Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

напачкать

  • 1 напачкать

    -ся
    1) (о посуде, белье) набруднити, -ся; бути набрудненим. [Набруднили посуду - до вечора стане банити (Богодухівщ.)];
    2) (намарать, -ся) напаскудити, -ся, накаляти, -ся, наваляти, -ся, набруднити, -ся, набрудити, -ся, намазати, -ся, намастити, -ся чим, (о лице) намурзати, -ся, (грязью) набагнити, -ся, (жидким) наляпати, -ся, наталапати, -ся, (жирным) наялозити, -ся, насмальцювати, -ся, (мукой) наборошнити, -ся; бути напаскудженим и т. п.;
    3) (делать, -ся как попало) напоганити, -ся, набазграти, -ся, напартачити, -ся, (зап.) накапарити, -ся; бути напоганеним и т. п. Напачканный -
    1) набруднений;
    2) напаскуджений, накаляний, наваляний, набруднений, набруджений, намазаний, намурзаний, наляпаний, наталапаний, наяложений, насмальцьований, наборошнений;
    3) напоганений, набазграний, напартачений, накапарений.
    * * *
    набрудни́ти; накаля́ти, нама́зати, -ма́жу, -ма́жеш, мног. понама́зувати; ( нагадить) напаску́дити, -джу, -диш

    Русско-украинский словарь > напачкать

  • 2 наляпать

    -ся
    1) наляпати, -ся; нальопати, -ся;
    2) напартачити, -ся, накремсати, -ся, набазграти, -ся, напартолити, -ся;
    3) наляпати, -ся, набовкати, -ся, наплескати, -ся (язиком), наблявкати, -ся. Срв. Ляпать.
    * * *
    1) ( напачкать) наля́пати
    2) ( сделать кое-как) напарта́чити, напарто́лити, наля́пати

    Русско-украинский словарь > наляпать

  • 3 намарать

    -ся см. Намарывать, -ся.
    * * *
    1) ( напачкать) намазати, -мажу, -ма́жеш, накаля́ти; набрудни́ти
    2) (плохо, небрежно написать, нарисовать) нама́зати, налипа́ти, нашкря́бати, надря́пати; прен. наба́зграти, намазю́кати

    Русско-украинский словарь > намарать

  • 4 Напачкание

    1) набруднення чого;
    2) напаскудження, накаляння и т. п.;
    3) напаскудження, набазграння, напартачення. Срв. Напачкать.

    Русско-украинский словарь > Напачкание

  • 5 Понапачкать

    понагиджувати, понабруднювати, понабруджувати; срв. Напачкать.

    Русско-украинский словарь > Понапачкать

См. также в других словарях:

  • напачкать — намазать, насвинячить, нагрязнить, нашаркать, намуслить, натоптать, напакостничать, напакостить, намусолить, нагадить, наследить Словарь русских синонимов. напачкать см. нагрязнить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • НАПАЧКАТЬ — НАПАЧКАТЬ, напачкаю, напачкаешь, совер., что и без доп. (разг.). Сильно запачкать что нибудь, развести пачкотню, где нибудь намарать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • напачкать — НАПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПАЧКАТЬ — где чем, намарать, намазать, нагадить, нагрязнить, ся, намараться (т. е. себя), намазаться; | попачкать вдоволь. Напачканье ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАПАЧКАТЬ, ЦСЯ — НАПАЧКАТЬ, СЯ см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Напачкать — сов. неперех. разг. Нагрязнить где либо чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • напачкать — напачкать, напачкаю, напачкаем, напачкаешь, напачкаете, напачкает, напачкают, напачкая, напачкал, напачкала, напачкало, напачкали, напачкай, напачкайте, напачкавший, напачкавшая, напачкавшее, напачкавшие, напачкавшего, напачкавшей, напачкавшего,… …   Формы слов

  • напачкать — нап ачкать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • напачкать — (I), напа/чкаю, каешь, кают …   Орфографический словарь русского языка

  • напачкать — аю, аешь; св. (нсв. пачкать). Сделать грязным, запачканным что л. Н. в комнате. Н. на столе. Н. сажей. Как ты в тетради напачкал! …   Энциклопедический словарь

  • напачкать — аю, аешь; св. (нсв. па/чкать) Сделать грязным, запачканным что л. Напа/чкать в комнате. Напа/чкать на столе. Напа/чкать сажей. Как ты в тетради напачкал! …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»