написанный от руки на копии запроса -
49 handgesetzt
прил. -
50 handschriftlich
-
51 quirógrafo
1) документ, написанный от руки и не удостоверенный у нотариуса;2) хирограф; долговая расписка* * *1. m 2. adj -
52 handskriven
-
53 håndskreven
[honsgrävən] adj. -ent, -neнаписанный от руки, рукописный -
54 от
отпредлог с род. п.1. ἀπό:от Москвы до Афин ἀπό τήν Μόσχα ὡς τήν 'Αθήνα· я пришел от своей сестры ἡρθα ἀπό τήν ἀδελφή μου· от трех часов до пяти́ ἀπό τίς τρεϊς (ή ὠρα) ὡς τίς πέντε· письмо от 30-го августа ἐπιστολή ἀπό 30 Αυγούστου· страдать от жары ὑποφέρω ἀπό τήν ζέστη· петь от ра́дости τραγουδώ ἀπό τήν χαρά μου· заболеть от переутомления ἀρρωσταίνω ἀπό τήν ὑπερκόπωση· не уметь отличить черного от белого δέν μπορώ νά ξεχωρίσω τό μαύρο ἀπό τό ἄσπρο· т первого до последнего дия ἀπό τήν πρώτη ὡς τήν τελευταία μέρα· от мала до велика μικροί (καί) μεγάλοι·2. (при обозначении средства претив чего-л.) κατά, γιά:средство от зубной боли γιατρικό κατά τοῦ πονόδοντου, γιατρικό γιά τόν πονόδοντο·3. (при обозначении чего-л. как принадлежности, части и т. п, \от переводится род. п.):ру́чка от двери τό χεροῦλι τής πόρτας· ключ от замка τό κλειδί τής κλειδαριάς· ◊ день ото дия μέρα σέ μέρα· время от времени ἀπό καιρού είς καιρόν от чьего́-л. имени ἐξ ὁνόματος κάποιου· от всего́ сердца μέ ὀλη μου τήν καρδιά· от всей души μ' ὀλη μου τήν ψυχή· написанный от руки χειρόγραφος, γραμμένος μέ τό χέρι. -
55 Blitzantwort
f оргтех.ответ, написанный от руки на копии запроса -
56 manuscrit
1. прил.общ. написанный от руки, рукописный2. сущ.общ. рукопись, манускрипт -
57 corsivo
1. 2. м.1) курсив2) фельетон* * *сущ.1) общ. фельетон, заметка, напечатанный курсивом, написанный от руки, статья (набранная курсивом)2) полигр. курсив -
58 рукописный
1) ( написанный от руки) manoscritto, scritto a mano2) ( содержащий рукописи) di manoscritti* * *прил.1) scritto a mano; manoscrittoрукопи́сный текст — testo manoscritto
2) ( относящиеся к рукописи) di manoscrittoрукопи́сный отдел — sezione (di) manoscritti
* * *adjgener. manoscritto, scritto a mano -
59 writing
2) рукописный текст, написанный от руки текст3) (литературное или музыкальное) произведение4) почерк5) микр. перенос изображения с шаблона на пластину ( с резистом); экспонирование резиста ( для формирования топологии ИС)•- compact disk image writing
- contact writing
- disk-at-once writing
- electron-beam writing
- half-tone writing
- laser writing
- on-a-fly writing
- packet writing
- projection writing
- self servo writing
- thermomagnetic writing
- track-at-once writing
- virtual CD writing
- virtual compact disk writing
- wafer writing -
60 рукопись
руко́пис, -у; (любой текст, написанный от руки,) письмо́\рукопись си — мн. руко́писи, -сів; (бумаги, записки) шпарга́ли, -лів, собир. шпарга́лля
См. также в других словарях:
написанный от руки — рукописный, писаный Словарь русских синонимов. написанный от руки прил., кол во синонимов: 2 • писаный (12) • … Словарь синонимов
символ, написанный от руки печатным шрифтом — Используется при заполнении бланков, предназначенных для последующей электронной обработки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN hand printed character … Справочник технического переводчика
нирумэ — написанный от руки … Нанайско-русский словарь
Рукопись — ж. 1. Текст какого либо произведения, написанный от руки [рука I 1., 2.], напечатанный на пишущей машинке или набранный на компьютере. 2. Памятник письменности, написанный от руки [рука I 1., 2.] и обычно относящийся ко времени до возникновения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рукописный — писаный, письменный, написанный от руки Словарь русских синонимов. рукописный написанный от руки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
рукопись — и; ж. 1. Текст, написанный рукой. Р. диссертации. Уничтожить р. Рукописи Толстого. Отправить р. романа в издательство. Издать р. Сдать, принять статью в рукописи (в таком виде). Машинописная р. словаря. (отпечатанная на пишущей машинке). 2.… … Энциклопедический словарь
рукопись — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рукописи, чему? рукописи, (вижу) что? рукопись, чем? рукописью, о чём? о рукописи; мн. что? рукописи, (нет) чего? рукописей, чему? рукописям, (вижу) что? рукописи, чем? рукописями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
писаный — см. раскрашенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. писаный прил., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
Зодиак (убийца) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зодиак (значения). «Зодиак» англ. Zodiac … Википедия
Писаный — прил. разг. 1. Написанный от руки; рукописный. отт. Закрепленный в форме письменного произведения, документа. 2. Написанный красками, нарисованный. 3. перен. Очень красивый, словно нарисованный. 4. Разрисованный, расписной. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рукопись — 1) произведение письменности, написанное от руки. Древние Р. служат важными историческими источниками; их изучением занимается Палеография. 2) В широком смысле текст, написанный от руки или перепечатанный на пишущей машинке. 3) В… … Большая советская энциклопедия