Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наперебой

  • 1 наперебой

    нрч. на(в)перебій, навперебивки, навперейми, назахват, перебиваючи одно одного (общ. р.), один одного (м. р.), одна одну (ж. р.), (хапаючись) одно и т. п. перед одним, одно и т. п. з-перед одного; срв. Наперерыв. [Троє говорять навперебій (Л. Укр.). Сонце і море навперейми намагалися розгорнути перед ним усі свої дива (Коцюб.). Ляцькі господарі почали залюдняти дикі поля, хапаючись один перед одним (Куліш)].
    * * *
    нареч.
    навперебій, наперебі́й, перебива́ючи оди́н о́дного, навви́передки; навпере́бивки

    Русско-украинский словарь > наперебой

  • 2 наперерыв

    нрч.
    1) на(в)перебій, навперейми, наввипередки, один з-перед одного, один поперед одного; срв. Наперебой. [Наввипередки один з-перед одного їй догоджають (Київщ.)]. Весь товар расхватали -рыв - увесь крам порозхоплювали (похапали) наперебій (один з-перед одного). Все -рыв хотят прочесть это произведение - усі один з-перед одного бажають прочитати цей твір;
    2) безнастанно; см. Непрестанно.
    * * *

    Русско-украинский словарь > наперерыв

  • 3 наперехват

    см. Наперерыв.
    * * *

    Русско-украинский словарь > наперехват

См. также в других словарях:

  • наперебой — наперебой …   Орфографический словарь-справочник

  • наперебой — делать наперебой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наперебой вперебой, наперерыв; вперебивку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАПЕРЕБОЙ — НАПЕРЕБОЙ, нареч. Перебивая, прерывая друг друга, стараясь выделиться среди остальных. Все заговорили наперебой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПЕРЕБОЙ — НАПЕРЕБОЙ, нареч. Перебивая, прерывая друг друга. Все заговорили н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наперебой — наперебо/й, нареч. Заговорить наперебой …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Наперебой — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Перебивая, прерывая друг друга. 2. перен. Стараясь сделать что либо первым. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАПЕРЕБОЙ — Ехать на перебой. Кар. Отбивать у кого л. невесту. СРГК 2, 30 …   Большой словарь русских поговорок

  • наперебой — напереб ой, нареч …   Русский орфографический словарь

  • наперебой — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • наперебой — нареч. Перебивая, прерывая друг друга (говорить, делать что л.). Н. рассказывать, объяснять …   Энциклопедический словарь

  • наперебой — нареч. Перебивая, прерывая друг друга (говорить, делать что л.) Наперебо/й рассказывать, объяснять …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»