-
61 наперекор всему
predic.gener. trotz alledem, trotz allem -
62 наперекор желаниям
predic.gener. allen Wünschen zum Trotz -
63 наперекор судьбе
predic.gener. dem Schicksal zum Trotz -
64 наперекор обычаям
contrariando os hábitos, contrariamente aos hábitos -
65 наперекор здравому смыслу
predic. -
66 наперекор ветрам
predic.gener. (всем) contre vents et marées -
67 наперекор всему
predic.liter. contre vents et marées -
68 наперекор стихиям
-
69 наперекор моему отцу
predic.gener. malgrado a mio padre -
70 наперекор общественному мнению
predic.Universale dizionario russo-italiano > наперекор общественному мнению
-
71 наперекор стихиям
predic. -
72 наперекор судьбе
predic.gener. in barba al destino -
73 делающий все наперекор
Русско-английский синонимический словарь > делающий все наперекор
-
74 Мчусь я навстречу, светил не покорствуя общему ходу, Наперекор я один выезжаю стремлению свода
Nitor in adversum nec me, qui cetera, vincit...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Мчусь я навстречу, светил не покорствуя общему ходу, Наперекор я один выезжаю стремлению свода
-
75 действовать наперекор (чьим-л.) намерениям
General subject: be at cross-purposesУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор (чьим-л.) намерениям
-
76 действовать наперекор (чьим-л.) целям
General subject: be at cross-purposesУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор (чьим-л.) целям
-
77 действовать наперекор друг другу
General subject: be at cross purposesУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор друг другу
-
78 действовать наперекор своей совести
General subject: acted against his better judgementУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор своей совести
-
79 идти наперекор рассудку
Makarov: do violence to reasonУниверсальный русско-английский словарь > идти наперекор рассудку
-
80 из желания сделать наперекор
General subject: from pure spite, out of spiteУниверсальный русско-английский словарь > из желания сделать наперекор
См. также в других словарях:
наперекор — наперекор … Орфографический словарь-справочник
наперекор — См … Словарь синонимов
НАПЕРЕКОР — НАПЕРЕКОР, нареч., кому чему. Вопреки, против; не согласно с чем нибудь, противоположно чему нибудь. Наперекор судьбе. Он всегда действует наперекор. «Рассудку вопреки, наперекор стихиям.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
наперекор — НАПЕРЕКОР, вопреки, наоборот, напротив, нарочно, несмотря на, против, устар. вперекор, разг. поперек … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАПЕРЕКОР — 1. нареч. Несогласно с кем чем н., переча кому н. Говорить н. 2. кому (чему), предл. с дат. То же, что вопреки кому чему н. Действовать н. здравому смыслу. Поступать н. взрослым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПЕРЕКОР — кому, нар назло, впротивность, вопреки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наперекор — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наперекор — наречие и предлог 1. Наречие. Не требует постановки знаков препинания. Его как будто что то дергало идти наперекор. Н. Гоголь, Ночь перед Рождеством. Право, говоришь – лишь бы только наперекор. Н. Гоголь, Ревизор. 2. Предлог. Обстоятельственные… … Словарь-справочник по пунктуации
наперекор — напереко/р, нареч. и предлог с дат. Наречие: Говорить наперекор. Предлог: Действовать наперекор здравому смыслу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наперекор всему (фильм — Наперекор всему (фильм, 1984) Наперекор всему Against All Odds Жанр детектив … Википедия
Наперекор всему — Against All Odds Жанр детектив Режиссёр Тэйлор Хэкфорд В главных ролях Джефф Бриджес Рэйчел Уорд … Википедия